Big L - Harlem Nights - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big L - Harlem Nights




My people believe that this area was very special
Мои люди считают, что этот район был особенным.
And you mean weird?
Ты имеешь в виду "странно"?
Mm, this place has power
МММ, в этом месте есть сила.
Ay yo, yo
Эй, йо, йо!
Hey, yo, come in
Эй, эй, заходи!
Yeah what′s up man?
Да, как дела, чувак?
Hey, what's up, where that money gone?
Эй, в чем дело, куда делись деньги?
Yo, it′s upstairs
Эй, это наверху.
Yo you lyin', kid
Эй, ты врешь, парень
Like he said are you lyin' man?
Как он сказал, Ты лжешь, чувак?
I′ll be right back man!
Я сейчас вернусь, чувак!
You lyin′, where's it at?
Ты врешь, где это?
I′ll be right back it's upstairs
Я сейчас вернусь это наверху
You wan′ go upstairs?
Хочешь подняться наверх?
Leggo upstairs real quick
Легго наверх очень быстро
I'ma send you upstairs, ite?
Я отправлю тебя наверх, правда?
You wanna go upstairs, I′ma send ya ass upstairs
Если хочешь подняться наверх, я отправлю тебя наверх.
Yo chill, chill, chill (Yo I'll send you upstairs)
Эй, остынь, остынь, остынь (Эй, я отправлю тебя наверх).
Chill! (Ha upstairs, nigga)
Остынь! (ха, наверху, ниггер)
Yo, I'm mad vexed, gimme your address
Эй, я безумно раздосадован, дай мне свой адрес.
And I′ll deliver, stand and watch you shiver
И я доставлю, стою и смотрю, как ты дрожишь.
As the bullets travel through your liver
Как пули проходят сквозь твою печень.
This nigga bloodshed is mad rough
Кровопролитие этого ниггера безумно жестоко
Battlin′ me is like jumpin' inside a river
Сражаться со мной-все равно что прыгать в реку.
While you′re handcuffed
Пока ты в наручниках.
My fist is more nasty than Travel Fox
Мой кулак более мерзок, чем лиса-путешественница.
My silhouette's inside intensive care
Мой силуэт в реанимации.
Because I like to shadowbox
Потому что мне нравится заниматься теневым боксом
My gat makes more noise than Roman candles
Моя пушка издает больше шума, чем римские свечи.
I stay in murder scandles
Я остаюсь в убийственных скандалах.
And dust the fingerprints off burner handles
И смахни отпечатки пальцев с ручек горелок.
And I left Jehovah slain, I don′t cry over pain
И я оставил Иегову убитым, я не плачу от боли.
'Cause I puff phat dimes of novacaine
Потому что я курю фат-даймы новакаина.
Murder astrologist, mad cases of manslaughter
Астролог-убийца, безумные случаи непредумышленного убийства.
I raped this man′s daughter, put the shit on camcorder
Я изнасиловал дочь этого человека, поставил это дерьмо на видеокамеру.
Put it for sale on 2-5th and 8th
Выставьте его на продажу на 2-5-м и 8-м этажах.
Her pops tried to flex and bass, then the tech correct
Ее папаша пытался флексить и басить, а потом техник исправился
And spit in his face, her brother dice tried to get shiest
И плюнув ему в лицо, ее братец Дайс попытался застесняться.
So I took his life, with a knife, then inked him twice
Поэтому я отнял у него жизнь ножом, а потом дважды нанес ему удар.
About his fuckin' son and wife
О его гребаном сыне и жене
After that, loaded the gat and let the lead start flyin'
После этого зарядил ствол и пустил свинец в полет.
That shit is death defyin′, they needed dental records to identify him
Это дерьмо бросает вызов смерти, им нужны были записи зубов, чтобы опознать его
I had beef with this priest, his name was Father Clyde
У меня были разногласия с этим священником, его звали Отец Клайд.
That′s how he died, I had somethin' put on his side, formaldehyde
Вот так он и умер, я ему что-то подсыпал-формальдегид.
I get more high than frequencies, no one gets as deep as me
Я получаю больше высоких частот, никто не проникает так глубоко, как я.
Your worst nightmare, don′t sleep on me
Твой худший кошмар, Не спи со мной.
It ain't where you′re from it's where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you′re walkin' through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
It ain't where you′re from it′s where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
Hey yo, I'm a cat with nine lives but everyday I risk ′em
Эй, Йо, я кошка с девятью жизнями, но каждый день я рискую ими.
Pop shot the Glock at the cop and missed him
Папа выстрелил из "Глока" в Копа и промахнулся.
Now he's all up in the system
Теперь он весь в системе.
Upstate, payin′ the crime, slaving the time
На севере штата расплачиваюсь за преступления, трачу время впустую.
My mother's down here prayin' for mine
Моя мать здесь, внизу, молится за меня.
′Cause I′m like Snider, living one day at a time
Потому что я, как Снайдер, живу одним днем за другим.
Harlem's a rough route, get snuffed out in a tough bout
Гарлем-это трудный маршрут, и тебя уничтожат в трудной схватке.
The street′s full of smoke from guns and people gettin' puffed out
Улица полна дыма от пушек, и люди пыхтят.
I snuff them like the sparks are livin′ out my fuckin' culture
Я нюхаю их, как будто искры выжигают мою гребаную культуру.
My crew′s a bunch of vultures with the 38s and holsters
Моя команда-стая стервятников с 38-м и кобурами.
And I quick to hurt a fool, for money got that murder pull
И я быстр, чтобы обидеть дурака, за деньги получил эту убийственную тягу.
And don't leave my house without the guns, mask and surgicals
И не выходи из моего дома без оружия, маски и хирургических инструментов.
Don't tell me how I act and sound, I packin′ mack and pound
Не говори мне, как я веду себя и звучу, я упаковываю мак и Паунд.
And strap them down to clap them clowns
И привязать их, чтобы они хлопали, как клоуны.
I never seen a cap and gown
Я никогда не видел шляпы и мантии.
And I′m a basketcase, I'll bash your face
А я-корзинка, я разобью тебе лицо.
I′ll blast your waist, a casket trace
Я разорву твою талию, как след от гроба.
Well me and this bastard Mase, drop at a tragic place
Что ж, я и этот ублюдок Мэйс, упадем в трагическом месте.
'Cause uptown it ain′t nothin' sweet, it′s just guns and grief
Потому что на окраине города нет ничего сладкого, это просто оружие и горе.
Tons of beef, and little niggas run the streets
Тонны говядины, и маленькие ниггеры бегают по улицам.
And pop the boots for lots of loot
И попрыгай в сапогах, чтобы получить кучу бабла.
Even sell a cop a deuce, on top of roofs
Даже продать копу двойку на крыше.
Be sure be careful 'cause the Glock is loose
Будь осторожен, потому что Глок болтается.
And I'ma choke you like a capsule, if niggas wanna scrap, boat
И я задушу тебя, как капсулу, если ниггеры захотят сдать лодку на металлолом.
And I′m end the shit, kid on that note
И я покончу с этим дерьмом, парень, на этой ноте.
It ain′t where you're from it′s where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
It ain't where you′re from it's where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
My click is quick to put a bullet through a stranger′s dome
Мой щелчок быстр, чтобы всадить пулю в купол незнакомца.
They should've known not to roam through the dangerzone
Они должны были знать, что нельзя бродить по опасной зоне.
And Harlem is where the thugs rest in a slugfest
А Гарлем-это место, где головорезы отдыхают в слагфесте.
We sendin′ faggots all the way to Heaven, like Doug Fresh
Мы посылаем пидоров на небеса, как Даг Фреш.
Big L, grow up in the slums of greed
Большой л, выросший в трущобах жадности.
I'm known for drawin′ guns with speed, and sellin' tons of weed
Я известен тем, что быстро достаю оружие и продаю тонны травы.
′Cause I got sons to feed, and it's a must that I commence to slain
Потому что мне нужно кормить сыновей, и я должен начать убивать их.
Any faggot MC who goes against the grain
Любой пидор MC который идет против течения
And I'ma smoke Pataki′s ass and Rudloph Giuli′ like a Woolie
А я буду курить задницу Патаки и Рудлофа Джулиана, как Вули.
Keep a toolie for any moolie who act fooley
Держи инструмент для любого Мули, который ведет себя глупо.
So if a nigga disrespect L, to hell is where I'ma send ′em
Так что если ниггер проявит неуважение к л, я отправлю его в ад.
After I skin 'em, to spit some venom in ′em
После того, как я сдеру с них кожу, чтобы плюнуть в них ядом.
Run with intruders, looters, and sharpshooters
Беги с незваными гостями, мародерами и снайперами.
Who spark Buddahs and fuck thick bitches with large hooters
Которые зажигают Будды и трахают толстых сучек с большими гудками
Beat niggas with lead pipes, leave trails of dead mics
Бей ниггеров свинцовыми трубами, оставляй следы мертвых микрофонов
'Cause where I′m from niggas' jewels get ran like red lights
Потому что там, откуда я родом, драгоценности ниггеров бегут, как красные огни.
Old folks get mugged and raided, crimes are drug-related
Стариков грабят и грабят, преступления связаны с наркотиками.
And we live by the street rules, that thugs created
И мы живем по уличным правилам, которые создали бандиты.
Clowns get smoked about a thousand volts for sellin' pounds of coke
Клоуны получают около тысячи вольт за продажу фунтов кокаина.
Frontin′ my town to get a tech stuck down your throat
Я выставляю свой город напоказ, чтобы получить техник, застрявший у тебя в горле.
It ain′t where you're from it′s where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, nigga, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, ниггер, будь осторожен.
It ain't where you′re from it's where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
It ain′t where you're from it′s where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, nigga, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, ниггер, будь осторожен.
It ain't where you′re from it's where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, nigga, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, ниггер, будь осторожен.
It ain′t where you're from it′s where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься
So when you're walkin′ through Harlem, faggot, watch your back
Так что, когда ты идешь по Гарлему, пидор, будь осторожен.
It ain't where you′re from it's where you at
Дело не в том откуда ты а в том где ты находишься






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.