Big Stan - Mi Cama - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Big Stan - Mi Cama




Mi Cama
My Bed
Hasta mi cama te extraña mami
Even my bed misses you, baby
Quiero saber que ha sido de ti
I want to know what has become of you
A veces ya no te siento venir
Sometimes I can no longer feel you near
Pero regresas en recuerdos
But you return in memories
Porque él remaste nombraba
Because the headboard called you out
Y me acuerdo de ti
And I remember you
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Even if you deny it, I remember you
Hasta a veces ya no depende de mi
Sometimes it's not even up to me anymore
Pero te miro y me hago el ciego
But I look at you and pretend to be blind
Hasta que te extraña mi cama
Until my bed misses you
Guardo mi recuerdo como ese avión de papel
I keep my memory like that paper airplane
Que se llevó el viento
That the wind carried away
Aunque no olvidas, pero si dejas de querer (mucho, mucho)
I don't forget, but I stop loving (so much, so much)
Cuando se esfuma el tiempo
As time fades away
Fuiste mi cura, me diste de tu dulzura
You were my cure, you gave me your sweetness
Fuiste mi avión en marte también tenía amargura
You were my airplane on Mars; you also had bitterness
Todo se cura y aunque llego con mesura
Everything heals, and although I arrive with restraint
Hoy día vivo y sin ataduras tienen dudas
Today I live free from ties; they have doubts
Papeles y muchas canciones de escribir
Papers and many songs to write
Amores dejé a un lado por verte a ti
I put loves aside to see you
No niego que en un idilio también viví
I don't deny that I also lived in an idyll
Pero me acostumbré a que ya no estés aquí
But I got used to you not being here anymore
Ya no me duele despertar y no sentir
It doesn't hurt to wake up anymore and not feel
Tu lindo cuerpo y tus labios dándome un kiss
Your beautiful body and your lips giving me a kiss
Fuiste perfecta hasta cuando te conocí
You were perfect when I met you
Después dejaste mi alma y ahí fue cuando comprendí que
Then you left my soul, and that's when I realized that
Hasta mi cama te extraña mami
Even my bed misses you, baby
Quiero saber que ha sido de ti
I want to know what has become of you
A veces ya no te siento venir
Sometimes I can no longer feel you near
Pero regresas en recuerdos
But you return in memories
Porque él remaste nombraba
Because the headboard called you out
Y me acuerdo de ti
And I remember you
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Even if you deny it, I remember you
Hasta a veces ya no depende de mi
Sometimes it's not even up to me anymore
Pero te miro y me hago el ciego
But I look at you and pretend to be blind
Hasta que te extraña mi cama
Until my bed misses you
Lo bueno fue que de se quedó
The good thing is that a little of me stayed behind
Un poquito de amor para darme mama
A little bit of love to give me, mom
No fuiste ni tampoco fui yo
It wasn't you or me
Quien con todo acabo pero el destino ataca
Who ended it all, but destiny strikes
Hoy mi ilusión son solo se convirtió
Today my hope has simply become
En que todas mis canciones al mundo lleven calma
That all my songs may bring peace to the world
Quien sufrió más eso lo sabe dios
Who suffered more, God knows
Pero al final los dos nos quedamos sin alma
But in the end, we both ended up without a soul
Lo bueno fue que de se quedó
The good thing is that a little of me stayed behind
Un poquito de amor para darme mama
A little bit of love to give me, mom
No fuiste ni tampoco fui yo
It wasn't you or me
Quien con todo acabo pero el destino ataca
Who ended it all, but destiny strikes
Hoy mi ilusión son solo se convirtió
Today my hope has simply become
En que todas mis canciones lleven al mundo calma
That all my songs may bring peace to the world
Quien sufrió más eso lo sabe dios
Who suffered more, God knows
Pero al final los dos nos quedamos sin alma
But in the end, we both ended up without a soul
Hasta mi cama te extraña mami
Even my bed misses you, baby
Quiero saber que ha sido de ti
I want to know what has become of you
A veces ya no te siento venir
Sometimes I can no longer feel you near
Pero regresas en recuerdos
But you return in memories
Porque el remaste nombraba
Because the headboard called you out
Y me acuerdo de ti
And I remember you
Aunque lo niegues si me acuerdo de ti
Even if you deny it, I remember you
Hasta a veces ya no depende de mi
Sometimes it's not even up to me anymore
Pero te miro y me hago el ciego
But I look at you and pretend to be blind
Hasta que te extraña mi cama
Until my bed misses you





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez

Big Stan - Mi Cama
Альбом
Mi Cama
дата релиза
24-07-2020


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.