Big Stan - Desnúdate en Alma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Big Stan - Desnúdate en Alma




Desnúdate en Alma
Раскрой свою душу
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись снимать одежду
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все останется на своих местах, это меня не беспокоит
Quiero solo besarte la boca
Я хочу только целовать твои губы
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Пусть все будет неторопливо, чтобы ты стала моей и ощутила себя свежей
Desnudate en alma mami
Раскрой свою душу, детка
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы в твоих словах не было лжи
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только для тебя
No es necesario que siempre me adviertas
Не нужно постоянно меня предупреждать
Quiero creerte todo
Я хочу верить всему
Que yo sea tu todo
Что я буду твоим всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что совершил ошибку, оставив все ради нас
Ven yo te amo a mi modo
Подойди, я люблю тебя по-своему
Juro que serás todo
Клянусь, ты будешь моим всем
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственной, кто сможет меня изменить
No queda nada del que fui pa ser un tiempo atrás
Ничего не осталось от того, кем я был раньше
No se por qué perdí mi tiempo jugando a tener amores
Не знаю, почему я тратил свое время, играя в любовь
Mi corazón poco se siente tiene un latido fugas
Мое сердце почти не чувствует, его стук слаб
Por eso aveces evitó el amor para que no me ignore
Вот почему я иногда избегаю любви, чтобы она меня не игнорировала
Adiós amor en lo más interno de mi grite
Прощай, любовь, прокричал я глубоко внутри
Sintiéndome morir al no pedirte que te quedaras
Чувствуя, что умираю, не попросив тебя остаться
En un renglón
В одной строке
Como un cobarde me encontré
Я обнаружил себя трусом
Que no te pedí te quedes por que bebé no sentirás nada
Который не попросил тебя остаться, потому что, детка, ты ничего не почувствуешь
Pero no te quedes cada vez que te duele
Но не оставайся всякий раз, когда тебе больно
Que un corazón noble te hable con la verdad
Пусть благородное сердце правдиво говорит с тобой
No te detienes el amor no malintereses
Не сдерживай любовь, не сомневайся
Pues preferí besarte aunque moriré al final
Ведь я предпочел целовать тебя, хотя умру в итоге
Pero
Но
Aunque en parte te agradezco
Хотя отчасти я благодарен тебе
Aprendí a saber soñar caminando sobre el suelo
Я научился мечтать, идя по земле
Aunque no me lo creas también siento que me lo merezco
Хотя ты можешь мне не верить, я тоже чувствую, что заслужил это
El olvido es la ruta más cercana para recordar
Забвение - кратчайший путь к воспоминаниям
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись снимать одежду
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все останется на своих местах, это меня не беспокоит
Quiero solo besarte la boca
Я хочу только целовать твои губы
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Пусть все будет неторопливо, чтобы ты стала моей и ощутила себя свежей
Desnudate en alma mami
Раскрой свою душу, детка
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы в твоих словах не было лжи
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только для тебя
No es necesario que siempre me adviertas
Не нужно постоянно меня предупреждать
Quiero creerte todo
Я хочу верить всему
Que yo sea tu todo
Что я буду твоим всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что совершил ошибку, оставив все ради нас
Ven yo te amo a mi modo
Подойди, я люблю тебя по-своему
Juro que serás todo
Клянусь, ты будешь моим всем
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственной, кто сможет меня изменить
Por que él tiempo se va se va se va
Потому что время идет, идет, идет
Y nunca terminarás de conocerte
И ты никогда не познаешь себя до конца
Y cuando se va se va se va
А когда оно уходит, уходит, уходит
Se dilata la vida y te tornas diferente
Жизнь расширяется, и ты становишься другим
Las horas no pararán nanan nanan
Часы не остановятся нанана нанана
Más cuando te distraes y hasta sueles perderme
Когда ты отвлекаешься и даже иногда теряешь меня
Las personas se van se van se van
Люди уходят, уходят, уходят
Es por que las cansamos o dejamos de quererles
Потому что мы их утомляем или перестаем любить
No te apresures no quites tu ropa
Не торопись снимать одежду
Deja todo en su lugar que eso no me molesta
Пусть все останется на своих местах, это меня не беспокоит
Quiero solo besarte la boca
Я хочу только целовать твои губы
Llevarlo con calma que seas mía y te sientas fresca
Пусть все будет неторопливо, чтобы ты стала моей и ощутила себя свежей
Desnudate en el alma mami
Раскрой мне свою душу, детка
Para que en lo que me digas no me mientas
Чтобы в твоих словах не было лжи
Tranquila que soy solo pa ti
Не волнуйся, я только для тебя
No es necesario que siempre me adviertas
Не нужно постоянно меня предупреждать
Quiero creerte todo
Я хочу верить всему
Que yo sea tu todo
Что я буду твоим всем
No sentir que fue un error dejar todo por todo
Не чувствовать, что совершил ошибку, оставив все ради нас
Ven yo te amo a mi modo
Подойди, я люблю тебя по-своему
Juro que seras todo
Клянусь, ты будешь моим всем
La única que hará posible que en mi cambie todo
Единственной, кто сможет меня изменить





Авторы: Esteban Camilo Hoyos Enriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.