Текст и перевод песни Big Up - Sinta

Sinta

Sinta a força que te faz voar
E deixe se levar
Mesmo que a escuridão pareça te cegar
A fé na vida é a luz que nunca falha!

Sinta a força que te faz voar
E deixe se levar
Mesmo que a escuridão pareça te cegar
A fé na vida é a luz que nunca falha!

Lembro das fita me vejo cantando
Em diferentes mundos suburbanos
Sempre que ascendo aparece os mano
É de lei

A banca é sinistra, essa é nossa firma
Tem os rude boy, os mano manso e as mina
Nosso sentido é mirando pra cima
Big Up man!

Tente entender
Nunca parará
A vida é pra frente
Então lute pra se adiantar

No álibi, so far away
Oh yeah, Big Up man

Sinta a força que te faz voar
E deixe se levar
Mesmo que a escuridão pareça te cegar
A fé na vida é a luz que nunca falha!

Sinta a força que te faz voar
E deixe se levar
Mesmo que a escuridão pareça te cegar
A fé na vida é a luz que nunca falha!

E deixe se levar

Fale no seu tempo de falar
Tem tempo pra dizer, tem tempo pra calar
Cada qual carrega a sua cruz
Quantas nuvens passarão
Para encontrar a luz, e ver

Que o seu momento chegará
Tudo encaixará, é só esperar
Pra ver que Jah Jah vai brotar

Semente que plantou
Faz nascer a flor
Tudo no seu tempo

Um passarinho que anda
É que não aprendeu a voar mano
Bate asas e voa pra longe
Nóis consegue chegar do outro lado do universo
É só você querer, todo mundo sabe voar, Big Up!

Ô sai pra lá, ô sai pra lá zica do pântano
Eu não me engano, no
Então faça o favor
De me deixar crescer e viver meu sonho
Amo cada linha, cada rima, cada verso que componho

Ô sai pra lá, ô sai pra lá zica do pântano
Eu não me engano, no
Então faça o favor
De me deixar crescer e viver meu sonho
Amo cada linha, cada rima, cada verso que componho

Sinta

Sente la force qui te fait voler
Et laisse-toi porter
Même si l'obscurité semble t'aveugler
La foi en la vie est la lumière qui ne faiblit jamais !

Sente la force qui te fait voler
Et laisse-toi porter
Même si l'obscurité semble t'aveugler
La foi en la vie est la lumière qui ne faiblit jamais !

Je me souviens des cassettes, je me vois chanter
Dans différents mondes suburbains
Chaque fois que je monte, les mecs apparaissent
C'est la loi

La bande est sinistre, c'est notre devise
Il y a les rude boys, les mecs cool et les filles
Notre objectif est de viser le haut
Big Up mon !

Essaie de comprendre
Ça ne s'arrêtera jamais
La vie est pour aller de l'avant
Alors bats-toi pour te mettre en avant

Dans l'alibi, so far away
Oh yeah, Big Up mon !

Sente la force qui te fait voler
Et laisse-toi porter
Même si l'obscurité semble t'aveugler
La foi en la vie est la lumière qui ne faiblit jamais !

Sente la force qui te fait voler
Et laisse-toi porter
Même si l'obscurité semble t'aveugler
La foi en la vie est la lumière qui ne faiblit jamais !

Et laisse-toi porter

Parle en ton temps de parler
Il y a un temps pour dire, il y a un temps pour se taire
Chacun porte sa croix
Combien de nuages passeront
Pour trouver la lumière, et voir

Que ton moment arrivera
Tout s'emboîtera, il suffit d'attendre
Pour voir que Jah Jah va germer

La graine que tu as plantée
Fait pousser la fleur
Tout en son temps

Un oiseau qui marche
C'est qu'il n'a pas appris à voler mon
Bats des ailes et vole loin
On arrive à l'autre bout de l'univers
Il suffit que tu le veuilles, tout le monde sait voler, Big Up !

Oh, va-t'en, va-t'en, zika du marais
Je ne me trompe pas, dans le
Alors fais-moi la faveur
De me laisser grandir et vivre mon rêve
J'aime chaque ligne, chaque rime, chaque vers que je compose

Oh, va-t'en, va-t'en, zika du marais
Je ne me trompe pas, dans le
Alors fais-moi la faveur
De me laisser grandir et vivre mon rêve
J'aime chaque ligne, chaque rime, chaque vers que je compose