Big Voice Karaoke - In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Big Voice Karaoke - In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]




In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
Dans le ghetto (À la manière de Dolly Parton) [Version karaoké]
As the snow flies
Alors que la neige vole
On a cold and gray Chicago mornin′
Par un froid et gris matin de Chicago
A poor little baby child is born
Un pauvre petit enfant naît
In the ghetto
Dans le ghetto
And his mama cries
Et sa maman pleure
'Cause if there′s one thing that she don't need
Parce que s'il y a une chose dont elle n'a pas besoin
It's another hungry mouth to feed
C'est une autre bouche affamée à nourrir
In the ghetto
Dans le ghetto
People, don′t you understand
Les gens, ne comprenez-vous pas ?
The child needs a helping hand
L'enfant a besoin d'un coup de main
Or he′ll grow to be an angry young man some day
Ou il grandira pour être un jeune homme en colère un jour
Take a look at you and me
Regardez-nous, toi et moi
Are we too blind to see
Sommes-nous trop aveugles pour voir ?
Do we simply turn our heads
Tournons-nous simplement la tête
And look the other way
Et regardons ailleurs ?
Well the world turns
Eh bien, le monde tourne
And a hungry little boy with a runny nose
Et un petit garçon affamé avec un nez qui coule
Plays in the street as the cold wind blows
Joue dans la rue alors que le vent froid souffle
In the ghetto
Dans le ghetto
And his hunger burns
Et sa faim brûle
So he starts to roam the streets at night
Alors il commence à errer dans les rues la nuit
And he learns how to steal
Et il apprend à voler
And he learns how to fight
Et il apprend à se battre
In the ghetto
Dans le ghetto
Then one night in desperation
Puis un soir, dans la désespoir
A young man breaks away
Un jeune homme s'échappe
He buys a gun, steals a car
Il achète une arme, vole une voiture
Tries to run, but he don't get far
Il essaie de fuir, mais il n'arrive pas loin
And his mama cries
Et sa maman pleure
As a crowd gathers ′round an angry young man
Alors qu'une foule se rassemble autour d'un jeune homme en colère
Face down on the street with a gun in his hand
Le visage contre le trottoir avec une arme à la main
In the ghetto
Dans le ghetto
As her young man dies
Alors que son jeune homme meurt
On a cold and gray Chicago mornin'
Par un froid et gris matin de Chicago
Another little baby child is born
Un autre petit enfant naît
In the ghetto
Dans le ghetto





Big Voice Karaoke - Karaoke Country Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
Альбом
Karaoke Country Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 6
дата релиза
01-01-2014

1 Top of the World (In the Style of the Carpenters) [Karaoke Version]
2 Story of Us (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
3 Back To December (In the Style of Taylor Swift) [Karaoke Version]
4 So Close (In the Style of Jennette Mccurdy) [Karaoke Version]
5 Annie's Song (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
6 Lucky Now (In the Style of Ryan Adams) [Karaoke Version]
7 Just a Kiss (In the Style of Lady Antebellum) [Karaoke Version]
8 Ruby, Don't Take Your Love To Town (In the Style of Kenny Rogers) [Karaoke Version]
9 Behind Closed Doors (In the Style of Charlie Rich) [Karaoke Version]
10 In the Ghetto (In the Style of Dolly Parton) [Karaoke Version]
11 On the Road Again (In the Style of Willie Nelson) [Karaoke Version]
12 Jackson (In the Style of Johnny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
13 It Ain't Me Babe (In the Style of Johhny Cash & June Carter) [Karaoke Version]
14 Take Me Home, Country Roads (In the Style of John Denver) [Karaoke Version]
15 Me & Tennessee (In the Style of Tim Mcgraw & Gwyneth Paltrow) [Karaoke Version]
16 She's Got You (In the Style of Patsy Cline) [Karaoke Version]
17 Stand By Your Man (In the Style of Tammy Wynette) [Karaoke Version]
18 I Recall a Gypsy Woman (In the Style of Don Williams) [Karaoke Version]
19 Devil Went Down To Georgia (In the Style of Charlie Daniels Band) [Karaoke Version]
20 Rhinestone Cowboy (In the Style of Glen Campbell) [Karaoke Version]
21 For the Good Times (In the Style of Johnny Cash) [Karaoke Version]
22 Butterfly, Fly Away (In the Style of Billy Ray Cyrus & Miley Cyrus) [Karaoke Version]
23 Get Me Through December (In the Style of Alison Krauss) [Karaoke Version]
24 When I Close My Eyes (In the Style of Kenny Chesney) [Karaoke Version]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.