Текст и перевод песни Bigbang - Like Americans Do
If
your
heart
breaks
Если
твое
сердце
разобьется
...
Tear
it
apart
Разорвите
его
на
части
If
your
mind
fails
Если
твой
разум
подведет
...
Give
it
a
start
Давай
начнем
Everything
you
need
Все
что
тебе
нужно
Underneath
your
shoe
Под
твоим
ботинком.
Pick
up
the
pieces
Собери
осколки.
And
fix
it
with
glue
И
закрепить
его
клеем.
Believe
in
the
dream
Верь
в
мечту.
If
you
lost
your
job
Если
ты
потеряешь
работу
Tell
me
about
it
Расскажи
мне
об
этом.
Had
a
sweet
drunken
father
У
него
был
милый
пьяный
отец.
Shout
it
out
Кричи
об
этом!
Old
scars
make
this
friendship
true
Старые
шрамы
делают
нашу
дружбу
настоящей.
I′m
not
too
proud
to
wait
for
you
Я
не
слишком
горд,
чтобы
ждать
тебя.
Or
to
believe
in
this
Или
верить
в
это?
Love
is
lonely
Любовь
одинока.
Like
a
Saturday
night
Как
субботний
вечер.
Or
your
Sundays
best
Или
твои
лучшие
воскресенья
Torn
in
a
fight
Разорван
в
драке.
Dancing
with
mirrors
to
the
devils
tunes
Танцы
с
зеркалами
под
дьявольские
мелодии
Loners
in
the
neon
just
a
chosen
few
Одиночки
в
неоновом
свете
лишь
немногие
избранные
Believing
they're
saved
Веря,
что
они
спасены.
If
your
heart
breaks
Если
твое
сердце
разобьется
...
Tear
it
apart
Разорвите
его
на
части
If
your
mind
fails
Если
твой
разум
подведет
...
Give
it
a
start
Давай
начнем
Everything
you
need
Все
что
тебе
нужно
Underneath
your
shoe
Под
твоим
ботинком.
I′m
not
too
proud
to
wait
for
you
Я
не
слишком
горд,
чтобы
ждать
тебя.
Or
to
believe
in
this
Или
верить
в
это?
Or
pretend
to
Или
притворяться?
Love
is
lonely
Любовь
одинока.
Like
a
Saturday
night
Как
субботний
вечер.
Or
your
Sundays
best
Или
твои
лучшие
воскресенья
Torn
in
a
fight
Разорван
в
драке.
Dancing
with
mirrors
to
the
devils
tunes
Танцы
с
зеркалами
под
дьявольские
мелодии
Loners
in
the
neon
just
a
chosen
few
Одиночки
в
неоновом
свете
лишь
немногие
избранные
Believing
they're
saved
Веря,
что
они
спасены.
Believing
they're
saved
Веря,
что
они
спасены.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: NIKOLAI EILERTSEN, OLAF OLSEN, OYSTEIN GRENI, ANDREW POGANY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.