Bigbang - The Third Act - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bigbang - The Third Act




The Third Act
Третий акт
In the third act
В третьем акте
Where the good guy
Где добрый малый
Is beat to the ground
Был повержен наземь
She rose from her chair
Она встала со стула
With a stiff smile
С натянутой улыбкой
In a tight dress
В обтягивающем платье
We’ve seen her before
Мы видели ее раньше
She went for the door
Она пошла к двери
Why do all her men
Почему все ее мужчины
Make old scars seem fresh again
Заставляют старые шрамы снова кровоточить
In the third act
В третьем акте
Where the good guy
Где добрый малый
Is nowhere around
Нигде не видно
But a stranger
Но незнакомец
With the same lips
С теми же губами
Her fingers once felt
До которых касались ее пальчики когда-то
Thought she could melt
Думал, что сможет очаровать
Why do all her men
Почему все ее мужчины
Make old scars seem fresh again
Заставляют старые шрамы снова кровоточить
In the third act
В третьем акте
Where the good girl
Где добрая девушка
Is beat to the ground
Была повержена наземь
With a stiff smile
С натянутой улыбкой
In a tight dress
В обтягивающем платье
We’ve seen her before
Мы видели ее раньше
She went for the door
Она пошла к двери
In the third act
В третьем акте
Where the good guy
Где добрый малый
Is beat to the ground
Был повержен наземь
Hey kitty kitty cat
Эй, милая, милая, кошечка
Climbing a tall tree
Забравшаяся на высокое дерево
Scared to come down
Боящаяся спуститься
Stay clear high wires
Держись подальше от высоковольтных проводов
Hey midnight flyer
Эй, полуночный летун
You can’t go around
Ты не сможешь облететь их
So close to the ground
Находясь так близко к земле





Авторы: OYSTEIN GRENI, MARTIN HAGFORS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.