BilalShabib - Mekaneeki - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни BilalShabib - Mekaneeki




Mekaneeki
Mechanic
يما شو حتفيد الميرامية
What good is oregano, baby?
نمشي كمن مايل
I walk for miles
شغلي صح سميني نايك
My work is legit, call me Nike
شوف بهالتراك
Check this track
كم من مرة بغير ستايل
How many times do I change my style?
هذا مش تسلاي
This is no game
كلو بزنس عالموبايل
It's all business on the mobile
بس يحكو ما تصدقهم
They're just talking, don't believe them
كذابين زي بيبسي دايت
Liars like Diet Pepsi
و الدنيا تدور عالمصالح
The world revolves around favors
الصاحب ساحب صاحبي صالح
A friend pulls a friend, my friend is righteous
لا مش طالح ظرف نصارع
No, we're not going downhill, we're fighting
قلبي كبير بس مش خاضع
My heart is big, but not submissive
كان بالاول هون موجود
It used to be here
كان فش امل بالوجوه
There was no hope in faces
بس شكوك حتى نقوم
But doubts make us stand
كل يوم نتعدى الحدود
Every day we exceed the limits
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
They all walk and bump, they all walk and bump
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
They all talk and mix, they all talk and mix
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
They all love and run away, they all love and run away
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
I'll stay in my place, in the end it'll work out, work out, work out
لما نمر ب اي مكان تطلع ريحة الطموح
When we pass by any place, the scent of ambition rises
احنا فوق الكل هينا شوفنا فوق السطوح
We're above everyone here, see us above the rooftops
مش همنا نلم فيوز همنا نلم فلوس
We don't care about collecting fuses, we care about collecting money
صاحبي ميكانيكي رح يعلمك عنجد كيف تسوق
My friend's a mechanic, he'll teach you how to drive for real
اقعد روق ركز اسمع مني هالكلام
Sit down, calm down, listen to this from me
حكتلي ما بتحبني بس عنجد بقدرش انساك
You told me you don't love me, but I really can't forget you
لا تنتقد الناس و انت عيوبك تعبي كياس
Don't criticize people when your own flaws weigh you down
و اذا ما بتنجح هل اغنية عندي الفين تراك
And if this song doesn't succeed, I have two thousand tracks
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
They all walk and bump, they all walk and bump
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
They all talk and mix, they all talk and mix
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
They all love and run away, they all love and run away
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
I'll stay in my place, in the end it'll work out, work out, work out
صاحي 12
Awake at 12
صاحي 12
Awake at 12
واقف بالكراج عند البي ام
Standing in the garage by the BMW
ما فيهاش احراج ابعت دي ام
No embarrassment, send a DM
نذوّب اكتئاب جوا الكوب
Melt depression inside the cup
نخلص امتحان يلا نروح
Finish the exam, let's go
فرّق الاحترام و الخضوع
Distinguish respect from submission
نبيعش الاخوان بالياقوت
We don't sell our brothers for sapphires
كلو بمشي و بخبط كلو كلو بمشي و بخبط
They all walk and bump, they all walk and bump
كلو بحكي و بخلط كلو كلو بحكي و بخلط
They all talk and mix, they all talk and mix
كلو بحبي و بهرب كلو كلو بحبي و بهرب
They all love and run away, they all love and run away
رح اضل مكاني بالآخر رح تزبط تزبط تزبط
I'll stay in my place, in the end it'll work out, work out, work out
فش نهار عالوسادة
No day on the pillow
ابتسامة رغم الحالة
A smile despite the situation
كل مشاعري صارت باردة
All my feelings have gone cold
خلي راسي بالثلاجة
Keep my head in the fridge
لما تزيد اعراضي الجانبية
When my side effects increase
يما شو حتفيد الميرامية
What good is oregano, baby?
بكفيكو اعذار انا معي مية
I have a hundred excuses, enough for you
لكن من الدار نوصل عالمية
But from the house, we reach the world





Авторы: Bilal Shabib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.