Bilici - Hâlâ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bilici - Hâlâ




Hâlâ
Still
Değmesinler yeter ki
Let them not touch me
İstemem kimseden de bi telkin
I want no one's advice
Savaş hep peşinden boş hayalin
War always follows your empty dreams
Desinler gözlerinde bi terfim yok, olmasın
Let them say there's no glory in your eyes, so be it
Yok olmasın
Let there be none
Hayallerimin ortası
At the heart of my dreams
Işıl ışıl olmasın(olmasın)
May it not shine (let it not shine)
Etrafımı sarmış
It has surrounded me
Çırpındıkça
As I struggle
Kıvrandıkça
As I writhe
Etrafımı sarmış
It has surrounded me
Çırpındıkça
As I struggle
Kıvrandıkça
As I writhe
Kurtulmak çok zor geliyor bana
It's so hard to break free
Tüm yollar çıkıyor başa
All roads lead back to the beginning
Gittikçe dağlar dur diyor bana
The mountains keep saying no to me
Bilmezler kalbim atıyor hala
They don't know, my heart still beats
Kurtulmak çok zor geliyor bana
It's so hard to break free
Tüm yollar çıkıyor başa
All roads lead back to the beginning
Gittikçe dağlar dur diyor bana
The mountains keep saying no to me
Bilmezler kalbim atıyor hala
They don't know, my heart still beats
Neyin peşindeyim hala
What am I still chasing?
Kimin için hüzünlerim âlâ
Whose sorrow do I hold dear?
Kimin için üzüleyim diye
Who should I grieve for?
Kimi düşüneyim, bi'kaç hayal peşindeyim hala
Who should I think of? I'm still chasing a few dreams
Olmasın yok olmasın
Let there be none
Hayatımda olmasın
Let it not be in my life
Bilmesin ve sormasın (olmasın)
Let her not know or ask (let it not be)
Etrafımı sarmış
It has surrounded me
Çırpındıkça
As I struggle
Kıvrandıkça
As I writhe
Etrafımı sarmış
It has surrounded me
Çırpındıkça
As I struggle
Kıvrandıkça
As I writhe
Kurtulmak çok zor geliyor bana
It's so hard to break free
Tüm yollar çıkıyor başa
All roads lead back to the beginning
Gittikçe dağlar dur diyor bana
The mountains keep saying no to me
Bilmezler kalbim atıyor hala
They don't know, my heart still beats
Kurtulmak çok zor geliyor bana
It's so hard to break free
Tüm yollar çıkıyor başa
All roads lead back to the beginning
Gittikçe dağlar dur diyor bana
The mountains keep saying no to me
Bilmezler kalbim atıyor hala
They don't know, my heart still beats





Авторы: Barlas Necdet Köroğlu, Ismail Bilici


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.