Текст и перевод песни Bill Wandel - Hollywood & Vine
When
I
was
a
younger
man
Когда
я
был
моложе
I
had
a
tricked
out
Chevy
with
golden
rims
У
меня
был
навороченный
"Шевроле"
с
золотыми
ободами
Big
speakers
in
the
back
Большие
динамики
сзади
And
you
could
hear
my
sub
coming
'round
the
bend
И
было
слышно,
как
моя
саба
выезжает
из-за
поворота
Feel
my
kick
drum
rhythm
out
on
the
street
Почувствуй
ритм
моего
ударного
барабана
на
улице
A
monsterous
beat
Чудовищный
ритм
As
we
drove
down
through
Cahuenga
pass
Когда
мы
ехали
вниз
через
перевал
Кахуэнга
I
felt
the
mushrooms
kicking
in
Я
почувствовал,
как
грибы
набирают
силу
Your
father's
gonna
kill
me
Твой
отец
убьет
меня
If
I
don't
get
you
home
Если
я
не
отвезу
тебя
домой
But
tonight
we
don't
care
Но
сегодня
вечером
нам
все
равно
I
said
I'd
show
you
a
real
good
time
Я
сказал,
что
покажу
тебе,
как
по-настоящему
хорошо
провести
время
But
first
we've
got
to
make
a
little
stop
Но
сначала
мы
должны
сделать
небольшую
остановку
On
Hollywood
and
Vine
О
Голливуде
и
Виноградной
лозе
Damn
you
look
fine
in
that
dress
Черт
возьми,
ты
прекрасно
выглядишь
в
этом
платье
They
could
put
you
on
the
cover
of
a
magazine
Они
могли
бы
поместить
тебя
на
обложку
журнала
My
Nubian
queen
Моя
нубийская
королева
And
I
can
tell
you
got
some
place
to
be
И
я
могу
сказать,
что
тебе
есть
где
быть
I
can
get
you
there
but
first
we
gotta
meet
a
friend
Я
могу
отвезти
тебя
туда,
но
сначала
мы
должны
встретиться
с
другом
Got
some
money
to
spend
Есть
немного
денег,
которые
можно
потратить
When
we
creep
along
that
boulevard
Когда
мы
крадемся
по
этому
бульвару
Keep
an
eye
out
for
the
law
Следите
за
соблюдением
закона
Your
momma's
gonna
kill
me
Твоя
мама
убьет
меня
If
I
don't
get
you
home
Если
я
не
отвезу
тебя
домой
But
tonight
we
don't
care
Но
сегодня
вечером
нам
все
равно
I
said
I'd
show
you
a
real
good
time
Я
сказал,
что
покажу
тебе,
как
по-настоящему
хорошо
провести
время
But
first
we've
got
to
make
a
little
stop
Но
сначала
мы
должны
сделать
небольшую
остановку
On
Hollywood
and
Vine
О
Голливуде
и
Виноградной
лозе
When
we
creep
along
that
boulevard
Когда
мы
крадемся
по
этому
бульвару
Keep
an
eye
out
for
the
law
Следите
за
соблюдением
закона
Your
father's
gonna
kill
me
Твой
отец
убьет
меня
If
I
don't
get
you
home
Если
я
не
отвезу
тебя
домой
But
tonight
we
don't
care
Но
сегодня
вечером
нам
все
равно
I
said
I'd
show
you
a
real
good
time
Я
сказал,
что
покажу
тебе,
как
по-настоящему
хорошо
провести
время
But
first
we've
got
to
make
a
little
stop
Но
сначала
мы
должны
сделать
небольшую
остановку
On
Hollywood
and
Vine
О
Голливуде
и
Виноградной
лозе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Wandel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.