Текст и перевод песни Billy Bragg - Moving The Goalposts
I
put
on
my
raincoat
to
make
it
rain
Я
надел
плащ,
чтобы
дождь
пошел.
And
sure
enough
the
skies
opened
up
again
И,
конечно
же,
небеса
снова
разверзлись.
I
dreamed
of
you
as
I
walked
to
the
shops
Я
мечтал
о
тебе,
когда
шел
по
магазинам.
You
were
dancing
with
the
wallies
on
Top
Of
The
Pops
Ты
танцевала
с
Уолли
на
вершине
попса.
Once
in
a
while
Время
от
времени
Gennadi
Gerasimov
drops
his
smile
Геннадий
Герасимов
перестает
улыбаться.
And
you
can
see
that
his
aim's
И
ты
видишь,
что
его
цель
...
A
portfolio
pregnant
with
gains
Портфель,
наполненный
прибылью.
He's
been
up
all
night
Он
не
спал
всю
ночь.
Moving
the
goalposts
Перемещение
ворот.
Like
a
jackdaw
with
a
fiery
brand
Как
Галка
с
огненным
клеймом.
Spread
the
news
all
over
this
land
Разнеси
эту
новость
по
всей
стране.
Robin
Hood
and
his
Merry
Men
Робин
Гуд
и
его
веселые
люди
Are
never,
never,
never
coming
back
again
Мы
никогда,
никогда,
никогда
не
вернемся
снова.
I
don't
believe
that
love
should
be
pain
Я
не
верю,
что
любовь
должна
быть
болью.
So
would
you
please
rub
my
back
again
Так
не
могли
бы
вы
еще
раз
потереть
мне
спину
I
think
it's
safe
to
leave
them
in
the
park
Думаю,
их
можно
оставить
в
парке.
Let's
blow
out
the
candles
and
kiss
in
the
dark
Давай
задуем
свечи
и
поцелуемся
в
темноте.
Heavens
above
Небеса
над
головой
Can
this
sticky
stuff
really
be
love!
Может
ли
эта
липкая
штука
быть
любовью?
Don't
get
dressed
yet
Не
одевайся
пока.
We've
been
up
all
night
Мы
не
спали
всю
ночь.
Moving
the
goalposts
Перемещение
ворот.
We've
been
up
all
night
Мы
не
спали
всю
ночь.
Moving
the
goalposts
Перемещение
ворот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bragg Stephen William
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.