Billy Vaughn - O Holy Night - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Billy Vaughn - O Holy Night




O Holy Night
Ô nuit sainte
O holy night! The stars are brightly shining,
Ô nuit sainte ! Les étoiles brillent d'un éclat vif,
It is the night of the dear Saviour′s birth.
C'est la nuit de la naissance du cher Sauveur.
Long lay the world in sin and error pining.
Le monde était longtemps plongé dans le péché et l'erreur, en proie à l'amertume,
Till He appeared and the Spirit felt its worth.
Jusqu'à ce qu'il apparaisse et que l'Esprit ressente sa valeur.
A thrill of hope the weary world rejoices,
Un frisson d'espoir fait vibrer le monde las,
For yonder breaks a new and glorious morn.
Car là-bas se lève un matin nouveau et glorieux.
Fall on your knees! Oh, hear the angel voices!
Mettez-vous à genoux ! Ô écoutez les voix des anges !
O night divine, the night when Christ was born;
Ô nuit divine, la nuit le Christ est ;
O night, O holy night, O night divine!
Ô nuit sainte, ô nuit divine !
O night, O holy night, O night divine!
Ô nuit sainte, ô nuit divine !
Led by the light of faith serenely beaming,
Guidés par la lumière de la foi qui rayonne sereinement,
With glowing hearts by His cradle we stand.
Avec des cœurs brûlants, nous nous tenons près de son berceau.
O'er the world a star is sweetly gleaming,
Par-dessus le monde, une étoile brille doucement,
Now come the wisemen from out of the Orient land.
Maintenant viennent les mages d'Orient.
The King of kings lay thus lowly manger;
Le Roi des rois repose ainsi dans une humble crèche ;
In all our trials born to be our friends.
Dans toutes nos épreuves, pour être notre ami.
He knows our need, our weakness is no stranger,
Il connaît nos besoins, notre faiblesse ne lui est pas étrangère,
Behold your King! Before him lowly bend!
Voici votre Roi ! Inclinez-vous devant lui !
Behold your King! Before him lowly bend!
Voici votre Roi ! Inclinez-vous devant lui !
Truly He taught us to love one another,
En vérité, il nous a enseigné à nous aimer les uns les autres,
His law is love and His gospel is peace.
Sa loi est l'amour et son Évangile est la paix.
Chains he shall break, for the slave is our brother.
Il brisera les chaînes, car l'esclave est notre frère.
And in his name all oppression shall cease.
Et en son nom, toute oppression cessera.
Sweet hymns of joy in grateful raise we,
De doux chants de joie s'élèvent en signe de gratitude,
With all our hearts we praise His holy name.
De tout notre cœur, nous louons son saint nom.
Christ is the Lord! Then ever, ever praise we,
Le Christ est le Seigneur ! Alors, toujours, toujours, nous le louons,
His power and glory ever more proclaim!
Sa puissance et sa gloire, nous les proclamons à jamais !
His power and glory ever more proclaim!
Sa puissance et sa gloire, nous les proclamons à jamais !






1 Faith Of Our Fathers
2 Twelve Days of Christmas (Die Zwölf Weihnachtstag)
3 O Christmas Tree (O Tannenbaum)
4 White Christmas
5 O Little Town of Bethlehem (O Bethlehem, Die Kleine Stadt)
6 Das "Weiße Weihnacht"-Medley: O Little Town of Bethlehem / Joy to the World / White Christmas
7 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Klassische Weihnachten)
8 Jingle Bells (Klassische Weihnachten)
9 Santa Claus Is Coming to Town (Klassische Weihnachten)
10 Have Yourself a Merry Little Christmas (Klassische Weihnachten)
11 It Came Upon a Midnight Clear (Crooner Version)
12 Hark! The Herald Angels Sing
13 Light A Candle In the Chapel
14 Christmas Dreaming
15 Poppa Santa Claus
16 Mele Kalikimaka
17 Ole Kris Kringle
18 Nehmt Abschied, Brüder (Auld Lang Syne)
19 Silver Bells (Crooner Version)
20 O Holy Night
21 The First Noel
22 Rudolph the Red-Nosed Reindeer (Rudolph, Das Rotnasige Rentier) [Klassische Weihnachten]
23 Das "O Bethlehem, Die Kleine Stadt"-Medley: Deck the Halls / Away in a Manger / Little Town of Bethlehem / The First Noel
24 It's Beginning to Look Like Christmas (Klassische Weihnachten)
25 Let's Start the New Year Right
26 Sleigh Ride in July
27 The First Snowfall
28 Jingle Bells (Crooner Version)
29 Adeste Fideles
30 Happy Holiday
31 Christmas Is A-Comin'
32 Count Your Blessings
33 God Rest Ye Merry Gentlemen
34 O Come All Ye Faithfull
35 Silver Bells (Klassische Weihnachten)
36 I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus
37 The Christmas Song (Klassische Weihnachten)
38 The Christmas Song (Crooner Version)
39 Blue Christmas (Crooner Version)
40 The Rosary
41 If I Were a Carpenter
42 Petit Papa Noël (Crooner Version)
43 Silent Night (Stille Nacht, Heilige Nacht) [Klassische Weihnachten]
44 It's Beginning to Look Like Christmas (Crooner Version)
45 Here Comes Santa Claus (Klassische Weihnachten)
46 I'll Be Home for Christmas (Crooner Version)
47 I Saw Mommy Kissing Santa Claus (Klassische Weihnachten)
48 White Christmas (Weiße Weihnacht) [Klassische Weihnachten]
49 Jingle Bell Rock (Klassische Weihnachten)
50 May the Good Lord Bless You and Keep You
51 It Came Upon a Midnight Clear (Instrumentale Version)
52 Hark! The Herald Angels Sing (Instrumentale Version)
53 Stille Nacht, heilige Nacht
54 Joy to the World (Instrumentale Version)
55 Das erste Weihnachtsfest (The First Noël)
56 O Bethlehem, die kleine Stadt
57 O Come All Ye Faithful (Adeste Fideles) [Instrumentale Version]
58 Jingle Bells (Instrumentale Version)
59 He is Born, the Divine Child
60 Glory Allelujah (Instrumentale Version)
61 Angels We Have Heard on High (Instrumentale Version)
62 Petit Papa Noël (Instrumentale Version)
63 Weiße Weihnacht (Klavier Version)
64 O heilige Nacht
65 Der kleine Trommler
66 Jingle Bells (Klavier Version)
67 Oh Tannenbaum (Klavier Version)
68 Stille Nacht, Heilige Nacht (Klavier Version)
69 Cloches de Noël
70 Je suis chrétien
71 Le Voici L'agneau Si Doux
72 Concerto de Noël
73 Das "Stille Nacht"-Medley: Adeste Fideles / Away in a Manger / Joy to the World / O Little Town of Bethlehem / Silent Night / The First Noël / The Great Songs of Christmas
74 Have Yourself a Merry Little Christmas (Instrumentale Version)
75 God Rest Ye Merry, Gentlemen (Instrumentale Version)
76 Jesus of Nazareth
77 Good King Wenceslas (Instrumentale Version)
78 "Jingle Bells" Medley: Jingle Bells / Let It Snow / Rudolph the Red Nosed Reindeer / Santa Claus Is Coming to Town / Sleigh Ride / Sleigh Ride, Reprise / The Christmas Song / Winter Wonderland
79 Das "Wir Wünschen Euch Eine Frohe Weihnacht"-Medley: Auld Lang Syne / Deck the Halls / Ding Dong Merrily / Good King Wenceslas / The Holly &Amp; the Ivy / The Skater's Waltz
80 Ave Maria (Instrumentale Version)
81 Auld Lang Syne (Nehmt Abschied, Brüder) [Klassische Weihnachten]
82 Mary's Boy Child
83 The Holly & the Ivy
84 Away in a Manger (Instrumentale Version)
85 Here Comes Santa Claus (Instrumentale Version)
86 Ding Dong Merrily On High (Instrumentale Version)
87 It's Beginning to Look Alot Like Christmas
88 Feliz Navidad
89 O Come All Ye Faithful
90 Rockin' Around the Christmas Tree
91 Run Rudolph, Run
92 The Little Drummer Boy
93 Rudolph the Red Nosed Reindeer (Rudolf, Das kleine Rentier)
94 Christmas Time Is Here
95 Little St. Nick
96 I Saw Three Ships
97 Do They Know It's Christmas
98 All I Want for Christmas Is You
99 Please Come Home for Christmas
100 Step Into Christmas
101 Joy to the World (Freude Für Die Welt)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.