Текст и перевод песни Billy Zulkarnain - Hati Terluka
Waktu
kita
bersama,
indahnya
kualami
(kualami)
Наше
время
вместе,
прекрасное
случилось
со
мной
(случилось
со
мной).
Waktu
kita
berdua,
janji-janji
bersemi
Время,
когда
мы
вдвоем,
обещания
весны
...
Apa
pun
rintangan
dapat
kita
harungi
Какие
бы
ни
были
препятствия,
мы
сможем,
харунги.
Apa
pun
persoalan
dapat
kita
jalani
В
чем
бы
ни
была
проблема,
мы
можем
жить.
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
Но
все
изменилось
в
мгновение
ока.
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
Печень
ранена
когда
куседар
ты
предаешь
любовь
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
Душа
извивается,
когда
оказывается,
что
ты
двусмысленная
любовь.
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
На
самом
деле
я
не
ожидал
этого
в
конце
концов
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
Ты
оставляешь
меня,
раненое
сердце.
Menggamitkan
kembali
waktu
kau
lafaz
cinta
(lafaz
cinta)
Менггамиткан
еще
тогда,
когда
ты
упомянул
о
любви
(Божественной
любви).
Sambil
kusarung
cincin
sebagai
tanda
setia
(tanda
setia)
В
то
время
как
кольцо
кусарунга
- знак
верности
(знак
верности).
Menggamitkan
kembali
waktu
kau
kesedihan
Менггамиткан
вернулся
когда
ты
горевал
Kukesat
air
mata
yang
jatuh
berlinangan
Кукесат
слезы
которые
падали
берлинанган
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
Но
все
изменилось
в
мгновение
ока.
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
Печень
ранена
когда
куседар
ты
предаешь
любовь
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
Душа
извивается,
когда
оказывается,
что
ты
двусмысленная
любовь.
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
На
самом
деле
я
не
ожидал
этого
в
конце
концов
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
Ты
оставляешь
меня,
раненое
сердце.
Kuterima
semuanya
dengan
tabah
(dengan
tabah)
Я
принимаю
все
со
стоиком
(The
stoic).
Mengharapkan
ada
hikmah
Ожидай,
что
есть
мудрость.
Woo-woo-uu-woo
Ву-Ву-закон-Ву
Namun
semuanya
berubah
dalam
sekelip
mata
Но
все
изменилось
в
мгновение
ока.
Hati
terluka
bila
kusedar
kau
khianati
cinta
Печень
ранена
когда
куседар
ты
предаешь
любовь
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
Душа
извивается,
когда
оказывается,
что
ты
двусмысленная
любовь.
Sungguh
ku
tak
menyangka
begini
di
akhirnya
На
самом
деле
я
не
ожидал
этого
в
конце
концов
Kau
tinggalkanku,
hati
terluka
Ты
оставляешь
меня,
раненое
сердце.
Hu-wuu,
wo-ho-ho-ho
Ху
- ху
[по-английски],
УО-хо-хо-хо
Jiwa
meronta
bila
ternyata
kau
menduakan
cinta
Душа
извивается,
когда
оказывается,
что
ты
двусмысленная
любовь.
Sungguh
ku
tak
menya-
Sungguh
ku
tak
menya-
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Archie
Альбом
Bz
дата релиза
01-01-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.