Bing Crosby - Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bing Crosby - Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version




Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
Rudolph Le Renne au Nez Rouge - Version Single
Well, you know Dasher and Dancer
Tu connais Dasher et Dancer
And Prancer and Vixen
Et Prancer et Vixen
(Comet and Cupid and Donner and Blitzen)
(Comet et Cupid et Donner et Blitzen)
But do you recall the most famous reindeer of all?
Mais te souviens-tu du renne le plus célèbre de tous ?
Talkin′ about Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
On parle de Rudolph, le renne au nez rouge
Had a very shiny nose
Il avait un nez très brillant
And if you ever saw it
Et si tu l'avais jamais vu
Well, you would even say it glows
Eh bien, tu dirais même qu'il brille
All of the other reindeer
Tous les autres rennes
Used to laugh and call him names
Se moquaient de lui et l'appelaient par des noms
They never let poor Rudolph
Ils ne laissaient jamais le pauvre Rudolph
Join in any reindeer games
Participer aux jeux de rennes
Then one foggy Christmas Eve
Puis un soir de Noël brumeux
Santa came to say
Le Père Noël est venu dire
"Well, Rudolph, look at here, Rudolph with your nose so bright
"Eh bien, Rudolph, regarde ici, Rudolph avec ton nez si brillant
Won't you guide my sleigh tonight?"
Ne veux-tu pas guider mon traîneau ce soir ?"
Then how the reindeer loved him
Alors comme les rennes l'aimaient
And they shouted out with glee
Et ils ont crié de joie
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
"Rudolph le renne au nez rouge
You′ll go down in history"
Tu entreras dans l'histoire"
I'm Rudolph, the Red-Nosed Reindeer
Je suis Rudolph, le renne au nez rouge
I gotta a very shiny nose
J'ai un nez très brillant
And if you ever saw it
Et si tu l'avais jamais vu
Well, you would even say it glows like a rose
Eh bien, tu dirais même qu'il brille comme une rose
All of the other reindeer
Tous les autres rennes
Used to laugh and call me names
Se moquaient de moi et m'appelaient par des noms
They never let poor Rudolph
Ils ne laissaient jamais le pauvre Rudolph
Join in any reindeer games
Participer aux jeux de rennes
Then one foggy Christmas Eve
Puis un soir de Noël brumeux
Santa came to say
Le Père Noël est venu dire
"I say, Rudolph, I say, I say Rudolph
"Je te dis, Rudolph, je te dis, je te dis, Rudolph
With your nose so bright
Avec ton nez si brillant
Won't you guide my sleigh tonight?"
Ne veux-tu pas guider mon traîneau ce soir ?"
Then how the reindeer loved me
Alors comme les rennes m'aimaient
As they shouted out with glee
Comme ils ont crié de joie
"Rudolph the Red-Nosed Reindeer
"Rudolph le renne au nez rouge
You′ll go down in history"
Tu entreras dans l'histoire"
On Dasher, on Dancer
En avant Dasher, en avant Dancer
On Prancer, on Vixen
En avant Prancer, en avant Vixen
On Comet, on Cupid
En avant Comet, en avant Cupid
On Donner, on Something
En avant Donner, en avant Quelque chose
Rudolph Red-Nosed Reindeer
Rudolph au nez rouge





Авторы: Hennie Bekker, B Bekker

Bing Crosby - The Voice Of Christmas - The Complete Decca Christmas Songbook
Альбом
The Voice Of Christmas - The Complete Decca Christmas Songbook
дата релиза
06-10-1998

1 Is Christmas Only A Tree - Single Version
2 Christmas Carols: Good King Wenceslas / We Three Kings Of Orient Are / Angels W - Single Version
3 White Christmas
4 Christmas Carols: Deck The Halls / Away In A Manager / I Saw Three Ships - Single Version
5 Sleigh Ride - Single Version
6 Christmas in Killarney
7 White Christmas - Voice Of Christmas Version
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Single Version
9 Silent Night
10 A Crosby Christmas-Part II: The Snowman/That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
11 A Crosby Christmas-Part I: That Christmas Feeling/I'd Like To Hitch A Ride With Santa Claus - Single Version
12 White Christmas - 1954 Single Version
13 It's Beginning to Look a Lot Like Christmas
14 Adeste Fideles
15 Silver Bells - Single Version
16 Little Jack Frost, Get Lost - Single Version
17 Mele Kalikimaka - Single Version
18 You're All I Want For Christmas - Single Version
19 God Rest Ye Merry, Gentlemen - Single Version
20 Silent Night - 1942 Single Version
21 I'll Be Home For Christmas - Single Version
22 Jingle Bells - Single Version
23 Happy Holiday - Single Version
24 Sleigh Bell Serenade - Single Version
25 Christmas Is A-Comin' - Single Version
26 The First Snowfall - Single Version
27 I Heard The Bells On Christmas Day - Single Version
28 Let's Start The New Year Right - Single Version
29 Looks Like A Cold, Cold Winter - Single Version
30 Silent Night - 1998 Voice Of Christmas Version
31 Adeste Fideles - 1936 Single Version
32 Silent Night - 1935 Single Version
33 A Marshmallow World - Single Version
34 Ave Maria - Single Version
35 The Christmas Song - Single Version
36 O Fir Tree Dark - Single Version
37 The First Noel - Single Version
38 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
39 That Christmas Feeling - Single Version
40 Twelve Days Of Christmas - Single Version
41 Poppa Santa Claus - Single Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.