Bingx - Heart Strings - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bingx - Heart Strings




I mean she pulling on my heart strings
Я имею в виду, что она дергает за струны моего сердца.
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
С улыбкой она контролирует ритм моего сердца.
Yeah
Да
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
Она говорит мне, что когда ты не можешь найти слов, позволь своему сердцу говорить.
And yet she pulling on my heart strings
И все же она дергает за струны моего сердца.
She, she pulling on my heart strings
Она, она дергает за струны моего сердца.
They tell me timin' is everything
Мне говорят, что время-это все.
It's all the above
Это все вышесказанное
If it's meant to be, it's meant to be in God do we trust
Если так должно быть, то так должно быть, верим ли мы в Бога?
But if I leave it up to fate
Но если я оставлю это на волю судьбы ...
I'll probably never see the day
Возможно, я никогда не доживу до того дня,
I want to buy her a wedding ring
когда захочу купить ей обручальное кольцо.
Or fall deep in love like I'm afraid to get hurt
Или глубоко влюбиться, как будто я боюсь причинить боль.
But that's the way that it works
Но так оно и работает.
Just have a little faith, the one you chasing is worth
Просто поверь немного, тот, за кем ты гонишься, того стоит.
Your thoughts, 'cause your time is yours
Твои мысли, потому что твое время принадлежит тебе.
And it's all that you have
И это все, что у тебя есть.
So every minute that you give away is great in its worth
Так что каждая минута, которую ты отдаешь, велика по своей ценности.
Live a, day in a time, happy take it in stride
Живи день за днем, счастливо принимай это спокойно.
Yeah, pray what you keep at heart will stay on your mind
Да, молись, чтобы то, что ты держишь в сердце, не выходило у тебя из головы.
Don't you worry 'bout what could happen
Не волнуйся о том, что может случиться.
Let what should happen happen
Пусть случится то, что должно случиться.
Even when life taking its time
Даже когда жизнь не спешит.
Nobody's born scarred, it's a burden earned when you weep
Никто не рождается со шрамами, это бремя заработано, когда ты плачешь.
So if I smile when I think of you, it's worth it to me
Так что если я улыбаюсь, когда думаю о тебе, это того стоит.
I can be myself around you, not a version of me
Рядом с тобой я могу быть собой, а не собственной версией.
And nobody's perfect, but I'ma pray you perfect for me
И никто не идеален, но я буду молиться, чтобы ты был идеален для меня.
I mean she pulling on my heart strings
Я имею в виду, что она дергает за струны моего сердца.
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
С улыбкой она контролирует ритм моего сердца.
Yeah
Да
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
Она говорит мне, что когда ты не можешь найти слов, позволь своему сердцу говорить.
And yet she pulling on my heart strings
И все же она дергает за струны моего сердца.
She, she pulling on my heart strings
Она, она дергает за струны моего сердца.
A word from you on my darkest day and
Слово от тебя в мой самый мрачный день и
My soul courageous, spirit so contagious
Моя душа отважна, дух так заразителен.
Livin' in darkness, you smiled that's what you stoked the flame with
Живя во тьме, ты улыбался, вот чем ты разжигал пламя.
So whether it's hope or it's shoulder blades or it's broken faith
Так что будь то надежда или лопатки или сломанная Вера
You measure the weight of the world by what you hold the weight with
Ты измеряешь вес мира тем, чем ты его удерживаешь.
And you tell me communication, to you it's basic
И ты говоришь мне, что общение-это для тебя основное.
But to me it's somethin' new I'm learnin', life's illuminating
Но для меня это что-то новое, я учусь, жизнь озаряет меня.
Invest in you, no recouping time it's ain't viewed as wasted
Инвестируй в себя, не Окупай время, оно не считается потраченным впустую.
When the mood is anxious, talk to you and feel rejuvenated
Когда настроение тревожное, поговори с собой и почувствуй себя помолодевшим.
Oohh and I view you like my new best friend
Оооо и я рассматриваю тебя как своего нового лучшего друга
In the booth think of you that's when the mood sets in you
Сидя в кабинке, я думаю о тебе, и тогда у тебя появляется настроение.
The truth girl you got me feeling juiced
Правда, девочка, из-за тебя я чувствую себя пьяным.
My heart was on the loose, ohh tell me where were you back then
Мое сердце было на свободе, о, скажи мне, где ты был тогда?
Alright, it's alright because timin' can break love
Ладно, все в порядке, потому что время может разрушить любовь.
'Cause some fights and some hide and some break up
Потому что кто-то дерется, кто-то прячется, а кто-то расстается.
But your vibe is my type and my vibe is your type
Но твои вибрации в моем вкусе, а мои вибрации в твоем вкусе.
Girl you live and I like to just make love but
Девочка ты живешь а мне нравится просто заниматься любовью но
Timing is everything and it's agreed
Время-это все, и мы договорились.
Leave it a mystery if meant to be it's meant to be
Оставь это тайной, если так и должно быть, то так и должно быть.
Tell me the distance makes the heart grow, it makes my art glow
Скажи мне, что расстояние заставляет сердце расти, оно заставляет мое искусство сиять.
I'll take my part slow, but tell me I'm falling, I won't disagree
Я не буду торопиться, но скажи мне, что я падаю, я не стану возражать.
And I've made mistakes in the past, but I let 'em stay in the past
И я совершал ошибки в прошлом, но я позволил им остаться в прошлом.
I write the book of my future I'm not contained to a path
Я пишу книгу своего будущего, я не привязан к пути.
They told me faith is a fact, but I burned its pages to ash
Мне говорили, что вера-это факт, но я сжег ее страницы дотла.
Then I took the flame and ignited
Затем я взял пламя и зажег.
This spark of faith that I've had like
Эта искра веры, которая у меня была, как ...
Oohh and I view you like my new best friend
Оооо и я рассматриваю тебя как своего нового лучшего друга
In the booth think of you that's when the mood sets in you
Сидя в кабинке, я думаю о тебе, и тогда у тебя появляется настроение.
The truth girl you got me feeling juiced
Правда, девочка, из-за тебя я чувствую себя пьяным.
My heart was on the loose, ohh tell me where were you
Мое сердце было на свободе, о, скажи мне, где ты был?
Where were you, where were you
Где ты был, где ты был?
Oohh and I view you like my new best friend
Оооо и я рассматриваю тебя как своего нового лучшего друга
In the booth think of you that's when the mood sets in you
Сидя в кабинке, я думаю о тебе, и тогда у тебя появляется настроение.
The truth girl you got me feeling juiced
Правда, девочка, из-за тебя я чувствую себя пьяным.
My heart was on the loose, ohh tell me where were you back then
Мое сердце было на свободе, о, скажи мне, где ты был тогда?
I mean she pulling on my heart strings
Я имею в виду, что она дергает за струны моего сердца.
With the smile she controlling the rhythm of my heart beat
С улыбкой она контролирует ритм моего сердца.
Yeah
Да
She telling me when you can't find the words, let your heart speak
Она говорит мне, что когда ты не можешь найти слов, позволь своему сердцу говорить.
And yet she pulling on my heart strings
И все же она дергает за струны моего сердца.
She, she pulling on my heart strings
Она, она дергает за струны моего сердца.
And if you wait for me I can wait for you
И если ты ждешь меня, я могу ждать тебя.
And if you wait for me I can wait for you
И если ты ждешь меня, я могу ждать тебя.
And if you wait for me I can wait for you
И если ты ждешь меня, я могу ждать тебя.
And if you wait for me I can wait for you
И если ты ждешь меня, я могу ждать тебя.





Авторы: chandler hendrickson, james ries


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.