Binomio de Oro - Para Adorarte Más - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Binomio de Oro - Para Adorarte Más




Para Adorarte Más
Для того, чтобы любить тебя еще больше
Yo que nace el sol y se oculta
Я знаю, что солнце восходит и заходит
Contrario es el amor que nos gusta
Наоборот, любовь, которая нам нравится
Que no muere jamás
Она никогда не умрет
Como el amor de madre se busca
Как мать ищет любовь
Y pienso organizarme pa' nunca
И я думаю организоваться, чтобы никогда
Volverme a enamorar
Не влюбляться снова
Ay, porque ya encontré a mi pocha que me inspira
Ох, потому что я уже нашел свою любимую, которая меня вдохновляет
Entre rosas y flores, ¡quién diría!
Среди роз и цветов, кто бы мог подумать!
Si tengo mil razones
У меня есть тысяча причин
Para poder cantar
Для того, чтобы петь
Y hoy serán dos corazones y una vida
И сегодня будут два сердца и одна жизнь
Unidos para siempre soltería
Навсегда объединенные холостяцкой жизнью
¿Por qué no me comprendes?
Почему ты меня не понимаешь?
Que me des el amor y ahora vivo...
Чтобы ты подарила мне любовь, и сейчас я живу...
Tan solo pa' quererte, motivos...
Только для того, чтобы любить тебя, мотивы...
Para tener salud y trabajar
Чтобы быть здоровым и работать
Soy feliz, solo con tu mirada
Я счастлив, только с твоим взглядом
Ya no me importa nada
Меня уже ничего не волнует
Si ya te tengo a ti
Если я уже имею тебя
Aunque me grite la gente
Хотя люди кричат на меня
Que eres una indolente
Что ты равнодушная
Que me vas a olvidar
Что ты меня забудешь
Y yo, yo no te voy a olvidar, mi vida
А я, я тебя не забуду, моя дорогая
Yo no te voy a olvidar
Я не тебя не забуду
Y yo, yo no te voy a olvidar, mi vida
А я, я тебя не забуду, моя дорогая
Yo no te voy a olvidar
Я не тебя не забуду
Sin sol, sin tierra, sin noche, sin día
Без солнца, без земли, без ночи, без дня
Ay, para adorarte más yo viviría
Ох, чтобы любить тебя еще больше, я бы прожил
Y si me quieres estas in, porque me adoras
И если ты меня любишь, ты находишься внутри, потому что ты меня обожаешь
Si no me quieres estas out, porque me odias
Если ты меня не любишь, ты снаружи, потому что ты меня ненавидишь
Y si me quieres estas in, porque me adoras
И если ты меня любишь, ты находишься внутри, потому что ты меня обожаешь
Si no me quieres estas out, porque me odias
Если ты меня не любишь, ты снаружи, потому что ты меня ненавидишь
Sentimiento
Чувство
A mi compadre Lucho Cárdenas e Ivana
Моему другу Лучо Карденасу и Ивану
Las horas dan los días y así mismos
Часы становятся днями и так же
Los días marcan los años, los siglos
Дни отмечают годы, века
Secuencia original
Оригинальная последовательность
Y así nace el amor chiquitito
И так рождается любовь совсем маленькая
Y va creciendo y llega al puntico, de la entrega total
И она растет и достигает точки полной самоотдачи
Ay, tanto me debía el destino, vida mía
Ох, как много была мне должна судьба, моя дорогая
Que hoy doble me ha pagado con tu vida
Что сегодня вдвойне отплатила мне твоей жизнью
Que cosa es desengaño, no sabría contestar
Что такое разочарование, я не знаю, как ответить
Y en las reglas del amor nunca dividas
И в правилах любви никогда не дели
Adiciona no restes, multiplica y veras el resultado
Складывай, не вычитай, умножай, и ты увидишь результат
Como los ríos que siempre se juntan
Как реки, которые всегда сливаются
Aumentan su caudal causa justa
Увеличивают свою мощность справедливо
Para aumentar nosotros el amor
Чтобы и мы увеличили любовь
Y pensar
И думать
Que yo sufrí de veras
Что я действительно страдал
Si mi esperanza es buena
Если моя надежда хороша
No volveré a llorar
Я больше не буду плакать
Porque el amor siempre vence, comprobado mil veces
Потому что любовь всегда побеждает, доказано тысячу раз
Si eso lo viví ya
Если я это уже пережил
Y tú, no me vas a olvidar, mi vida
И ты, ты не забудешь меня, моя дорогая
no me va a olvidar
Ты не забудешь меня
Y tú, no me vas a olvidar, mi vida
И ты, ты не забудешь меня, моя дорогая
no me va a olvidar
Ты не забудешь меня
Para adorarte más, qué no daría
Чтобы любить тебя еще больше, чего бы я не отдал
Ay siempre cantando, qué chévere sería
Ах, всегда петь, как было бы здорово
Y si me quieres estás in, porque me adoras
И если ты меня любишь, ты внутри, потому что ты меня обожаешь
Si no me quieres estás out, porque me odias
Если ты меня не любишь, ты снаружи, потому что ты меня ненавидишь
Y si me quieres estás in, porque me adoras
И если ты меня любишь, ты внутри, потому что ты меня обожаешь
Si no me quieres estás out, porque me odias
Если ты меня не любишь, ты снаружи, потому что ты меня ненавидишь
Y si me quieres estás in, porque...
И если ты меня любишь, ты внутри, потому что...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.