Birdman feat. Jacquees - Presidential - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Birdman feat. Jacquees - Presidential




Presidential
Présidentielle
Hey
Yeah, you know
Ouais, tu sais
Screamin′ Rich Gang
Screamin′ Rich Gang
DRoc-DRoc-DRoc
DRoc-DRoc-DRoc
I stack the money 'til I seen three commas, yeah, ayy
J'ai empilé l'argent jusqu'à ce que je voie trois virgules, ouais, ayy
Money bustin′ out my jeans
L'argent déborde de mon jean
I been runnin' 'round with Stunna, yeah, ayy
J'ai couru partout avec Stunna, ouais, ayy
We just turned a two to a four, turned a four to a ten, ayy
On vient de transformer un deux en quatre, un quatre en dix, ayy
Ten to a dub, this Cash Money, my friend
Dix pour un dub, c'est Cash Money, mon amie
I been down since the begin′, I told you we′ll win, yeah
J'ai été à terre depuis le début, je te l'avais dit qu'on gagnerait, ouais
All my niggas in, we took losses for the win (What?)
Tous mes négros dedans, on a pris des pertes pour la victoire (Quoi?)
Livin' life so lavish (So lavish, marble)
Vivre la vie si somptueuse (Si somptueuse, marbre)
Presidential baby, Miss Gladys (Miss Gladys)
Bébé présidentiel, Miss Gladys (Miss Gladys)
All about makin′ my cabbage (Cabbage)
Tout est question de faire mon chou (Chou)
And we livin' life so savage (Savage)
Et nous vivons une vie si sauvage (Sauvage)
Pussy nigga wan′ play, you know I'm ′round here to ball, nigga
Un négro de chatte veut jouer, tu sais que je suis pour jouer au ballon, négro
The gold chopper gon' spray
L'hélicoptère en or va pulvériser
For the money, kill 'em all nigga
Pour l'argent, tue-les tous négro
Safe house with no case (No case), came true
Maison sûre sans affaire (Pas d'affaire), devenu réalité
Got a hundred ways to get face (Get face), get the chips, yeah
J'ai cent façons d'avoir du visage (Avoir du visage), d'avoir les jetons, ouais
Money bags like MoneyMan
Sacs d'argent comme MoneyMan
Taliban, spent a hundred grand
Talibans, ont dépensé cent mille
From the streets, left in the sand
De la rue, laissé dans le sable
Gettin′ money was the only plan (High life, Stunna man, Jacquees)
Gagner de l'argent était le seul plan (High life, Stunna man, Jacquees)
We sleepin′ on a hundred mil' (You know what we doin′)
On dort sur cent millions (Tu sais ce qu'on fait)
We sleepin' on a cash mule (Rich Gang)
On dort sur une mule de trésorerie (Rich Gang)
I stack the money ′til I seen three commas, yeah, ayy
J'empile l'argent jusqu'à ce que je voie trois virgules, ouais, ayy
(They told me go and get it
(Ils m'ont dit d'aller le chercher
Que you gotta get it, Que you gotta get it, Que you gotta get it)
Que tu dois l'avoir, Que tu dois l'avoir, Que tu dois l'avoir)
Money bustin' out my jeans
L'argent déborde de mon jean
I been runnin′ 'round with Stunna, yeah, ayy
J'ai couru partout avec Stunna, ouais, ayy
(If you runnin' ′round with Stunna, know you gotta get it, niggas got it, man I gotta get it)
(Si tu cours partout avec Stunna, sache que tu dois l'avoir, les négros l'ont eu, mec, je dois l'avoir)
We just turned a two to a four, turned a four to a ten, ayy
On vient de transformer un deux en quatre, un quatre en dix, ayy
Ten to a dub, this Cash Money, my friend
Dix pour un dub, c'est Cash Money, mon amie
I been down since the begin′, I told you we'll win, yeah
J'ai été à terre depuis le début, je te l'avais dit qu'on gagnerait, ouais
All my niggas in, we took losses for the win
Tous mes négros dedans, on a pris des pertes pour la victoire
I know all these bitches ′round me for the come-up
Je sais que toutes ces salopes sont autour de moi pour la montée
Orange Lamborghini, stuntin' in the summer
Lamborghini orange, cascadeur en été
I put my partner on the play, bitch fuck your runnin′ up
J'ai mis mon partenaire sur la pièce, salope va te faire foutre
I heard he think this shit a game, but we'll show ya (Bitch we′ll show ya)
J'ai entendu dire qu'il pensait que c'était un jeu, mais on va te le montrer (Salope on va te le montrer)
We don't know ya
On ne te connaît pas
Rich Gang, big chain, we 'bout to do it again (Yeah, what)
Rich Gang, grosse chaîne, on est sur le point de le refaire (Ouais, quoi)
Rich Gang, big fame, I put my bitch in a Benz
Rich Gang, grande renommée, j'ai mis ma chienne dans une Benz
Trouble stay doin′ my dance (What?)
Les ennuis continuent de faire ma danse (Quoi?)
She put her hand in my pants, yeah
Elle a mis sa main dans mon pantalon, ouais
I′m livin' life, I′m the man
Je vis ma vie, je suis l'homme
I'm kickin′ shit like Japan
Je donne des coups de pied comme au Japon
Everybody want a bag (Bag)
Tout le monde veut un sac (Sac)
Everybody tryna get it (Get it)
Tout le monde essaie de l'obtenir (L'obtenir)
Know some niggas hustlin' with they last (Last)
Je connais des négros qui se démènent avec leur dernier (Dernier)
Tryna see they way to millions (Millions)
Essayer de voir leur chemin vers des millions (Millions)
I gotta get a bigger digit (Digit)
Je dois avoir un chiffre plus important (Chiffre)
If you start, you gotta finish (Finish)
Si tu commences, tu dois finir (Finir)
Baby gave me the keys when I was 19
Bébé m'a donné les clés quand j'avais 19 ans
And told me, "Go and get it"
Et m'a dit: "Va le chercher"
I stack the money ′til I seen three commas, yeah, ayy
J'empile l'argent jusqu'à ce que je voie trois virgules, ouais, ayy
(They told me go and get it
(Ils m'ont dit d'aller le chercher
Que you gotta get it, Que you gotta get it, Que you gotta get it)
Que tu dois l'avoir, Que tu dois l'avoir, Que tu dois l'avoir)
Money bustin' out my jeans
L'argent déborde de mon jean
I been runnin' ′round with Stunna, yeah, ayy
J'ai couru partout avec Stunna, ouais, ayy
(If you runnin′ 'round with Stunna, know you gotta get it, niggas got it, man I gotta get it)
(Si tu cours partout avec Stunna, sache que tu dois l'avoir, les négros l'ont eu, mec, je dois l'avoir)
We just turned a two to a four, turned a four to a ten, ayy
On vient de transformer un deux en quatre, un quatre en dix, ayy
Ten to a dub, this Cash Money, my friend
Dix pour un dub, c'est Cash Money, mon amie
I been down since the begin′, I told you we'll win, yeah
J'ai été à terre depuis le début, je te l'avais dit qu'on gagnerait, ouais
All my niggas in, we took losses for the win
Tous mes négros dedans, on a pris des pertes pour la victoire
Hmm, yeah, Que
Hmm, ouais, Que
′Bout that time, youngin'
'A propos de ce moment-là, jeune'
(You dig what I′m sayin'?)
(Tu comprends ce que je veux dire?)
(Get this money baby
(Prends cet argent bébé
Get this paper honey
Prends ce papier chérie
Get this money baby)
Prends cet argent bébé)
You know DRoc
Tu connais DRoc
(Get this paper honey
(Prends ce papier chérie
Get this money baby)
Prends cet argent bébé)
Yeah we ride, suicide, South side
Ouais on roule, suicide, côté sud
(Pussy nigga wan' play, you know I′m ′round here to ball, nigga)
(Un négro de chatte veut jouer, tu sais que je suis pour jouer au ballon, négro)
Cash Money, FYBCMB
Cash Money, FYBCMB
(Gold chopper gon' spray
(L'hélicoptère en or va pulvériser
For the money, kill ′em all nigga)
Pour l'argent, tue-les tous négro)
Rich life
Vie riche
(Yeah, they know)
(Ouais, ils savent)





Авторы: Kimberly Jones, Sean David Fenton, Roy Ayers, James, Jr. Bedford, William Roberts, Pharrell Williams, Lamont Porter, Christopher Wallace, Sylvia Denise Striplin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.