Текст и перевод песни Bitter:Sweet - Don't Forget to Breathe
Once
upon
a
dream,
I
was
dying
for
you
Однажды
во
сне
я
умирал
за
тебя.
Tasting
only
sweet,
drinking
memories
of
you
Пробую
только
сладкое,
пью
воспоминания
о
тебе.
Your
hand
touches
my
cheek
as
you
whisper
softly
Твоя
рука
касается
моей
щеки,
когда
ты
тихо
шепчешь.
Don't
forget
to
breathe
Не
забывай
дышать.
Our
love
will
be
redeemed
Наша
любовь
будет
искуплена.
And
when
you
take
my
hand
И
когда
ты
берешь
меня
за
руку
...
You'll
know
exactly
where
I
am
Ты
будешь
точно
знать,
где
я.
A
toast
to
starry
nights,
seeking
comfort
divine
Выпьем
за
звездные
ночи,
ищущие
Божественного
утешения.
Celebrating
life,
swimming
circles
in
light
Празднуя
жизнь,
плавая
кругами
в
свете.
And
I
look
to
the
sea
and
hear
you
calling
softly
И
я
смотрю
на
море
и
слышу,
как
ты
тихо
зовешь
меня.
Don't
forget
to
breathe
Не
забывай
дышать.
Our
love
will
be
redeemed
Наша
любовь
будет
искуплена.
And
when
you
take
my
hand
И
когда
ты
берешь
меня
за
руку
...
(You'll
know
exactly
where
I
am)
(Ты
будешь
точно
знать,
где
я.)
I
hear
you
calling
to
me
Я
слышу,
как
ты
зовешь
меня.
See
you
but
you
can't
see
me
Вижу
тебя,
но
ты
не
видишь
меня.
We
never
said
our
goodbyes
Мы
никогда
не
прощались.
So
dark
and
lonely
your
eyes
Твои
глаза
такие
темные
и
одинокие.
You'll
always
be
in
my
heart
Ты
всегда
будешь
в
моем
сердце.
There
is
no
death
to
us
part
Для
нас
нет
смерти.
Don't
forget
to
breathe
Не
забывай
дышать.
Our
love
will
be
redeemed
Наша
любовь
будет
искуплена.
And
when
you
take
my
hand
И
когда
ты
берешь
меня
за
руку
...
You'll
know
exactly
where
I
am
Вы
будете
точно
знать,
где
я
нахожусь
(You'll
know
exactly
where
I
am)
(вы
будете
точно
знать,
где
я
нахожусь).
(You'll
know
exactly
where
I
am)
(Ты
будешь
точно
знать,
где
я)
(You'll
know
exactly
where
I
am)
(ты
будешь
точно
знать,
где
я)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shana Halligan, Kiran Shahani, Michael Railton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.