Bizzy Bone - Ready 4 War - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bizzy Bone - Ready 4 War




Ready 4 War
Prêt pour la Guerre 4
Ridin′ with death.
Ridin ' avec la mort.
We niggas rappin', but still we actin′ like criminals.
Nous, les négros, rappons, mais nous agissons toujours comme des criminels.
I'm ready for war.
Je suis prêt pour la guerre.
My nigga now, Maje, these niggas is after me, murder redrum,
Mon négro maintenant, Maje, ces négros sont après moi, meurtre redrum,
Redrum, redrum.
Redrum, redrum.
You niggas better expect retaliation, feel the playa hation, yeah, you the
Vous, les négros, vous feriez mieux de vous attendre à des représailles, ressentez l'excitation de la plage, ouais, vous le
Next to get dropped, glock-glock, real niggas don't stop. Pop, pop, put
À côté de se faire larguer, glock-glock, les vrais négros ne s'arrêtent pas. Sautez, sautez, mettez
′Em in the mud, nigga, and your body rott. Top closin′ down onyour
Ils sont dans la boue, négro, et ton corps pourrit. Fermeture en haut sur votre
Caskets, wanna make these bastards think we got mercy, puttin' inwork
Cercueils, je veux faire croire à ces salauds qu'on a pitié, qu'on travaille
Since a nigga thirteen, sendin′ niggas like yourself off in ahearse, see and
Depuis qu'un mec a treize ans, envoie des négros comme toi en ahearse, voir et
I won't hesitate to kill ya when I fill ya with a couple of myslugs, f**kin′
Je n'hésiterai pas à te tuer quand je te remplirai de quelques myslugs, putain de parent
With my thugs, and I'm needin′ my love, nigga what? Bone niggasfin to
Avec mes voyous, et j'ai besoin de mon amour, négro quoi? Nègres osseux à nageoires
Do a little damage, take over the planet with my daily tortures, of course,
Faire un peu de dégâts, conquérir la planète avec mes tortures quotidiennes, bien sûr,
I'm that nigga that's takin′ no shorts, smokin′ on the Newport. Your
Je suis ce négro qui ne prend pas de short, qui fume sur le Newport. Votre
Ghetto resource, and bitch, you wanna dig your own ditch, and hityou
Ressource du ghetto, et salope, tu veux creuser ton propre fossé, et te frapper
With levels beyond your control. My mama never raised no punksor
Avec des niveaux hors de votre contrôle. Ma mère n'a jamais élevé de punksor
Hoes, just realer niggas, comin' up, snatchin′ souls for dough. I know
Houes, juste de vrais négros, qui arrivent, arrachent des âmes pour de la pâte. Je sais
Y'all muthaf**kas out there somewhere, ain′t nowhere to hide, makin'
Y'all muthaf ** kas là-bas quelque part, n'est nulle part se cacher, makin'
Muthaf**kas feel the vibe for life, in the midst of the twist, Ibe down to
Muthaf ** kas ressent l'ambiance de la vie, au milieu de la torsion, Ibe jusqu'à
Ride, yeah.
Roule, ouais.
I′m ready for war.
Je suis prêt pour la guerre.
Ridin' with death.
Ridin ' avec la mort.
We niggas rappin', but still we actin′ like criminals.
Nous, les négros, rappons, mais nous agissons toujours comme des criminels.
I′m a relent and infuriated that you hated and the pap pap, can'tfade it, we
Je suis un relâchement et furieux que tu détestes et le pap pap, je ne peux pas l'oublier, nous
Stay heavily sedated, comin′, now back up, I'm a buck, getshakin′, deeply
Restez fortement sous sédatifs, à venir, maintenant reculez, je suis un mâle, secouez-vous, profondément
Dreamin' about this dream, and my dad told me he was (?), droppedto the
Je rêvais de ce rêve, et mon père m'a dit qu'il était (?), tombé à la
Floor, (...?...) woman, wicked, it was written, I′ll be runnin'while turnin'
Étage, (...?...) femme, méchante, c'était écrit, je courrai en tournant
Around, and blastin′, better buck ′em, f**k 'em, then came back, them
Autour, et blastin', mieux vaut les baiser, les baiser, puis ils sont revenus, eux
Fools didn′t like that I was ready for more. Is that all yougot? Heard the
Les imbéciles n'aimaient pas que j'étais prêt pour plus. C'est tout ce que vous avez? Entendu le
Mack was talkin' this and that about some of my incidents, said Ismoke
Mack parlait de ceci et de cela à propos de certains de mes incidents, a déclaré Ismoke
And snatchin′ purses, (you were vicinity, now told me) bitchclonin' little
Et arrachant des sacs à main, (tu étais à proximité, maintenant m'a dit) bitchclonin ' little
Eazy′s niggas, so f**k you, you weren't original, mono y monoain't no
Les négros d'Eazy, alors va te faire foutre, tu n'étais pas original, mono et mono non
Subliminal. Hey, when a regime in fatigues be ready to bleedeven when
Subliminal. Hé, quand un régime en treillis sera prêt à saignermême quand
They sleep, then catch me, cops. He must have seen. Then, gonnacatch
Ils dorment, puis attrapez-moi, flics. Il a voir. Ensuite, attrapez du gonnac
Your ass next weekend.
Ton cul le week-end prochain.
I′m ready for war.
Je suis prêt pour la guerre.
Ridin′ with death.
Ridin ' avec la mort.
We niggas rappin', but still we actin′ like criminals.
Nous, les négros, rappons, mais nous agissons toujours comme des criminels.
My mental seduction run your whole sound suction. Abduction oflyrics
Ma séduction mentale dirige toute votre aspiration sonore. Enlèvement de lyrics
Is the loss of life, love and spirits, capital offense, fourgenerics lost in a
Est la perte de la vie, de l'amour et des esprits, l'infraction capitale, les quatregénériques perdus dans un
Prison, lieutenant overseein' the barracks, checkin′ in. Mark-ass copycat,
Prison, lieutenant surveillant dans la caserne, enregistrement. Marque-cul imitateur,
Incoherence is crucial, smokin' hay with conflicts that bite shitlike
L'incohérence est cruciale, fumant du foin avec des conflits qui mordent comme de la merde
Microchips. I watched you ride the rodeo straight to the bottom, when
Micropuces. Je t'ai regardé monter le rodéo tout droit vers le bas, quand
Your fate rottin′, bitch, when I spot 'em I'm a drop ′em.
Ton destin pourrit, salope, quand je les repère, je les laisse tomber.
Surrounded by violence, my nigga, I′m outta this, live of alifetime. The
Entouré de violence, mon négro, je suis hors de ça, en direct d'alifetime. Les
Shrink wanna get in my head, 'cause I′m amongst the walkin' dead. All I
Psy veut entrer dans ma tête, parce que je suis parmi les morts qui marchent. Tout Ce que Je
Really said: if you niggas dont fled, you gonna bleed bloodyred, and you
Vraiment dit: si vous les négros ne fuyez pas, vous allez saigner de sang, et vous
Shoot the spot and got gone, f**kin′ with the mastermind of alltime. Let
Tirez sur l'endroit et je suis parti, f ** kin ' avec le cerveau de tous les temps. Laisser
A nigga know we off in our prime, and it be that way 'til1999--criminal
Un négro sait que nous sommes à notre apogée, et qu'il en soit ainsi jusqu'en 1999 criminal criminel
Minded. Niggas been blinded, lookin′ for a style like Bone, butcan't see
Esprit. Les négros ont été aveuglés, cherchant un style comme l'os, mais ne peuvent pas voir
Me, and just like Mike, everybody wanna be me, study every movea
Moi, et tout comme Mike, tout le monde veut être moi, étudie chaque mouvement
Nigga makin' on T.V. Eazy duz it, do it easy, what it is, #1better check
Nigga makin ' à la télé Eazy duz-le, fais-le facilement, ce que c'est, # 1mieux vérifier
The score. Here we go, nigga don′t wanna fight no more, when I′mready
Le score. C'est parti, négro, je ne veux plus me battre, quand je suis prêt
For you hoes, we'll have to show.
Pour vous les putes, nous devrons montrer.
When the ghetto need me, I′ll be waited 'til the scripture pinchya, little
Quand le ghetto aura besoin de moi, on m'attendra jusqu'à l'écriture pinchya, petit
Ripsta kickin′ get critical, and I'm seldom seen in the Henessey,(...?...)
Ripsta kickin ' devient critique, et je suis rarement vu dans le Henessey, (...?...)
Zero, one of my heroes, Jesus, blessed me to be lethal withautomatic, let
Zéro, un de mes héros, Jésus, m'a béni d'être mortel avec automatique, laissez
You have it, you don′t want to see any evil. Muthaf**ka, I'lltake it to the
Vous l'avez, vous ne voulez voir aucun mal. Muthaf ** ka, je vais l'emmener au
People, then I will meet you at the funeral. Get 'em up. BizzyMafioso.
Les gens, je vous retrouverai à l'enterrement. Lève-les. BizzyMafioso.
No witness is the usual, furthermore, murda mo, ready with withguns,
Aucun témoin n'est l'habituel, de plus, murda mo, prêt avec des armes à feu,
I′ll serve you hoes. When they call, niggas hit the road andwhen they get
Je vais vous servir des houes. Quand ils appellent, les négros prennent la route etquand ils obtiennent
Killed, I′m a get your soul.
Tué, je vais chercher ton âme.
You thinkin' I′m slippin' when niggas is itchin′ to rob me. Yes, they want
Tu penses que je glisse quand les négros ont envie de me voler. Oui, ils veulent
To give me bloody body--buck, pumpin' a couple of slugs insideme. But
Pour me donner un corps sanglant b buck, pompe quelques limaces à l'intérieur de moi. Mais
I′ll be damned, we won if it comes to guns, and a, stackin' themthangs.
Je serai damné, nous avons gagné s'il s'agit d'armes à feu, et un, les empiler.
All you gets none. Static's automatic fun, want some? Come, come,
Tout ce que vous obtenez aucun. Le plaisir automatique de Static, vous en voulez? Viens, viens,
Come, execution, redrum,-rum. See what you see in myeyes--murder,
Viens, exécution, redrum, - rhum. Voyez ce que vous voyez dans mes yeux murder meurtre,
Murder, death defied, burnt alive, fried, when they die. No onewas able
Meurtre, mort défiée, brûlée vive, frite, quand ils meurent. Aucun n'a pu
To find them, ′cause there bodies went up in a fire. f**k theyfamily, try
Pour les trouver, parce que les corps sont partis dans un incendie. putain de famille, essaie
To creep, but you think I′m asleep, 'cause I′m pumpin' beats. Nigga better
Pour ramper, mais tu penses que je dors, parce que je pompe des battements. Mec mieux
Believe we keep much heat up under my seat, yeah. Shoot ′em upquick
Je crois qu'on garde beaucoup de chaleur sous mon siège, ouais. Tirez-les rapidement
In a minute and within a minute, you already suckas, I bet thatyou bent
Dans une minute et dans une minute, tu as déjà suckas, je parie que tu t'es plié
It. We sent it. I'll attest for the murder. Real shit--wedealt it. You
Ça. On l'a envoyé. Je vais attester du meurtre. De la vraie merde wed nous l'avons fait. Vous
Thought you was flippin′, you got KO'd. Ring-a-ling-a-ling, getthat ass
Je pensais que tu flippais, tu étais KO. Ring-a-ling-a-ling, prends ce cul
Up outta there. The undisputed thugs-n-harmony, proved it, kicked a
Là-haut dehors. Les voyous incontestés-n-harmony, l'ont prouvé, ont donné un coup de pied
Couple a niggas asses, gotta take confrontations, still blasted, locked in
Couple un cul de négros, je dois prendre des confrontations, toujours foudroyé, enfermé
The state penetentary, but dog, that ain't shit, better make yourmoney
L'État pénétaire, mais chien, ce n'est pas de la merde, mieux vaut gagner de l'argent
Baby, and pick up a couple of guns on the side, so when you ride, and you
Bébé, et prends quelques armes sur le côté, alors quand tu montes, et que tu
Get high, don′t let haters run up.
Défonce-toi, ne laisse pas les haineux courir.





Авторы: Johnson Derrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.