Black Francis - She Took All the Money - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Black Francis - She Took All the Money




She Took All the Money
Elle a pris tout l'argent
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And left me here to cry
Et m'a laissé pleurer ici
On my way to Hamburg
Sur le chemin de Hambourg
And we had a little booze
On avait bu un peu
Now I'm stuck in Dresden
Maintenant je suis bloqué à Dresde
With the solitary blues
Avec le blues de la solitude
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And left me here to cry
Et m'a laissé pleurer ici
I had my habits
J'avais mes habitudes
I cannot lie
Je ne peux pas mentir
But I don't want to go
Mais je ne veux pas revivre
Through this again
Ce cauchemar encore une fois
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And hung me out to dry
Et m'a laissé sécher
I'm going to the central station
Je vais à la gare centrale
There my train departs
Là, mon train part
Why'd she have to go
Pourquoi a-t-elle partir
And break our hearts?
Et briser nos cœurs ?
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And now I can't get high
Et maintenant je ne peux plus me défoncer
Don't want her loving
Je ne veux pas de son amour
And I don't want her new address
Et je ne veux pas sa nouvelle adresse
I don't want to know the reason why
Je ne veux pas savoir pourquoi
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And left me here to die
Et m'a laissé mourir ici
Shama-lama-ding-dang
Shama-lama-ding-dang
Oh me, oh my
Oh moi, oh mon Dieu
She took all the money
Elle a pris tout l'argent
And left me here to die
Et m'a laissé mourir ici





Авторы: Charles Thompson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.