BlackMagic - I Do - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BlackMagic - I Do




I Do
Je le fais
Musician remember, I can give you everything you want
Musicien souviens-toi, je peux te donner tout ce que tu veux
If you say I do, if you say I do
Si tu dis oui, si tu dis oui
My rich friend dey tell me say
Mon ami riche me dit que
He go show me say he get money
Il me montrera qu'il a de l'argent
If I say I do, if I say I do
Si je dis oui, si je dis oui
Why I go do if I no do true true
Pourquoi je le ferais si je ne le fais pas vraiment
I no fit say I do, just for you (oouuu)
Je ne peux pas dire oui, juste pour toi (oouuu)
Ahn
Ahn
What wrong with him, don′ dey do like small pikin
Qu'est-ce qui ne va pas avec lui, il se comporte comme un enfant
See your mouth reeking of squadron and gin
Ton haleine sent l'alcool et le gin
Judgement in her eyes, dey reason all my sins
Le jugement dans tes yeux, tu penses à tous mes péchés
This na real life, real battles
C'est la vraie vie, les vraies batailles
Talking my shit, yeah I'm a real asshole
Je dis ma vérité, oui, je suis un vrai connard
Dirty girls yeah, I′m passed those and passed hos
Des filles sales, oui, je suis passé par là, j'ai déjà vu ça
Who in it for the cash flow
Qui sont pour l'argent
My weakness is big yansh though (ahhaan)
Ma faiblesse c'est un gros derrière quand même (ahhaan)
No be small thing, this na grooving all, no be small fling
Ce n'est pas une petite chose, c'est tout le temps, ce n'est pas un petit flirt
The rock wey dey my mind no be small ring
Le rocher dans mon esprit n'est pas une petite bague
Was gonna put her above things, marry her and have four kids
J'allais la mettre au-dessus de tout, l'épouser et avoir quatre enfants
I reason am one night when I don' drink
J'y ai pensé une nuit quand j'avais bu
Na so my mind, say my man oya come see
C'est comme ça que mon esprit, a dit mon homme, viens voir
What shall it profit a man
Qu'est-ce que cela profite à un homme
To find a dream girl but end up with no dream?
De trouver la fille de ses rêves mais de se retrouver sans rêve?
Efemena remember, you said you'd give me everything you got
Efemena, souviens-toi, tu as dit que tu me donnerais tout ce que tu as
If you say I do, if you say I do
Si tu dis oui, si tu dis oui
God go give you everything you want
Dieu te donnera tout ce que tu veux
If you believe you′ve found a wife
Si tu crois avoir trouvé une femme
And then you say I do, say I do
Et puis tu dis oui, dis oui
Why I go do if I no do juju
Pourquoi je le ferais si je ne fais pas de magie
I no fit say I do, just for you
Je ne peux pas dire oui, juste pour toi
I no gree, I no gree, I no gree for you
Je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord pour toi
I no greee
Je ne suis pas d'accord
Speak my heart and I preach my soul
Je parle de mon cœur et je prêche mon âme
I dig through dirt and I reach for gold
Je creuse la terre et je cherche l'or
Love, power, my dreams, I don′t need petrol
L'amour, le pouvoir, mes rêves, je n'ai pas besoin d'essence
So based on your love, ama keep on going
Donc basé sur ton amour, je vais continuer
Dayos on the line, he's on speaker phone
Dayos est au téléphone, il est en haut-parleur
I′m spilling my mind 'cause my mind won′t leave me alone
Je dis ce que je pense parce que mon esprit ne me laisse pas tranquille
This girl is lying and I know I shouldn't have been in her phone
Cette fille ment et je sais que je n'aurais pas regarder son téléphone
Now I′m gonna have to leave her alone
Maintenant, je vais devoir la laisser tranquille
Along with all the other bad habits, mama told me to free
Avec toutes les autres mauvaises habitudes, maman m'a dit de me libérer
Because of the kinda hold they had on a G
A cause du genre de contrôle qu'elles avaient sur un mec
My dreams said focus on me baby
Mes rêves ont dit, concentre-toi sur moi, bébé
You need to focus on me and the magic we can bring when you sing
Tu dois te concentrer sur moi et la magie que nous pouvons apporter quand tu chantes
Magician
Magicien
That's why these girls want rings
C'est pourquoi ces filles veulent des bagues
Don't you know that you married to your dreams?
Tu ne sais pas que tu es marié à tes rêves?
She said wants your kids
Elle a dit qu'elle veut tes enfants
I can give you queens who will bring you forth kings
Je peux te donner des reines qui te donneront des rois
And happiness beyond your wildest dreams
Et du bonheur au-delà de tes rêves les plus fous
If you′re tapping in to your mind and your chi
Si tu touches à ton esprit et à ton chi
Inside there′s a seed, designed to succeed
À l'intérieur, il y a une graine, conçue pour réussir
If only you believe
Si seulement tu y croyais
I no gree, I no gree, I no gree for you
Je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord, je ne suis pas d'accord pour toi
I no gree
Je ne suis pas d'accord





Авторы: Efemena Mukoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.