BlackMagic - Meno Meno - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни BlackMagic - Meno Meno




Meno Meno
Мено Мено
Welcome to the Republic
Добро пожаловать в Республику
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
I Can't fight this feeling where's it coming from
Я не могу бороться с этим чувством откуда оно берется
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
Why are we here and what is all this for...
Почему мы здесь и для чего все это...
The meaning nor dey for dictionary (for dictionary)
Значение не указано в словаре словаре)
Whatever will be will be eventually (eventually)
Что будет, то будет конце концов)
Mmm don't worry (don't worry)
Ммм не волнуйся (не волнуйся)
We'll cry happy tears when the war is won(when the war is won)
Мы будем плакать от счастья, когда война будет выиграна (когда война будет выиграна)
Whipped goat cheese
Взбитый козий сыр
Chicken and papaya
Курица с папайей
Like Adanna Im the kitchen
Как Аданна, я на кухне
Switching up the diet
Меняю диету
Cos the weight of the world would be keeping us from flying
Потому что тяжесть мира не давала бы нам летать
So what's the use of growing wings i keep trying
Так какой смысл отращивать крылья, я все пытаюсь
I heard gratitude can help us to defy it
Я слышал, что благодарность может помочь нам бросить вызов этому
So I sprinkle a little more
Поэтому я добавляю немного больше
Next to my vermicelli from myanmar
Рядом с моей вермишелью из Мьянмы
I'm Feeling like a boss, tops
Я чувствую себя боссом, лучшим
Like Im married ians mom
Как будто я женат на маме Йенса
So my mind start to soar
Так что мой разум начинает парить
Unresolved trauma from before before start to storm
Нерешенные травмы из прошлого начинают надвигаться
Dark clouds start to form
Темные тучи начинают формироваться
And won't go away despite all the magic I perform
И не уходят, несмотря на всю магию, которую я исполняю
Inna my mind now it feels like a war
Мой разум теперь кажется полем битвы
I'm just trying to stay high in the midst of my woes
Я просто пытаюсь оставаться выше в моих несчастьях
Every single time something dey block road
Каждый раз что-то преграждает путь
Am I wrong am i right, i really dunno
Ошибаюсь ли я, права ли я, я правда не знаю
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
I Can't fight this feeling where's it coming from
Я не могу бороться с этим чувством откуда оно берется
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
Why are we here and what is all this for...
Почему мы здесь и для чего все это...
The meaning nor dey for dictionary (for dictionary)
Значение не указано в словаре словаре)
Whatever will be will be eventually (eventually)
Что будет, то будет конце концов)
Mmm don't worry (don't worry)
Ммм не волнуйся (не волнуйся)
We'll cry happy tears when the war is won(when the war is won)
Мы будем плакать от счастья, когда война будет выиграна (когда война будет выиграна)
2 flats from 603, dem uncle chike and Kanayo
Две квартиры из 603, дядя Чике и Канаййо
Mrs Muks on the phone Ukodo on the fire
Миссис Мукс по телефону, Укодо в огне
I probably should be sleeping but I got issues on mind
Наверное, мне стоит спать, но у меня проблемы на уме
&I can't tell my mum cos she going to think im lying
& Я не могу сказать своей маме, потому что она подумает, что я лгу
Somedays I wished i could have died
Иногда я жалею, что не умер
Especially when she vex me, just to see her crying
Особенно когда она злится на меня, просто чтобы увидеть, как она плачет
Daddy don't care his emotions are like iron
Папа не заботится, его эмоции похожи на железо
&I Couldn't give 2 cos I really am defiant
& Мне все равно, потому что я действительно непослушный
Whose thoughts are these o cos they clearly aren't mine
Чьи это мысли? Потому что это явно не мои
I don't understand myself so I really could be Mayan
Я не понимаю себя, так что я действительно могу быть майянкой
Sophisticated crazy
Изощренная сумасшедшая
Me sef I just tire
Я сама устала
I dey try jump commot frying pan be like I enter fire
Я пытаюсь выпрыгнуть со сковородки, как будто попала в огонь
When living life alone dey hard the struggle is divine
Когда жить в одиночестве тяжело, борьба - это божественно
And to love unconditional is the mountain I should climb
И любить безоговорочно - это гора, на которую я должна подняться
The heart has become an opposition for the mind
Сердце стало оппозицией разуму
And the purpose become an obligation for the grind
А цель стала обязательством для рутины
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
I Can't fight this feeling where's it coming from
Я не могу бороться с этим чувством откуда оно берется
EHHH MENO MENO
ЭХ, МЕНО МЕНО
Why are we here and what is all this for...
Почему мы здесь и для чего все это...





Авторы: Alex Ekekwe, Efemena Mukoro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.