Blacko - Préviens-les - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Blacko - Préviens-les




Préviens-les
Warn Them
"Blacko, il est dead, oui, et
"Blacko, he's dead, yeah, and
Il aurait p't-être même disparu à l'heure qu'il est"
He might even have disappeared by now"
J'crois pas, deux mille quatorze, check ça
I don't think so, two thousand fourteen, check this out
Blacko, Rise, on leur met ça
Blacko, Rise, we'll give them this
Ils sont pas prêts, va leur dire
They are not ready, go tell them
Que j'n'ai pas l'intention de renoncer
That I don't intend to give up
Jusqu'ici, j'ai pu tenir
So far, I've been able to hold on
J'essaie d'continuer à avancer
I'm trying to keep moving forward
Même s'il m'arrive de faiblir
Even though I may falter
Je ne lâche rien, va les prévenir
I won't give up, go warn them
Comme un oiseau de feu, je renais de mes cendres
Like a phoenix, I rise from the ashes
J'ai des rageux à faire parler, un public à surprendre
I have haters to talk about, a public to amaze
Ils veulent de la vibes, je vais leur en donner
They want vibes, I'll give them some
Au fait, moi, c'est Blacko, oui, si si, tu connais
By the way, it's Blacko, yeah, yeah, you know
Frérot, va leur dire que j'ai gardé mon éthique
Bro, go tell them I've kept my ethics
Que rien n'a changé, qu'j'suis resté dans la même optique
That nothing has changed, that I've stayed in the same perspective
J'essaie de rester simple, ceci n'est que la suite logique
I try to stay simple, this is just the logical continuation
Si je chante, j'le fais toujours par amour pour la musique
If I sing, I always do it out of love for music
Ils sont pas prêts, va leur dire
They are not ready, go tell them
Que j'n'ai pas l'intention de renoncer
That I don't intend to give up
Jusqu'ici, j'ai pu tenir
So far, I've been able to hold on
J'essaie d'continuer à avancer
I'm trying to keep moving forward
Même s'il m'arrive de faiblir
Even though I may falter
Je ne lâche rien, va les prévenir
I won't give up, go warn them
Malgré les problèmes, les soucis, les galères, les mauvais plans
Despite the problems, the worries, the hassles, the bad plans
J'ai toujours positivé
I've always remained positive
La partie n'est pas finie, faut continuer d'aller de l'avant
The game is not over, we must continue to move forward
J'ai encore une dernière carte à jouer
I still have one last card to play
J'allais pas tout laisser tomber vu le chemin que j'ai fait
I wasn't going to give up after all I've been through
Autant aller jusqu'au bout
Might as well go all the way
Qui ne tente rien n'a rien
He who dares nothing has nothing
Alors j'ai décidé d'tenter le tout pour le tout
So I decided to go for broke
Ils sont pas prêts, va leur dire
They are not ready, go tell them
Que j'n'ai pas l'intention de renoncer
That I don't intend to give up
Jusqu'ici, j'ai pu tenir
So far, I've been able to hold on
J'essaie d'continuer à avancer
I'm trying to keep moving forward
Même s'il m'arrive de faiblir
Even though I may falter
Je ne lâche rien, va les prévenir
I won't give up, go warn them
Une spéciale pour ceux qui voulaient qu'j'plonge, que j'abandonne
A special for those who wanted me to sink, to give up
Que je jette l'éponge, que je laisse tout tomber
To throw in the sponge, to drop everything
Mesdames et messieurs, approchez, allez-y, goûtez, c'est d'la bonne
Ladies and gentlemen, step up, go ahead, taste it, it's some good stuff
Tout ceci est un produit de très haute qualité
All this is a product of very high quality
Rise, balance une dinguerie, qu'on les mette d'accord
Rise, drop a killer track, let's set the record straight
Qu'on leur donne un vibe lourd, qu'on écrase les corps
Let's give them a heavy vibe, let's crush bodies
Qu'on explose le truc, viens, on leur troue l"ul-c' bien fort
Let's blow this up, come on, let's torture their gullets
Ils sont pas prêts, ça, c'est Blacko et Kantiz Record
They're not ready, this is Blacko and Kantiz Record
Ils sont pas prêts, va leur dire
They are not ready, go tell them
Que j'n'ai pas l'intention de renoncer
That I don't intend to give up
Jusqu'ici, j'ai pu tenir
So far, I've been able to hold on
J'essaie d'continuer à avancer
I'm trying to keep moving forward
Même s'il m'arrive de faiblir
Even though I may falter
Je ne lâche rien, va les prévenir
I won't give up, go warn them
"Blacko, il est dead, oui, et
"Blacko, he's dead, yeah, and
Il aurait p't-être même disparu à l'heure qu'il est"
He might even have disappeared by now"
J'crois pas, deux mille quatorze, check ça
I don't think so, two thousand fourteen, check this out
Blacko, Rise, on leur met ça
Blacko, Rise, we'll give them this





Авторы: Salimier Jean Albert, Salimier Reynald, Appela Karl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.