Bladee - Blue Crush Angel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bladee - Blue Crush Angel




Come out on top again, hope I don't flop again
Снова выйду на первое место, надеюсь, я снова не провалюсь
Cover my back, my friend, hope for an honorable end
Прикрой мою спину, мой друг, надеюсь на достойный конец.
What happens happened, just gotta live with that pain
То, что случилось, случилось, просто нужно жить с этой болью.
Do it for glory and fame, but really is for the Ain
Делайте это ради славы и известности, но на самом деле это для Айн
Shields go up, I up, silver on silver on stuck
Щиты поднимаются, я поднимаюсь, серебро на серебре на серебре.
Drop a lil' blood, I drop all in the name of good luck
Капля крови, я бросаю все во имя удачи.
Still the same, but I grew up, up from whatever that was
Все то же самое, но я вырос, вырос из того, что это было
Still the same me, don't touch, dream in a dream, into dust
Все тот же я, не прикасайся, мечтай во сне, превращаясь в пыль.
Come out on top again, hope I don't flop again
Снова выйду на первое место, надеюсь, я снова не провалюсь
Cover my back, my friend, hope for an honorable end
Прикрой мою спину, мой друг, надеюсь на достойный конец.
What happens happened, just gotta live with that pain
То, что случилось, случилось, просто нужно жить с этой болью.
Do it for glory and fame, but really is for the Ain
Делайте это ради славы и известности, но на самом деле это для Айн
Shields go up, I up, silver on silver on stuck
Щиты поднимаются, я поднимаюсь, серебро на серебре на серебре.
Drop a lil' blood, I drop all in the name of good luck
Капля крови, я бросаю все во имя удачи.
Still the same, but I grew up, up from whatever that was
Все то же самое, но я вырос, вырос из того, что это было
Still the same me, don't touch, dream in a dream, into dust
Все тот же я, не прикасайся, мечтай во сне, превращаясь в пыль.
Felt I almost lost my mind, had to take some time, crazy
Чувствовал, что я почти сошел с ума, мне нужно было какое-то время, сумасшедший
DG9, we hold the line and prepare the way, baby
DG9, мы держим оборону и готовим путь, детка.
Flowers wither, but don't die, every st— every star align
Цветы вянут, но не умирают, каждая звезда выравнивается—
Triple three turns number nine, never fade away
Тройной три оборота номер девять, никогда не исчезающий.
If you can put pride to the side, destiny decides
Если вы сможете отбросить гордость в сторону, судьба решит
Only one moment in time to change everything
Только один момент времени, чтобы все изменить
If you can't say something nice, don't say anything
Если вы не можете сказать что-то приятное, не говорите ничего
To the statue in my mind, stand forever
К статуе в моем сознании, стой вечно.
(I'm such a fool for you)
такой дурак из-за тебя)
I thought I was tough, turns out I was not
Я думал, что я крутой, но оказалось, что это не так.
Things we do for love, tell me something
То, что мы делаем ради любви, скажи мне что-нибудь
And even with a lot, it still wasn't enough
И даже с большим количеством, этого все равно было недостаточно
So you showed me that I'm small and I don't mean anything
Итак, ты показал мне, что я маленькая и ничего не значу
Thank you
Спасибо
Two step backwards out when I walk
Два шага назад, когда я иду
Three steps back wishing on a star
Три шага назад, загадывая желание на звезду
Four step down wishing on a star
Четыре шага вниз, загадывая желание на звезду
Three stars, but six points on the star
Три звезды, но шесть очков на звезде
Things that look pretty from afar
Вещи, которые выглядят красиво издалека
Too good to be without a flaw
Слишком хорош, чтобы быть без изъяна
Drew once again the shortest straw
Вытянул еще раз самую короткую соломинку
To be the law, you break the law
Чтобы быть законом, вы нарушаете закон
I saw a rainbow in the dark
Я видел радугу в темноте
I put a symbol in a song
Я вложил символ в песню
I put a window in the wall
Я сделал окно в стене
To the statues in my mind, stand forever
К статуям в моем сознании, стоящим вечно
You wouldn't believe it when you see it
Вы не поверите, когда увидите это
Stand so, so serene
Стоять так, так безмятежно
Silver statues in my dream
Серебряные статуи в моем сне
I'll live forever, so supreme
Я буду жить вечно, так что...
Stand forever
Стоять вечно





Авторы: Benjamin Reichwald, Ludwig Rosenberg


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.