Текст и перевод песни Blak - 11 År
Det′
svært
at
være
11
år
Тяжело
быть
11-летним.
Der'
så
meget,
som
du
ikk′
forstår
"Настолько,
насколько
ты
не
понимаешь".
Som
hvorfor
mama
har
det
hårdt
Например,
почему
маме
так
тяжело.
Eller
hvorfor
baba
han
gik
bort
Или
Почему
Баба
он
умер
Jeg
laved'
rav
nede
i
skolegården,
klokken
otte
om
morgenen
Я
сделал
Эмбер
на
школьном
дворе
в
восемь
утра.
Mig
og
Eik
uddelt'
flade,
ja,
ja
Мы
с
дубом
сдали
квартиру,
да,
да
Mor,
hun
lå
vågen,
ringed′
på
min
telefon
Мама,
она
лежала
без
сна,
звонила
мне
по
телефону,
Men
jeg
blevet
så
ligeglad,
ja
но
мне
все
равно,
да.
Jeg
var
langt
væk
på
narko,
ja-ja-ja-ja-ja-ja
Я
был
далеко
от
наркотиков,
да-да-да-да-да-да-да
Jeg
røg
et
par
blå
(ja-ja-ja-ja)
Я
выкурил
несколько
голубых
сигарет
(да-да-да-да).
Direkte
ud
af
Nakskov
uden
noget
på
mit
CV
Прямиком
из
Накскова,
без
каких-либо
упоминаний
в
моем
резюме.
Men
se
hva′
det
blev
til
(ey)
Но
посмотрите,
что
произошло
(Эй).
Hvis
du
ikk'
gi′r
alt,
får
du
ingenting
Если
ты
не
отдашь
все,
то
ничего
не
получишь.
Op,
op,
ud
ad
døren,
altid
sent
hjemme
Вверх,
вверх,
за
дверь,
всегда
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Mama
bad
en
bøn,
og
mandens
søn
han
blev
hjemme
Мама
помолилась,
а
сын
мужа
остался
дома.
Men
jeg
var
altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Но
я
всегда
был
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
возвращался
домой.
Der
er
ingen,
der
gør
det
for
dig,
så
jeg
gør
det
selv
Никто
не
делает
этого
за
тебя,
так
что
я
сделаю
это
сам.
Havde
drømme
om
at
runde
torvet
i
en
Benz
Мне
снилось,
как
я
объезжаю
площадь
на
Бенце.
Havde
ingen
interesse
i
at
sid'
og
vent′
på
Не
было
никакого
интереса
сидеть
и
ждать
...
Hårde
tider
de
vendt'
Тяжелые
времена
настали.
Hjertet
er
stadig
koldt,
mit
flow
det′
varmt
Сердце
все
еще
холодно,
мой
поток
горяч.
Nu'
vandet
klart,
hver
gang
vi
rammer
stranden
Теперь
вода
чиста
каждый
раз,
когда
мы
выходим
на
берег.
Siden
jeg
var
barn,
har
jeg
vidst,
jeg
var
anderledes
С
самого
детства
я
знал,
что
я
другой.
Sen
ud
af
[?]
ambitionen
blev
den
samme
Поздно
уехать
из
города?
- амбиции
были
те
же
самые.
Sendt
ud
på
mission,
så
nætterne
de
var
lang'
Отправлены
на
задание,
так
что
ночи
у
них
были
длинные.'
Lært′
om
millionen
fordi
at
vi
havde
det
stramt
Я
узнал
об
этом,
потому
что
оно
было
таким
тугим.
Hvem
havde
nogensinde
turd′
tro
på,
vi
vil'
nå
så
langt?
Кто
бы
мог
подумать,
что
мы
зайдем
так
далеко?
Direkte
ud
af
Nakskov
uden
noget
på
mit
CV
Прямиком
из
Накскова,
без
каких-либо
упоминаний
в
моем
резюме.
Men
se
hva′
det
blev
til
(ey)
Но
посмотрите,
что
произошло
(Эй).
Hvis
du
ikk'
gi′r
alt,
får
du
ingenting
Если
ты
не
отдашь
все,
то
ничего
не
получишь.
Op,
op,
ud
ad
døren,
altid
sent
hjemme
Вверх,
вверх,
за
дверь,
всегда
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Mama
bad
en
bøn,
og
mandens
søn
han
blev
hjemme
Мама
помолилась,
а
сын
мужа
остался
дома.
Men
jeg
var
altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Но
я
всегда
был
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
возвращался
домой.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Mama
bad
en
bøn,
og
mandens
søn
han
blev
hjemme
Мама
помолилась,
а
сын
мужа
остался
дома.
Men
jeg
var
altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Но
я
всегда
был
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
возвращался
домой.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Всегда
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
дома.
Mama
bad
en
bøn,
og
mandens
søn
han
blev
hjemme
Мама
помолилась,
а
сын
мужа
остался
дома.
Men
jeg
var
altid
op,
op,
ud
ad
døren
og
sent
hjemme
Но
я
всегда
был
на
ногах,
на
ногах,
за
дверью
и
поздно
возвращался
домой.
Det'
svært
at
være
11
år
Тяжело
быть
11-летним.
Der′
så
meget,
som
du
ikk'
forstår
"Настолько,
насколько
ты
не
понимаешь".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Henrik Blak
Альбом
11 År
дата релиза
16-03-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.