Текст и перевод песни Blake - Cold as Ice
Cold as Ice
Froid comme la glace
Hello
and
welcome
to
part
two
of
the
tutorial
Bonjour
et
bienvenue
dans
la
deuxième
partie
du
tutoriel
Where
we
learn
to
leave
our
silver
selves
in
memorial
Où
nous
apprenons
à
laisser
nos
âmes
d'argent
en
hommage
This
song
is
structured
in
three
parts
editorial
Cette
chanson
est
structurée
en
trois
parties
éditoriales
One,
gear
Un,
l'équipement
Two,
tricks
Deux,
les
astuces
Three,
don't
be
horrible
Trois,
ne
soyez
pas
horrible
So
number
one,
gear,
believe
me
it's
essential
Donc
numéro
un,
l'équipement,
crois-moi
c'est
essentiel
If
you've
got
money
but
shit
gear
go
get
a
pencil
Si
tu
as
de
l'argent
mais
un
équipement
de
merde,
va
chercher
un
crayon
It's
instrumental
that
you
get
a
good
mouse
C'est
instrumental
que
tu
aies
une
bonne
souris
And
a
mouse
pad
that
has
space
for
you
to
swing
it
all
around
Et
un
tapis
de
souris
qui
a
de
la
place
pour
que
tu
puisses
la
balancer
partout
This
game
is
all
about
your
aim
and
precision
Ce
jeu
est
une
question
de
précision
et
de
visée
And
you'll
always
be
limited
to
the
sensor
you've
been
given
Et
tu
seras
toujours
limité
au
capteur
qui
t'a
été
donné
It's
like
a
prison
that
you'll
never
get
out
C'est
comme
une
prison
dont
tu
ne
sortiras
jamais
Because
the
sensor
in
your
mouse
has
the
key
but
has
doubts
Parce
que
le
capteur
de
ta
souris
a
la
clé
mais
a
des
doutes
If
you're
down
now
get
a
mechanical
keyboard
Si
tu
es
à
terre
maintenant,
prends
un
clavier
mécanique
And
buy
nothing
wireless
in
gaming
we
manically
keep
cords
Et
n'achète
rien
de
sans
fil,
dans
le
jeu,
nous
gardons
les
câbles
de
manière
obsessionnelle
And
your
score
could
profit
from
refresh
rate
Et
ton
score
pourrait
profiter
du
taux
de
rafraîchissement
So
buy
a
high
hertz
screen
and
believe
me
you'll
be
impressed
mate
Alors
achète
un
écran
à
haute
fréquence
et
crois-moi
tu
seras
impressionné
mon
pote
I
just
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
juste
que
mes
actions
soient
belles
I
just
want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
juste
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
just
wanna
dink
you
tonight
Je
veux
juste
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
If
you
blink
you
will
die
Si
tu
cligne
des
yeux,
tu
mourras
So
don't
think
you
can
fight
it
Alors
ne
pense
pas
que
tu
puisses
le
combattre
I
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
que
mes
actions
soient
belles
Want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
will
dink
you
tonight
Je
vais
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
That
sounds
kinky
but
why?
Ça
sonne
bizarre,
mais
pourquoi
?
I
don't
think
that
is
quite
right
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
tout
à
fait
ça
So
we've
talked
about
gear,
let's
get
this
straight
On
a
parlé
d'équipement,
soyons
clairs
Just
to
be
clear,
that's
not
enough
to
play
great
Juste
pour
être
clair,
ce
n'est
pas
suffisant
pour
bien
jouer
Here
are
some
tips
and
tricks
that
might
help
they
may
Voici
quelques
trucs
et
astuces
qui
pourraient
aider,
peut-être
Maybe
not,
but
who
cares,
here's
chapter
two
anyway
Peut-être
pas,
mais
on
s'en
fiche,
voici
le
chapitre
deux
quand
même
I
see
them
eagles
and
them
dmgs
complain
Je
les
vois,
ces
aigles
et
ces
dmg
se
plaindre
I
can't
seem
to
move
up
even
though
i
got
some
aim
why?
Je
n'arrive
pas
à
progresser
même
si
j'ai
un
peu
de
visée,
pourquoi
?
You're
next
move
should
be
to
start
playing
the
game
Ton
prochain
mouvement
devrait
être
de
commencer
à
jouer
au
jeu
Like
it's
meant
to
be
played,
get
a
team
and
go
train
Comme
il
est
censé
être
joué,
trouve
une
équipe
et
va
t'entraîner
It
might
sound
stupid
and
may
be
lazy
at
best
Ça
peut
paraître
stupide
et
peut-être
paresseux
au
mieux
But
it
isn't
foolish
learn
to
put
your
ego
at
rest
Mais
ce
n'est
pas
idiot,
apprends
à
mettre
ton
ego
de
côté
If
you
lean
back
and
got
mates
that
you
trust
Si
tu
te
détends
et
que
tu
as
des
amis
en
qui
tu
as
confiance
You
can
concentrate
on
what
is
your
job
and
learn
so
much
Tu
peux
te
concentrer
sur
ton
travail
et
apprendre
tellement
de
choses
But,
now
you
will
say
"is
that
all
that
you
got?"
Mais,
maintenant
tu
vas
dire
"c'est
tout
ce
que
tu
as?"
You
will
see
if
you're
a
team
you
won't
need
much
other
stuff
Tu
verras
que
si
tu
es
en
équipe,
tu
n'auras
pas
besoin
de
beaucoup
d'autres
choses
It's
my
number
one
clutch
tip,
if
you
want
to
then
judge
it
C'est
mon
conseil
numéro
un
pour
le
clutch,
si
tu
veux
tu
peux
le
juger
Here's
my
d*ck
you
can
touch
it
Voici
ma
b*te
tu
peux
la
toucher
I
just
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
juste
que
mes
actions
soient
belles
I
just
want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
juste
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
just
wanna
dink
you
tonight
Je
veux
juste
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
If
you
blink
you
will
die
Si
tu
cligne
des
yeux,
tu
mourras
So
don't
think
you
can
fight
it
Alors
ne
pense
pas
que
tu
puisses
le
combattre
I
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
que
mes
actions
soient
belles
Want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
will
dink
you
tonight
Je
vais
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
That
sounds
kinky
but
why?
Ça
sonne
bizarre,
mais
pourquoi
?
I
don't
think
that
is
quite
right
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
tout
à
fait
ça
Well
part
three,
have
you
heard
my
"let's
roll"?
Bon,
partie
trois,
tu
as
entendu
parler
de
mon
"on
y
va"?
That's
the
type
of
guy
you
meet
in
every
game
of
cs:
go
C'est
le
genre
de
gars
que
tu
rencontres
à
chaque
partie
de
cs:go
And,
you
shouldn't
be
him
really
he's
kind
of
a
jerk
Et,
tu
ne
devrais
pas
être
comme
lui,
vraiment,
c'est
un
peu
un
crétin
If
you
meet
him
in
a
game
you
should
stay
kind
and
smirk
Si
tu
le
rencontres
dans
une
partie,
tu
devrais
rester
gentil
et
sourire
Cause
teamwork,
is
really
what
results
out
of
less
tension
Parce
que
le
travail
d'équipe,
c'est
vraiment
ce
qui
donne
le
meilleur
résultat
avec
moins
de
tension
So
if
you
are
the
calming
influence
you
get
a
mention
Donc
si
tu
es
l'influence
apaisante,
tu
mérites
d'être
mentionné
Attention,
if
you
are
a
d*ck
and
always
scream
Attention,
si
tu
es
un
connard
et
que
tu
cries
tout
le
temps
You
won't
get
anywhere
near
between
global
and
supreme
Tu
n'iras
jamais
nulle
part
entre
global
et
supreme
I
agree,
some
d*cks
and
idiots
they
might
slip
through
Je
suis
d'accord,
certains
connards
et
idiots
peuvent
passer
entre
les
mailles
du
filet
But
for
me
i
say
the
exceptions
justifies
the
rule
Mais
pour
moi,
je
dis
que
l'exception
confirme
la
règle
So
please
do,
be
nice
to
your
teammates
it
does
help
Alors
s'il
te
plaît,
sois
gentil
avec
tes
coéquipiers,
ça
aide
And
if
you're
the
idiot
Et
si
c'est
toi
l'idiot
How
about
you
go
and
fk
yourself
Pourquoi
tu
ne
vas
pas
te
faire
foutre
I
just
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
juste
que
mes
actions
soient
belles
I
just
want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
juste
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
just
wanna
dink
you
tonight
Je
veux
juste
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
If
you
blink
you
will
die
Si
tu
cligne
des
yeux,
tu
mourras
So
don't
think
you
can
fight
it
Alors
ne
pense
pas
que
tu
puisses
le
combattre
I
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
que
mes
actions
soient
belles
Want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
will
dink
you
tonight
Je
vais
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
That
sounds
kinky
but
why?
Ça
sonne
bizarre,
mais
pourquoi
?
I
don't
think
that
is
quite
right
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
tout
à
fait
ça
I
just
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
juste
que
mes
actions
soient
belles
I
just
want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
juste
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
just
wanna
dink
you
tonight
Je
veux
juste
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
If
you
blink
you
will
die
Si
tu
cligne
des
yeux,
tu
mourras
So
don't
think
you
can
fight
it
Alors
ne
pense
pas
que
tu
puisses
le
combattre
I
want
my
plays
to
be
nice
Je
veux
que
mes
actions
soient
belles
Want
a
mind
cold
as
ice
Je
veux
un
esprit
froid
comme
la
glace
I
will
dink
you
tonight
Je
vais
te
faire
un
trou
dans
la
tête
ce
soir
That
sounds
kinky
but
why?
Ça
sonne
bizarre,
mais
pourquoi
?
I
don't
think
that
is
quite
right
Je
ne
pense
pas
que
ce
soit
tout
à
fait
ça
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marco Bugno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.