Текст и перевод песни Blaque Keyz - Deja Vu

This a story of familiar faces and new places
Started back in the days when I was rockin' a [?]
With no laces, mouth filled with the braces
Couldn't even dress, my whole style was tasteless
Was so basic, but somehow I embraced it
I saw you in the hall but wasn't able to say shit
Too busy thinking 'bout how I would cover my bases
I let you roll by without a partner to skate with
Pardon my lateness, I was caught up in the matrix
Fighting my patience, now I'm staring in amazement
Glaze over my face from watching your cake switch
With every pace, I'm tryna taste it
Just face it, you're cheering from the crowd
'Cause she's outta your league
She even left you on a cloud
And made it harder to breathe
Now I'm sprung with nothing to show for it
If I see you in the future, I swear I'ma go for it

I see the way you move
And I'd be wrong not to let ya
I'm tryna keep my cool
But you make it some damn hard not to sweat ya
Could this be deja vu?
I already feel like I met ya
In some other lifetime, I'm feeling the same vibe
'Cause I already feel like I met ya

Fast forward, the saga continues
Years later at a venue, with other friend dudes
Where I spotted your face like Hindus
Before I got a chance to see the rest of your menu
Probably should've been thinking of the ways to befriend you
Instead I'm thinkin' about all of the ways I could bend you
I started walking forward with a hand to extend you
I won't say nothing stupid, I ain't tryna offend you
Before these other niggas you with start to defend you
I meant to tell you you're fine and I commend you
Girl, you're schooling 'em, you're so damn bad I should suspend you
And I ain't tryna be your man, and won't pretend to
That's all I had, I couldn't think of nothing smart to say
She kinda laughed and looked like she would walk away
Before she left, she told me just what the business is
That she's a lesbian and wasn't really interested

I see the way you move
And I'd be wrong not to let ya
I'm tryna keep my cool
But you make it some damn hard not to sweat ya
Could this be deja vu?
I already feel like I met ya
In some other lifetime, I'm I'm feeling the same vibe
'Cause I already feel like I met ya

I've been thinking 'bout you everyday and every night
Want you each and every way, you'd blow my mind
I was thinking, baby, you should stay with me tonight
So many things I want to say to ease your mind

Hate when she's so bad
You might just do something regrettable
Body incredible
Ask any birdy the word on the street is she givin' me wood
'Cause that (ass is impeccable)
Cashin' my check, I'ma spend every cent on you
Passin' your neck, I'ma smell every scent on you
Give my respect 'cause you earned it
Your smile just confirms it
I'm feeling like heaven was meant for you
I must've met you in some other life
Where I was your hubby and you was my wife
It wasn't so fuzzy, I remember like it was yesterday
Even though this is tonight
Feel like I've been sippin' on a million dollar pint of potion #9
I've been mixing it with Sprite
I get to poking at your mind
I get it open if you like
It's like I'm drilling through your thoughts
To get you closer to the pipe
I know what you like
Rose and candles, and beaches with sandals
But that ain't my vice
I'd rather beat it like Rambo at least 'til my ammo is empty
I'm out like a light
That would suffice, that would be nice
Give it a shot, that's my only advice
But do what you like
Give me a call, let me know
If you're thinkin' bout rolling the dice

Это история о знакомых лицах и новых местах
Началось еще в те дни, когда я зажигал в [?]
Без шнурков, с брекетами во рту
Я даже не могла одеться, весь мой стиль был безвкусным
Это было так просто, но каким-то образом я воспринял это
Я увидел тебя в коридоре, но ни хрена не смог сказать
Слишком занят мыслями о том, как бы я прикрыл свои базы
Я позволяю тебе кататься без партнера, с которым можно было бы кататься на коньках
Простите за опоздание, я был захвачен матрицей
Борясь со своим терпением, теперь я смотрю на него в изумлении
У меня глазурь на лице от того, что я смотрю, как меняется твой торт
С каждым шагом я пытаюсь ощутить это на вкус.
Просто взгляни правде в глаза, тебе аплодирует толпа
Потому что она не из твоей лиги
Она даже оставила тебя на облаке
И стало труднее дышать
Теперь я выпрыгнул, и мне нечего было за это предъявить
Если я увижу тебя в будущем, клянусь, я сделаю это

Я вижу, как ты двигаешься
И я был бы неправ, если бы не позволил тебе
Я пытаюсь сохранять хладнокровие
Но из-за тебя чертовски трудно не вспотеть.
Может ли это быть дежавю?
Мне уже кажется, что я встретил тебя
В какой-то другой жизни я чувствую то же самое.
Потому что я уже чувствую, что встретил тебя.

Перенесемся вперед, сага продолжается
Годы спустя в одном месте, с другими приятелями-чуваками
Где я заметил твое лицо, как у индусов
Прежде чем у меня появилась возможность ознакомиться с остальным вашим меню
Наверное, мне следовало подумать о том, как подружиться с тобой
Вместо этого я думаю обо всех способах, которыми я мог бы подчинить тебя.
Я двинулся вперед, протягивая тебе руку.
Я не скажу ничего глупого, я не пытаюсь тебя обидеть.
Прежде чем эти другие ниггеры, с которыми ты встречаешься, начнут тебя защищать
Я хотел сказать тебе, что ты в порядке, и я хвалю тебя
Девочка, ты их обучаешь, ты такая чертовски плохая, что мне следует отстранить тебя от занятий.
И я не пытаюсь быть твоим мужчиной и не буду притворяться, что это так.
Это все, что у меня было, я не мог придумать ничего умного, что можно было бы сказать
Она вроде как рассмеялась и выглядела так, словно собиралась уйти
Перед уходом она рассказала мне, что это за бизнес
Что она лесбиянка и на самом деле ее это не интересовало

Я вижу, как ты двигаешься
И я был бы неправ, если бы не позволил тебе
Я пытаюсь сохранять хладнокровие
Но из-за тебя чертовски трудно не вспотеть.
Может ли это быть дежавю?
Мне уже кажется, что я встретил тебя
В какой-нибудь другой жизни я... я чувствую ту же атмосферу
Потому что я уже чувствую, что встретил тебя.

Я думал о тебе каждый день и каждую ночь.
Хочу тебя во всех отношениях, ты сводишь меня с ума
Я подумал, детка, ты должна остаться со мной на ночь
Так много всего я хочу сказать, чтобы успокоить тебя

Ненавижу, когда она такая плохая
Ты можешь просто совершить что-нибудь достойное сожаления
Невероятное тело
Спроси любую пташку на улице, не подкидывает ли она мне дровишек
Потому что эта (задница безупречна)
Обналичивая свой чек, я потрачу на тебя все до последнего цента.
Касаясь твоей шеи, я вдыхаю каждый твой запах.
Прояви мое уважение, потому что ты это заслужил
Твоя улыбка только подтверждает это
Я чувствую себя так, словно небеса были созданы для тебя
Должно быть, я встречал тебя в какой-то другой жизни
Где я был твоим муженьком, а ты - моей женой
Все было не так расплывчато, я помню, как будто это было вчера
Даже несмотря на то, что это сегодня вечером
Такое чувство, будто я выпил пинту зелья №9 стоимостью в миллион долларов
Я смешивал его со спрайтом
Я начинаю копаться в твоих мыслях
Я открою его, если хочешь
Как будто я копаюсь в твоих мыслях
Чтобы приблизить вас к трубе
Я знаю, что тебе нравится
Розы и свечи, и пляжи с сандалиями
Но это не мой порок
Я бы предпочел биться, как Рэмбо, по крайней мере, до тех пор, пока у меня не кончатся патроны.
Я отключился, как огонек
Этого было бы достаточно, это было бы неплохо
Попробуй, это мой единственный совет
Но делай, что тебе нравится
Позвони мне, дай мне знать
Если ты думаешь о том, чтобы бросить кости