Blaze feat. Jonesmann - Über den Dächern - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blaze feat. Jonesmann - Über den Dächern




Part1: Nenn' mich König der Nächte,
Часть 1: Называй меня королем ночей,
Nie gewöhnlich gedressted,
Никогда обычно не давил,
Schöne Menschen um mich lächeln zu den dröhnenden Bässen.
Красивые люди вокруг меня улыбаются дребезжащим басам.
Fühl mich besser auch ohne, isotetischen Drogen,
Чувствую себя даже лучше без наркотиков isotetischen,
Und will nur high sein vom Leben der Hessen-Metropole.
И просто хочет быть под кайфом от жизни гессенского мегаполиса.
Über den Dächern der Stadt, sind nur die Sterne noch.
Над крышами города остались только звезды.
Rythmus im Blut, weil hier der Beat mit einem Herzen pocht.
Ритм в крови, потому что здесь биение пульсирует сердцем.
Ich seh' die Lichter im Spiegel und sie funkeln so grell,
Я вижу огни в зеркале, и они так ярко сверкают,
Hier wird im dunkeln das treiben zu ner' dunkleren Welt.
Здесь, в темноте, суета превращается в более темный мир.
Wir leben wie im Traum, träumen nicht vom Leben.
Мы живем как во сне, не мечтаем о жизни.
Auch wenn ich nicht mehr mit Christina um die Häuser gehe.
Даже если я больше не буду ходить по домам с Кристиной.
Wir feiern ausgelassen, ohne Pause zu machen,
Мы празднуем без перерыва,
Tage sind lang und bei Nacht will ich die sau rauslassen.
Дни тянутся долго, а ночью я хочу выпустить свиноматку.
Wir lassen kommen, ohne Mindestverzehr,
Мы позволяем прийти без минимального потребления,
Immer noch Hennessy, Gray Goose oder Belvedere.
Все еще Хеннесси, Серый Гусь или Бельведер.
Wenn du mich sehen solltest?
Если бы ты меня увидел?
Sag was los zu mir!
Скажи мне что-нибудь!
Glas hoch, stoß an auf ein Prost mit mir.
Поднимите бокал, поприветствуйте меня.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.
Part2: Spür den Puls in der Nacht,
Часть 2: Почувствуйте пульс ночью,
über Hundert und Acht, keine ruhe in Sicht jeder ist munter und wach.
за сто восемь, никакого покоя в поле зрения все бодры и бодры.
Seh' die Straßen sind voll, schöne Schlitten und Frauen.
Видишь, дороги полны, красивые сани и женщины.
Passende Schlappen am Rollen mit dem richtigen Sound.
Соответствующие шлепки на рулоне с правильным звуком.
Tief Schwarz mit Vier Ringen auf der Brust,
Глубокий черный с четырьмя кольцами на груди,
Sie liegt immer noch auf Chrome, so wie das sein muss.
Она все еще лежит на Chrome, как и должно быть.
Ist ein Blickfang wenn ich, cruse und Sie einpark,
Это бросается в глаза, когда я, Круз и вы паркуетесь,
Guck mich an, immer noch der Junge aus dem Mainpark.
Посмотри на меня, все еще мальчик из Мэйнпарка.
Das sind louis vuitton's, nenn Sie Kanes,
Это louis vuitton, называйте их Кейнами,
Kette auf die Backe, eiskühlen Zahnweh.
Цепь на щеке, ледяная зубная боль.
Swag hab ich, und Cash mach ich in der Freizeit.
Хабар у меня есть, а наличными я занимаюсь в свободное время.
Geb' es gern aus, denn ich lieb diesen Lifestyle.
С удовольствием выкладывай это, потому что мне нравится этот образ жизни.
Du hast mein Beileid!
У тебя есть мои соболезнования!
Broke sein kenn' ich gut.
Сломал его, я хорошо знаю.
Dreck hab ich mehr gefressen, als jeder Tennisschuh.
Грязи я съел больше, чем любой теннисный ботинок.
Wenn du mich sehen solltest?
Если бы ты меня увидел?
Sag was ist los zu mir!
Скажи, что со мной происходит!
Glas hoch stoß an auf ein Prost mit mir.
Стекло высоко поднялось на приветствие со мной.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.
Komm und ich entführ dich in meine Welt über die Dächer der Stadt und
Приди, и я выведу тебя в свой мир по крышам города и
Bring dich in den rausch der Gefühle
Приведи себя в опьянение чувств
Und Sinne in einer unvergesslichen Nacht.
И чувства в незабываемую ночь.
Von hier aus kannst du sehen wie die Reichen spielen und auf die
Отсюда вы можете увидеть, как играют богатые и на
Gangster schauen und es geht bow-bow
Гангстеры смотрят, и он идет бантиком
Diese Nacht ist wie ein langersehnter Traum.
Эта ночь похожа на долгожданный сон.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.
Komm und Flieg mit mir,
Пойдем и полетим со мной,
über die Dächer der Stadt und fühl das glamour der Nacht bis hier.
пройдите по крышам города и почувствуйте очарование ночи здесь.
Sie weint oder lacht,
Она плачет или смеется,
In den Lichtern der Stadt, pass auf was sie mit dir macht.
В городских огнях, следи за тем, что она делает с тобой.





Авторы: Samson Jones, Alexander P Barkey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.