Blessd - Europa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blessd - Europa




Europa
Европа
SOG, qué pista, pa'
SOG, какая мелодия, для
Lo de nosotros es un silencio de amor (ja, ja)
Наше - это молчаливая любовь (ха-ха)
Que al final no importa
Что в конце концов не имеет значения
Porque dejamos, bebé, que la pasión (oh-oh-oh)
Потому что мы позволили, детка, страсти (о, о, о)
Nos quitara la ropa (ja, ja)
Снять с нас одежду (ха-ха)
Sin importar lo poco que de ti
Неважно, как мало я знаю о тебе
Esa noche en Madrid fue lo mejor que viví
Та ночь в Мадриде была лучшей в моей жизни
Y así estés bien lejos de
И даже если ты далеко от меня
A Dios voy a pedir volvé' a repetirlo, oh, oh
Я попрошу Бога повторить это, о-о
Solo dame una oportunidad, baby
Просто дай мне шанс, детка
Por favor
Пожалуйста
Solo necesito eso y ya
Мне нужно только это и все
Blessd
Blessd
Yo no me olvido de lo que hicimo' en la alcoba
Я не забыл, что мы делали в спальне
Estaba pendiente a ti, los demás, que se joda'
Я думал только о тебе, остальные, к черту их
Tranquila, baby, que yo no quiero boda
Не волнуйся, детка, я не хочу свадьбы
No soy como tu novio, que a ti solo te incomoda
Я не такой, как твой парень, который тебя только беспокоит
A esto le podemos llamar (ja, ja)
Мы можем назвать это (ха-ха)
"En unión libre sin tener que enamorarse"
«Свободный союз без влюбленности»
Y nadie se puede enterar
Никто не должен об этом знать
Lo que se vive en secreto es más excitante
То, что происходит втайне, более захватывающе
En tu piel yo firmé un contrato
На твоей коже я подписал контракт,
Que nunca saldrá del anonimato
Который никогда не выйдет из анонимности
Cuando estás lejo', con tu foto me mato
Когда тебя нет рядом, я мастурбирую на твою фотографию
Verte desnuda me hace bien
Смотреть на тебя обнаженной мне хорошо
Uoh, oh, oh (ja, ja)
Ух, о, о (ха-ха)
Solo dame una oportunidad, baby
Просто дай мне шанс, детка
Por favor (¡SOG!)
Пожалуйста (SOG!)
Solo necesito eso y ya
Мне нужно только это и все
Hey, vos sabé', mamacita, que, ja, ja
Эй, ты же знаешь, малышка, ха-ха
Yo soy el paisa que te enamoró
Я - пайса, который в тебя влюбился
Te robó el corazón y no puedes negarlo (ja, ja, ja)
Украл твое сердце, и ты не можешь этого отрицать (ха-ха-ха)
Así sea en Barcelona, en Madrid, en Italia, en París
Будь то Барселона, Мадрид, Италия, Париж
El ticket te lo pago (ah, no)
Я оплачу тебе билет (а, нет)
Los dos embarra'ítos en aceite
Мы оба измазаны маслом
Mientras te diría al oído: "bebecita, eres mía"
В то время как я шептал тебе на ухо: «Детка, ты моя»
Tú, apretando fuertemente to'as la sábanas
Ты сжимала простыни со всей силой
Pero nunca dijiste que eso te dolía
Но никогда не говорила, что это тебе больно
No me sacaré 'e tus recuerdo', que no
Я не вычеркну тебя из своей памяти, нет
que algún día tendré la oportunidad de volverte a ver
Я знаю, что когда-нибудь у меня будет возможность снова тебя увидеть
De decirte que yo seré fiel a tu piel
Сказать тебе, что я буду верен твоей коже
Yo que tu mujer quiere verme
Я знаю, что твоя женщина хочет меня видеть
Como yo quiero que los dos nos comamo'
Так же, как я хочу, чтобы мы оба занялись любовью
En la oscuridad de aquel motel
В темноте того мотеля
No me digas que no, que yo siempre estaré (ja, ja, ja, ja, ja)
Не говори мне нет, я всегда буду (ха-ха-ха-ха-ха)
Lo de nosotros es un silencio de amor (¡SOG!)
Наше - это молчаливая любовь (SOG!)
Que, al final, no importa
Что, в конце концов, не имеет значения
Porque dejamos, bebé, que la pasión
Потому что мы позволили, детка, страсти
Nos quitara la ropa
Снять с нас одежду
Sin importar lo poco que de ti
Неважно, как мало я знаю о тебе
Y esa noche en Madrid fue lo mejor que viví
И та ночь в Мадриде была лучшей в моей жизни
Y así estés (ja, ja) bien lejos de
И даже если ты (ха-ха) далеко от меня
A Dios voy a pedir volvé' a repetir
Я попрошу Бога повторить
Ave María, mi amor
Аве Мария, моя любовь
sabes que lo que hicimos
Ты же знаешь, что то, что мы сделали
A nadie se le olvida 'e la cabeza ni por el hijo 'e puta
Никто не забудет об этом, даже ублюдок
Eso e' lo que pasa cuando la nueva era se junta, ja, ja
Вот что происходит, когда новая эра объединяется, ха-ха
SOG y El Bendito
SOG и El Bendito
Hecho en Medellín
Сделано в Медельине
Dímelo, Jara
Скажи мне, Jara
Desde el barrio Antioquia
Из района Антиокия
Siempre Blessd, coming soon, ja, ja
Всегда Blessd, скоро, ха-ха
Y el que nadie conoce, 'e mantiene conmigo, e' Jose Carrero
А тот, кого никто не знает, остается со мной, это Хосе Карреро
COQE, SOG, qué pista, pa'
COQE, SOG, какая мелодия, для
Permiso, que vamos nosotros
Разрешите, сейчас идем мы





Авторы: Stiven Mesa Londono, Daniel Pineda Foronda, Santiago Orrego Gallego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.