Текст и перевод песни Blossom Dearie - Touch the Hand of Love
When
the
white
flag
sails,
covered
in
streaks
of
blood
Когда
белый
флаг
плывет,
покрытый
полосами
крови.
There′ll
be
an
endless
sea,
of
us
rising
up
Там
будет
бесконечное
море
нас,
поднимающихся
вверх.
And
the
preacher
man,
and
the
preacher's
son
И
проповедник,
и
сын
проповедника.
Will
stand
arm
in
arm,
just
like
everyone
Будем
стоять
рука
об
руку,
как
и
все
остальные.
Me
longing
to
be
free,
I
won′t
let
you
fade
away
Я
жажду
свободы,
я
не
позволю
тебе
исчезнуть.
We
shed
so
many
dreams,
I'll
let
them
fade
away
Мы
пролили
так
много
грез,
что
я
позволю
им
исчезнуть.
In
the
hands
of
love,
we
carry
on
В
руках
любви
мы
продолжаем
жить.
Stronger
than
we
started
Сильнее,
чем
мы
начинали.
Be
ashamed
of
the
trail
behind
us
Стыдись
следов
позади
нас.
Wicked
is
the
blinded
Грешен
слепой.
Who
we
are
comes
to
life,
yeah
То,
кто
мы
есть,
оживает,
да
Who
we
are
comes
to
life
То,
кто
мы
есть,
оживает.
When
the
water
spills,
the
glass
will
break
Когда
вода
прольется,
стекло
разобьется.
It
drips
like
tears,
running
up
your
face
Она
капает,
как
слезы,
стекая
по
твоему
лицу.
And
the
hounds
will
cry,
for
the
dance
of
war
И
гончие
будут
кричать
о
танце
войны.
But
the
sons
of
joy,
their
victory
will
soar
Но
сыновья
радости,
их
победа
воспарит
ввысь.
Me
longing
to
be
free,
I
won't
let
you
fade
away
Я
жажду
свободы,
я
не
позволю
тебе
исчезнуть.
We
shed
so
many
dreams,
I′ll
let
them
fade
away
Мы
пролили
так
много
грез,
что
я
позволю
им
исчезнуть.
In
the
hands
of
love,
we
carry
on
В
руках
любви
мы
продолжаем
жить.
Stronger
than
we
started
Сильнее,
чем
мы
начинали.
Be
ashamed
of
the
trail
behind
us
Стыдись
следов
позади
нас.
Wicked
is
the
blinded
Грешен
слепой.
Who
we
are
comes
to
life,
yeah
То,
кто
мы
есть,
оживает,
да
Who
we
are
comes
to
life
То,
кто
мы
есть,
оживает.
Me
longing
to
be
free,
I
won′t
let
you
fade
away
Я
жажду
свободы,
я
не
позволю
тебе
исчезнуть.
In
the
hands
of
love,
we
carry
on
В
руках
любви
мы
продолжаем
жить.
Stronger
that
we
started
Сильнее,
чем
мы
начинали.
Be
ashamed
of
the
trail
behind
us
Стыдись
следов
позади
нас.
Wicked
is
the
blinded
Грешен
слепой.
Who
we
are
comes
to
life,
yeah
То,
кто
мы
есть,
оживает,
да
Who
we
are
comes
to
life
То,
кто
мы
есть,
оживает.
We
come
alive
Мы
оживаем.
We
come
alive
Мы
оживаем.
We
come
alive
Мы
оживаем.
We
come
alive
Мы
оживаем.
We
come
to
life
Мы
приходим
в
себя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Blossom Dearie, Linda Alpert
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.