Blu - The West (Part One) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Blu - The West (Part One)




The West (Part One)
L'Ouest (Première partie)
Ayo, crusin' down Western with them colourful hats
Hé, on roule sur Western avec ces chapeaux colorés
Gold and that black such a lovable match
Or et noir, un match tellement adorable
The rap huxtable, comfy like bubbles and baths
Le rap Huxtable, confortable comme des bulles et des bains
Wasn't fucking with the putting brown bubbles in bags
Je ne voulais pas foutre des bulles brunes dans des sacs
I'm from the West, my flag got them brown bear on it
Je viens de l'Ouest, mon drapeau a un ours brun dessus
Sagged and rocked rags when my folks ain't condone it
J'ai traîné et porté des chiffons alors que mes parents ne l'approuvaient pas
When the folks in the stones was opponents I was postin' in my room
Quand les gens dans les pierres étaient des adversaires, j'étais posté dans ma chambre
Staring at the wall
Fixant le mur
Wishing I was a baller, or a little bit taller
En espérant être un basketteur, ou un peu plus grand
Now I'm 6'4 I want a 64' Impala
Maintenant, je mesure 1m93, je veux une Impala 6,4m
System serving the city
Système desservant la ville
City staining walls up
La ville tache les murs
Thinking bout my father when I look at that revolver
Je pense à mon père quand je regarde ce revolver
Nigga, ayo
Mec,
Peeling off Crenshaw, Crippin' with Co$$
En train de décoller de Crenshaw, Crippin' avec Co$$
KRIT up in the bulls, Beaner Bee (?) be the boss
KRIT dans les taureaux, Beaner Bee (?) est le patron
I'm trying not to floss the hog sauce or the Häagen-Dazs
J'essaie de ne pas me vanter de la sauce au porc ou du Häagen-Dazs
Hopping off, holla at me, had
En descendant, crie-moi, j'avais
Mad personality, swag on
Une personnalité folle, du swag
Vernon Ave, Trojan on the Trojan cap
Vernon Ave, Trojan sur le bonnet Trojan
Orange juice Simpson
Jus d'orange Simpson
Imma murk that
Je vais le tuer
Circled back I seen her, she bendy, she kinda bad
J'ai fait demi-tour, je l'ai vue, elle est souple, elle est un peu méchante
If she don't know your boy tell her to hop in the back
Si elle ne connaît pas ton mec, dis-lui de monter à l'arrière
I keep the chrome strap under both seats like my og
Je garde la sangle chromée sous les deux sièges comme mon OG
Cold streets put the heat back where it's supposed to be
Les rues froides remettent la chaleur elle est censée être
Rollin' through the drive-in and we were loking
On roulait dans le drive-in et on regardait
My niggas wasn't supposed to be back there
Mes négros n'étaient pas censés être là-bas
The West, the west, the west
L'Ouest, l'Ouest, l'Ouest
Sitting on Slauson for the fish and the bread
Assis sur Slauson pour le poisson et le pain
C's on my head like the Cincinnati Reds
Des C sur ma tête comme les Reds de Cincinnati
Niggas know my business like them bitches is Feds
Les négros connaissent mes affaires comme si ces salopes étaient des fédéraux
I'm like Chauncey Billups niggas if I get to they head
Je suis comme Chauncey Billups, négros, si je les atteins à la tête
I called MED just to getcha some meds
J'ai appelé MED juste pour te faire avoir des médicaments
Co$$ fled, cough red, gangrene to the head
Co$$ a fui, toux rouge, gangrène à la tête
Same thing to D-Nez (?)
Même chose pour D-Nez (?)
Now stranded on Western like a western with a
Maintenant, bloqué sur Western comme un western avec un
Bold sweater yo, them niggas know majessas (?)
Pull audacieux, yo, ces négros connaissent majessas (?)
Chicks was all pepper cuz she knew I'd sweat her
Les filles étaient toutes poivrées parce qu'elle savait que je la ferais transpirer
If I was a regular
Si j'étais un type normal
But I'm a G I threw that letter up
Mais je suis un G, j'ai jeté cette lettre
Cali's a G too I met her once
La Californie est une G aussi, je l'ai rencontrée une fois
She told me when all them west Africans stay here, they cheddar up
Elle m'a dit que quand tous ces Africains de l'Ouest restent ici, ils se font du cheddar
Gave her gold, it's a child born, flesh and blood
Je lui ai donné de l'or, c'est un enfant né, chair et sang
Called them Blu just to prove the west won
Je l'ai appelé Blu juste pour prouver que l'Ouest a gagné





Авторы: J. Barnes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.