Blue - Haven’t Found You Yet - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Blue - Haven’t Found You Yet




Blurry pictures and
Размытые изображения и
Silhouettes of somebody
Силуэты кого-то
You that somebody?
Ты этот кто-то?
Guilty pleasures got
Грешные удовольствия получили
Me obsessed like nobody
Я одержим, как никто другой
Don't make it easy
Не делай это легким
Yeah, I might be over-reaching
Да, возможно, я перегибаю палку
Maybe you're with someone else
Может быть, ты с кем-то другим
It's all about timing
Все дело в выборе времени
It's all about timing
Все дело в выборе времени
And I just can't help myself, yeah
И я просто ничего не могу с собой поделать, да
I have picked up on your scent
Я уловил твой запах
There's no more denying
Больше нечего отрицать
Denying
Отрицающий
I will dream you into life
Я воплощу тебя в жизнь во сне.
Like a song I can't forget
Как песня, которую я не могу забыть.
And I know that I will love you
И я знаю, что буду любить тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, что я почти чувствую твой вкус.
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
Found you yet
Нашел тебя еще
Found you yet
Нашел тебя еще
All these pieces will
Все эти части будут
Come together as soon as I
Соберемся вместе, как только я
Can reach the other side
смогу добраться до другой стороны
Close the distance between
Сократите расстояние между
What's real and what's down the line
Что реально, а что в будущем
Oh-oh
О-о
Yeah, I might be over-reaching
Да, возможно, я перегибаю палку
Maybe you're with someone else
Может быть, ты с кем-то другим
It's all about timing
Все дело в выборе времени
It's all about timing
Все дело в выборе времени
And I just can't help myself when
И я просто ничего не могу с собой поделать, когда
I am picked up on your scent
Я учуял твой запах
There's no more denying
Больше нечего отрицать
Denying
Отрицающий
I will dream you into life
Я воплощу тебя в жизнь во сне.
Like a song I can't forget
Как песня, которую я не могу забыть.
And I know that I will love you
И я знаю, что буду любить тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, что я почти чувствую твой вкус.
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
Found you yet
Уже нашел тебя
Found you yet
Уже нашел тебя
Can you hear me now? (Hear me now)
Теперь ты меня слышишь? (Услышь меня сейчас)
Feel I'm reaching out
Чувствую, что я протягиваю руку помощи
If you hear me now (yeah, yeah)
Если ты слышишь меня сейчас (да, да)
Won't you scream out loud? (Scream)
Разве ты не будешь громко кричать? (Крик)
Can you hear me now? (Scream out loud)
Теперь ты меня слышишь? (Громко кричать)
Feel I'm reaching out (oh-oh)
Чувствую, что я тянусь к тебе (о-о)
If you hear me now (yeah)
Если ты слышишь меня сейчас (да)
I will dream you into life
Я воплощу тебя в жизнь во сне.
Like a song I can't forget
Как песня, которую я не могу забыть.
And I know that I will love you
И я знаю, что буду любить тебя
I just haven't met you yet
Я просто еще не встретил тебя
Swear that I can almost taste you
Клянусь, что я почти чувствую твой вкус.
Like there's something in the air
Как будто что-то витает в воздухе
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
I just haven't found you
Я просто не нашел тебя
Found you yet
Нашел тебя еще
Found you yet
Уже нашел тебя
Found you yet
Нашел тебя еще






Авторы: Anthony Costa, Anne Judith Stokke Wik, Ronny Vidar Svendsen, Alexander Magnus Karlsson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.