Bo Diddley - The Story of Bo Diddley (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bo Diddley - The Story of Bo Diddley (Remastered)




The Story of Bo Diddley (Remastered)
L'histoire de Bo Diddley (Remasterisé)
The Story of Bo Diddley 2: 54 Trk 24 Disc 1
L'histoire de Bo Diddley 2: 54 Trk 24 Disc 1
(Ellas McDaniel)
(Ellas McDaniel)
Bo Diddley - vocal & guitar, Jerome Green - maracas
Bo Diddley - chant & guitare, Jerome Green - maracas
Otis Spann - piano, Clifton James - drums.
Otis Spann - piano, Clifton James - batterie.
Originally Checker single #942, 1959
Initialement Checker single #942, 1959
MCA Records #CH319502
MCA Records #CH319502
I was born one night about twelve o'clock
Je suis un soir vers minuit
(Ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha)
I come in this world playin' a gold guitar
Je suis venu dans ce monde en jouant d'une guitare en or
My father was around stickin' out his chest
Mon père était là, bombant le torse
(Hee-hee)
(Hee-hee)
A-now, mama this boy he gon fee' you a mess
Eh bien, maman, ce garçon va te faire un beau désordre
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah! Yea-ha, Ooh, uh-huh
Ouais ! Oua-ha, Ooh, uh-huh
Now, people came from miles around
Alors, les gens sont venus de loin
Yeah, just to hear my little guitar sound
Ouais, juste pour entendre le son de ma petite guitare
Now, some of 'em said I had what it takes
Alors, certains ont dit que j'avais ce qu'il fallait
If I keep on practice I'd be famous one day
Si je continue à m'entraîner, je serais célèbre un jour
(Ha-ha)
(Ha-ha)
Woo, I'm a mess!
Woo, je suis un désordre !
I'm a killer-diller
Je suis un killer-diller
Uh-huh, yea-hey, a-uh, uh-huh
Uh-huh, yea-hey, a-uh, uh-huh
Early in the middle of the night
Tôt au milieu de la nuit
A car drove up with four headlights
Une voiture est arrivée avec quatre phares
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
Now, a man stepped out wit' a long cigar
Alors, un homme est sorti avec un long cigare
He said, 'Sign this line and I can make you a star'
Il a dit : « Signe cette ligne et je peux faire de toi une star »
(Ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha)
I said, 'Now, what's in it man, what's in it for me?'
J'ai dit : « Alors, qu'est-ce qu'il y a dedans, homme, qu'est-ce qu'il y a pour moi ? »
He says, 'I'd, play yo' guitar son and wait an see'
Il dit : « Je vais jouer de ta guitare, mon fils, et on verra »
Here I am! (heh-heh-heh, heeee)
Me voilà ! (heh-heh-heh, heeee)
The girls liked me, they say, 'It's crazy, it sound nice
Les filles m'aimaient, elles disaient : « C'est fou, ça sonne bien »
Uuh-uuh
Uuh-uuh
My first engagement was in Chicago
Mon premier engagement était à Chicago
I played fo' some people I'd never seen before
J'ai joué devant des gens que je n'avais jamais vus auparavant
It was good too (ha-ha-ha-ha)
C'était bien aussi (ha-ha-ha-ha)
They like it
Ils aiment ça
Sound nice
Ça sonne bien
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
(Ha-ha-ha-ha-ha-ha)
Yeah, ah-ha-ha-ha
Ouais, ah-ha-ha-ha
Yeah, man
Ouais, mec
FADES-
FADES-
I'm killer-diller
Je suis un killer-diller
I'm 'on killa diller.
Je suis un 'on killa diller.





Авторы: Eric Burdon, Ellas Mcdaniel

Bo Diddley - 100 - 100 Original Tracks (Remastered)
Альбом
100 - 100 Original Tracks (Remastered)
дата релиза
25-04-2013

1 Pretty Thing (Remastered)
2 Mr. Kruschev (Remastered)
3 She's Fine, She's Mine (Remastered)
4 I Love You So (Remastered)
5 My Babe (Remastered)
6 Diddling (Remastered)
7 Pretty Girl (Remastered)
8 Help Out (Remastered)
9 Limber (Remastered)
10 Don't Let It Go (Hold On to What You Got) (Remastered)
11 Willie and Lillie (Remastered)
12 Who Do You Love (Remastered)
13 Lazy Women (Remastered)
14 Who May Your Lover Be (Remastered)
15 I'm Hungry (Remastered)
16 Hey Bo Diddley (Remastered)
17 Gimme Gimme (Remastered)
18 Moon Baby (Remastered)
19 Dancing Girl (Remastered)
20 Aztec (Remastered)
21 Cheyenne (Remastered)
22 I'm Sorry (Remastered)
23 Say Man (Remastered)
24 Same Old Thing (Remastered)
25 Hate to See You Go (Remastered)
26 Love Me (Remastered)
27 Ride On Josephine (Remastered)
28 Scuttle Bug (Remastered)
29 I'm a Man (Remastered)
30 Watusi Bounce (Remastered)
31 Before You Accuse Me (Remastered)
32 Mumblin' Guitar (Remastered)
33 Mona (Remastered)
34 Run Diddley Daddy (Remastered)
35 Back Home (Remastered)
36 Hey Little Schoolgirl (Remastered)
37 Hush Your Mouth (Remastered)
38 Down Home Special (Remastered)
39 Crackin' Up (Remastered)
40 I Can Tell (Remastered)
41 Little Girl (Remastered)
42 Bo's Guitar (Remastered)
43 Before You Acuse Me (Remastered)
44 Come On Baby (Remastered)
45 You All Green (Remastered)
46 Love Is a Secret (Remastered)
47 Diana (Remastered)
48 Put the Shoes On Willie (Remastered)
49 Shank (Remastered)
50 Detour (Remastered)
51 Bo's Blues (Remastered)
52 She's Alright (Remastered)
53 Congo (Remastered)
54 Bo's Vacation (Remastered)
55 Walkin' and Talkin' (Remastered)
56 Pills (Remastered)
57 Gun Slinger (Remastered)
58 Hey Good Looking (Remastered)
59 Bo's a Lumber Jack (Remastered)
60 Billy's Blues, Pt. 1 And Pt. 2 (Remastered)
61 Say Boss Man (Remastered)
62 Baby You're My Only Love (Remastered)
63 Dearest Darling (Remastered)
64 All Together (Remastered)
65 Bo's Bounce (Instrumental - Remastered)
66 Bo Diddley (Remastered)
67 Diddy Wah Diddy (Remastered)
68 Bo Diddley Is a Lover (Remastered)
69 Oh Yeah (Remastered)
70 The Story of Bo Diddley (Remastered)
71 Bo Diddley Is Loose (Remastered)
72 I'm Looking for a Woman (Remastered)
73 You Don't Love Me (You Don't Care) [Remastered]
74 Roller Coaster (Remastered)
75 I Know (Remastered)
76 Extra Read All About It - Ben (Remastered)
77 Meet You On Saturday (Remastered)
78 You Can't Judge a Book By Its Cover (Remastered)
79 Here 'tis (Remastered)
80 Let Me in (Remastered)
81 Bo Meets the Monster (Remastered)
82 Mama Mia (Remastered)
83 Hong Kong Mississippi (Remastered)
84 Road Runner (Remastered)
85 The Clock Strikes Twelve (Remastered)
86 The Twister (Remastered)
87 Deed and Deed I Do (Remastered)
88 Cadillac (Remastered)
89 Bring It to Jerome (Remastered)
90 Live My Life (Remastered)
91 Doing the Crawdaddy (Remastered)
92 Craw-Dad (Remastered)
93 I Know (I'm Alright - Remastered)
94 Cops and Robbers (Remastered)
95 No More Lovin' (Remastered)
96 Doin' the Jaguar (Remastered)
97 Diddley Daddy (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.