Текст и перевод песни BoDeans - Sylvia

Sylvia, turn me loose
You gotta gotta turn me loose

You treat me so bad
You're the meanest pet I've ever had

You're spendin' all my money
Drivin' my new car
Scratchin' all my records
Playin' my guitar
I don't know how I got myself into this mess
Have mercy on me, baby, can't you give this boy a rest

Сильвия, отпусти меня.
Ты должен должен отпустить меня

Ты так плохо ко мне относишься
Ты-самое подлое животное, которое у меня когда-либо было.

Ты тратишь все мои деньги.
Веду свою новую машину.
Царапаю все свои пластинки.
Играю на своей гитаре.
Я не знаю, как я вляпался в эту историю.
Сжалься надо мной, детка, неужели ты не можешь дать этому мальчику отдохнуть?