Текст и перевод песни Bob Tutupoly - Bukan Ku Menolak
Sejak
kau
pergi
dariku
С
тех
пор
как
ты
ушла
от
меня
Hidupku
tiada
menentu
Моя
жизнь
неопределенна.
Sering
ku
bertanya
dalam
hati
Я
часто
спрашиваю
в
своем
сердце
Mungkinkah
dirimu
'kan
kembali
lagi?
Ты
можешь
вернуться?
Kini
kau
datang
padaku
Теперь
ты
приходишь
ко
мне.
Namun,
ku
tak
lagi
sendiri
Однако
я
больше
не
одинок.
Kasih,
aku
pun
tiada
mengerti
Любовь
моя,
я
тоже
ничего
не
понимаю.
Semua
terjadi
tanpa
kuingini
Все
происходит
без
этого.
Dirimu
dan
diriku
tak
mungkin
bersatu
Ты
и
я
не
можем
быть
вместе.
Yang
telah
lalu,
biarkan
berlalu
Прошлое,
пусть
оно
пройдет.
Kasihku,
sayangku
Моя
любовь,
моя
дорогая.
Maafkan
diriku
Прости
меня
Setiap
ku
berharap
Каждое
мое
желание
...
Hati
pun
merasa
tertusuk
duri,
oh-ho-ho
Сердце
словно
пронзили
шипы,
О-хо-хо
Kasihku,
oh,
sayangku
Любовь
моя,
о,
Любовь
моя
Apalah
dayaku
Какой
у
меня
день?
Bukan
ku
menghindar
Я
не
избегаю.
Bukan
ku
menolak
dirimu
Я
не
отвергаю
тебя.
Walau
apa
yang
terjadi
Несмотря
на
то
что
случилось
Semua
harus
kulalui
Все,
что
я
должен
пройти.
Jangan,
jangan
kau
salah
mengerti
Нет,
не
поймите
меня
превратно.
Biar
kujalani
kehidupan
ini
Позволь
мне
жить
этой
жизнью.
Terimalah,
Kekasih,
kenyataan
ini
Примите,
возлюбленные,
эту
реальность.
Walaupun
pedih
terasa
di
kalbu
Хотя
боль
ощущалась
в
сердце.
Oh,
kasihku,
oh,
sayangku
О,
Любовь
моя,
о,
Любовь
моя
Maafkan
diriku
Прости
меня
Kadang
ku
bertanya,
kadang
ku
berharap
Иногда
я
спрашиваю,
иногда
надеюсь.
Kala
ku
sendiri
Моя
собственная
Кала
Kasihku,
sayangku
Моя
любовь,
моя
дорогая.
Apalah
dayaku
kini
Кто
я
теперь
Bukan
ku
menghindar
Я
не
избегаю.
Bukan
ku
menolak
diri
dan
cintamu
Не
то
чтобы
я
отвергал
тебя
и
твою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.