Bob Wills & His Texas Playboys - Red River Valley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bob Wills & His Texas Playboys - Red River Valley




Red River Valley
La vallée de la rivière Rouge
From this valley they tell me you′re going
On me dit que tu pars de cette vallée
I will miss your bright eyes and sweet smile
Tes yeux brillants et ton doux sourire me manqueront
For you take with you all of the sunshine
Car tu emportes avec toi tout le soleil
That has brightened my life for a while
Qui a illuminé ma vie pendant un moment
Just come sit here awhile here you leave me
Reste un peu ici avant de me quitter
Do not hasten to bid me adieu
Ne te presse pas de me dire adieu
Just remember the Red River Valley
Souviens-toi de la vallée de la rivière Rouge
And the girl that has loved you so true
Et de la fille qui t'a tant aimé
I have waited a long time, my darling
J'ai attendu longtemps, mon amour
For the words that you never would say
Les mots que tu n'as jamais prononcés
But at last, my fond hopes have all vanished
Mais enfin, mes espoirs se sont envolés
For they tell me you're going away
Car on me dit que tu pars
Just come sit here awhile here you leave me
Reste un peu ici avant de me quitter
Do not hasten to bid me adieu
Ne te presse pas de me dire adieu
Just remember the Red River Valley
Souviens-toi de la vallée de la rivière Rouge
And the girl that has loved you so true
Et de la fille qui t'a tant aimé
When you′re far from the scenes of the valley
Lorsque tu seras loin des paysages de la vallée
And they tell me your journey is through
Et qu'on me dira que ton voyage est terminé
Will you think of the Red River Valley
Te souviendras-tu de la vallée de la rivière Rouge
And the girl that has loved you so true
Et de la fille qui t'a tant aimé
Just come sit here awhile here you leave me
Reste un peu ici avant de me quitter
Do not hasten to bid me adieu
Ne te presse pas de me dire adieu
Just remember the Red River Valley
Souviens-toi de la vallée de la rivière Rouge
And the girl that has loved you so true
Et de la fille qui t'a tant aimé





Авторы: Roger Steinman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.