Bob do Contra feat. Choice - The Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bob do Contra feat. Choice - The Show




Bob tipo Marley
Боб тип Марли
Bob tipo Dylan
Боб тип Дилан
Nunca andei de Harley
Я никогда не ездил на Харли,
Cês artificiais tão Robie Willians
Искусственные ЦЕИ так Роби Виллианс
Nunca curti o glacê, não acho graça.
Я никогда не наслаждался глазурью, я не думаю, что это смешно.
Muito doce, minha língua é amarga, tão amarga que me amarra à você
Очень сладкий, мой язык горький, такой горький, что он привязывает меня к тебе
Soam falsos, produtos paraguaios, minha cabeça é um para raio
Звучат фальшиво, парагвайские продукты, моя голова одна для молнии
O choque de realidade que da prazer
Столкновение реальности, которая доставляет удовольствие
Alarmes falsos, pra que saia do prédio, não morra de tédio
Ложные тревоги, чтобы ты покинул здание, не умирай от скуки
E não se torne um cético de um Brazil com Z
И не становитесь скептиком Бразилии с Z
Ando tentado andar mais paciente
Я пытался ходить более терпеливым
Mas tenho crises de ciúmes sempre que passa na minha frente
Но у меня бывают приступы ревности, когда ты проходишь передо мной.
Com quem eu acho que não te merece, mas eu entendo
С кем я не думаю, что заслуживаю тебя, но я понимаю,
Afinal compra um relógio, mas não compra o tempo
В конце концов, ты покупаешь часы, но не покупаешь время.
E se tempo é dinheiro eu to errado de querer parar o tempo
И если время-деньги, я ошибаюсь, желая остановить время.
E ainda assim ganhar dinheiro?
И все же зарабатывать деньги?
Sempre sub julgado, substituído
Всегда судили, заменяли
Eu sou o atrito que te leva pra cama com terceiros
Я-трение, которое приводит тебя в постель с третьими лицами.
Sou seu coma de novela
Я твоя мыльная кома
Seu carma das Caravelas
Его карма каравелл
Por aceitarmos ser dominado por um bando de merdas
За то, что мы принимаем, что нас одолевает куча дерьма.
Hipócritas, duvidamos tanto, sempre, fui ali ver
Лицемеры, мы так сомневаемся, всегда, я пошел туда, чтобы увидеть,
Quantos se sentem mandados pro inferno pelo próprio pai? (Lúcifer)
Кто из них чувствует себя отправленным в ад своим отцом? (Люцифер)
E odeio dogmas, odeio práticas, odeio dizer odeio
И я ненавижу догмы, ненавижу практики, ненавижу говорить, что ненавижу.
E quando vejo nós que mais parecem
И когда я вижу нас, которые больше всего кажутся
Parte das amarras de um preconceito, eu rio.
Часть оков предрассудков, я смеюсь.
Mas não por ser engraçado, é de nervoso e raiva
Но не из-за того, что это смешно, это из-за нервозности и гнева
Depois disso vai preferir me ver de cara fechada
После этого ты предпочитаешь видеть меня с закрытым лицом
Fechado? Cês fachada
Закрыто? Только фасад
Por isso que abrem as pernas
Почему они открывают ноги
Hoje o azulejo, branco e preto, amanheceu da cor de luz de termas
Сегодня плитка, белая и черная, рассветала от цвета света спа
E eu fui pra te ver
И я пошел туда, чтобы увидеть тебя.
Mas num tava
Но ты был там
Eu vi poucos fazerem
Я видел, как мало кто делает
Mas vi vários falar
Но я видел несколько разговоров,
É que eu não tava afim de vir aqui
Просто я не хотел приходить сюда.
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim
И говорить о других, даже если другие говорят обо мне.
Ainda bem que é culpa minha
Хорошо, что это моя вина.
Eu ser exatamente o que você temia
Я был именно тем, чего ты боялся.
Ainda bem que é culpa minha
Хорошо, что это моя вина.
Eu ser exatamente o que num seria
Я был бы именно тем, кем ты был бы.
Bob tipo Burnquist
Боб типа Бернквист
Bob Burn Hash (shi!!!!) (haha)
Боб Берн хэш (Ши!!!!) (ха-ха)
Não sou B.o.B
Я не Б. О. Б.
Mas tbm tenho faixa com um Bruno
Но у меня есть трек с Бруно
Prefiro ainda aquele beat
Я все еще предпочитаю этот бит
Burro, não entendeu o que disse então não me culpa
Тупой, не понял, что сказал, так что не вини меня
Vi que num passa de um estúpido
Я видел, что ты в чем-то вроде дурака.
Falei tipo Holligans em planilhas do Excel
Я говорил, как Холлиганс в таблицах Excel
Engordamos seu ídolo agora, vamo assar (Axl Rose?)
Теперь мы откармливаем твоего кумира, давай испекем (Эксл Роуз?)
Desbravando estradas, trip road
Разбивая дороги, поездка по дороге
Na era do EgoTrip, EgoTrap
В эпоху EgoTrip, EgoTrap
Let the Drummer Kick, Citizen Cope
Let the Drummer Kick, Citizen Cope
Boom bap dope
Boom bap dope
E tanto faz pra mim, enfim (Tanto faz pra mim no fim)
И что угодно для меня, наконец (что угодно для меня в конце)
Criam heróis pique Stan Lee
Создают героев пике Стэн Ли
Na câmera todos são Stalone
На камеру все Stalone
Mas se cagam com qualquer estalinho
Но они гадят с любым треском,
Ainda bem que é culpa minha
Хорошо, что это моя вина.
Eu ser exatamente o que você temia
Я был именно тем, чего ты боялся.
Ainda bem que é culpa minha
Хорошо, что это моя вина.
Eu ser exatamente o que num seria
Я был бы именно тем, кем ты был бы.
E eu fui pra te ver
И я пошел туда, чтобы увидеть тебя.
Mas num tava
Но ты был там
Eu vi poucos fazerem
Я видел, как мало кто делает
Mas vi vários falar
Но я видел несколько разговоров,
É que eu não tava afim de vir aqui
Просто я не хотел приходить сюда.
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim
И говорить о других, даже если другие говорят обо мне.
Canalizando o poder no punho
Направляя силу в ручку
Pra nao deixar testemunha
Pra nao оставить свидетеля
Pra honrar a minha alcunha
Чтобы почтить мое прозвище
Nascido em Julho não Junho
Родился в июле, а не в июне
Embrulho meus inimigos
Обернуть моих врагов
Presente pros malcriados Papai Noel distorcido
Подарок для непослушных Санта-Клауса
Ou Grinch amaldiçoado (Haha)
Или проклятый Гринч (ха-ха)
Me querem perfeito
Они хотят, чтобы я был идеальным.
Na borda do parapeito
На краю парапета
Meu peito para e me pede
Моя грудь останавливается и просит меня
Tenha algum defeito
Имейте любой дефект
Eu vejo um par perfeito
Я вижу идеальную пару
Vivendo no inferno
Жизнь в аду
Querem respeito
Они хотят уважения
Que assim seja ou melhor que assim seja feito
Пусть будет так или лучше, чтобы так было сделано
Eu sinto cheiro de morte
Я чувствую запах смерти
Matando tempo com arte
Убийство времени с искусством
Ela me mata e eu me amarro
Она убивает меня, и я связываю себя
Quero mais tempo com ela
Я хочу больше времени с ней
Ela queria algo que vinha do meu interno
Она хотела чего-то, что исходило от моего интерна
Mandei ela foder com meu caderno
Я велел ей трахаться с моим блокнотом
E ela levou a sério (haa)
И она приняла это близко к сердцу (ХАА)
Eu elevei meu ki
Я поднял свой ки
Elevando o volume do Rakim
Увеличение объема Ракима
Consumindo o Illmatic
Потребление Illmatic
No pique esquizofrenique Slicky Ricky & Morty
В щука шизофреник слики Рикки и Морти
Salve pro mano LTIC Snoop, Sabotage, Nas e Pac
Сохранить Pro mano Ltic Snoop, Sabotage, Nas и Pac
Piripaque nos rapper de araque
Piripaque нас Арак рэпер
Gravem nas playlists
Запись в плейлисты
Não tentem despistar
Не пытайтесь сбить с толку
Vou te dar dez pistas
Я дам тебе десять подсказок
Vou estar nas pistas
Я буду на склонах.
Como um superstar
Как суперзвезда
Eterno tipo Nas
Вечный тип Nas
Querendo participar desses seus jogos mentais
Желая принять участие в этих интеллектуальных играх
Eu fiz a vida de cara ou coroa
Я сделал жизнь орлом или решкой
E assim deixei minha coroa de cara
И поэтому я оставил свою корону
Fiz a vida de cara ou coroa
Я сделал жизнь орлом или решкой,
E assim deixei minha coroa de cara
И поэтому я оставил свою корону
E eu fui pra te ver
И я пошел туда, чтобы увидеть тебя.
Mas num tava
Но ты был там
Eu vi poucos fazerem
Я видел, как мало кто делает
Mas vi vários falar
Но я видел несколько разговоров,
É que eu não tava afim de vir aqui
Просто я не хотел приходить сюда.
E falar dos outros mesmo que os outros falem de mim
И говорить о других, даже если другие говорят обо мне.





Авторы: Choice, Mateus Fernandes

Bob do Contra feat. Choice - The Bob Show
Альбом
The Bob Show
дата релиза
24-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.