Текст и перевод песни Bob do Contra feat. Tiago Mac & Sant - Anéis, Brincos & Terços
Aí
Slim,
saca
só
Там
Тонкий,
но
был
только
E
eu
não
me
entendo
a
tempo
И
я
не
понимаю
времени
Alias
não
tô
entendendo
ninguém
a
tempo
de
perder
Псевдоним
я
не
понимая,
кого
время
потери
Todo
mundo
é
tão
clichê
e
inovador,
ódio
e
amor
Все,
как
клише,
и
инновационный,
ненависть
и
любовь
Vê
lá
qual
que
cê
vai
escolher
Видите,
какой,
что
lg
будет
выбрать
Colher
pra
prato
raso,
isso
é
mais
profundo
Совок
ты,
тарелка
мелкая,
это
идет
глубже
Caminham
pro
fundo
a
passos
largos
Hiking
pro
фонда
на
дрожжах
Larguei
na
frente
de
todo
mundo
Бросила
его
на
глазах
у
всех
Cavalo
dado
não
se
olha
os
dentes
Дареному
коню
не
смотрят
в
зубы
Eles
tão
de
aparelho,
Bob
é
do
contra
Они
так
же
устройства,
Боб
от
Mas
contra
as
correntes
que
te
deixam
preso
Но
против
всех
течений,
которые
оставят
вас
в
ловушке
Essa
gente
é
tão
segura
quanto
shopping
ou
um
banco
Эти
люди
так
же
безопасно,
как
покупка
или
базы
Onde
parece
ser
impossível
mas
continuam
assaltando
Где,
кажется,
невозможно,
но
продолжают
приступив
Eu
vejo
suas
mentes
e
seus
truques
e
tudo
que
atrai
Я
вижу
свое
мнение
и
свои
хитрости,
и
все,
что
привлекает
Nosso
medo
é
ser
Luke
e
ter
que
desafiar
nosso
próprio
pai
Наш
страх
быть
Люк
и
того,
чтобы
бросить
вызов
нашим
собственным
отцом
Ó
pai,
me
mostre
como
enfrentar
o
ego
(Vai)
Отче,
покажи
мне,
как
решить
эго
(Идет)
Cê
já
se
olhou
no
espelho?
Рус
смотрели
в
зеркало?
Arrumem
um
quarto
ou
fiquem
quietos,
ou
façam
um
quarto
Приведите
в
порядок
спальню
или
были
тихи,
или
сделать
номере
Ela
deixou
um
brinco,
dois
anéis
e
um
terço
Она
оставила
серьги,
два
кольца
и
одну
треть
Então
fala
que
num
me
viu
То
говорит,
что
увидел
меня
в
Cê
ainda
sabe
quem
eu
sou
Рус
еще
не
знает,
кто
я
Fala
que
num
sentiu
Говорит,
что
чувствовал
в
É
que
seu
Rap
num
tem
Soul
В
том,
что
ваш
Рэп
на
Soul
Então
fala
que
num
me
viu
То
говорит,
что
увидел
меня
в
Cê
ainda
sabe
quem
eu
sou
Рус
еще
не
знает,
кто
я
Fala
que
num
sentiu
Говорит,
что
чувствовал
в
É
que
seu
Rap
num
tem
Soul
В
том,
что
ваш
Рэп
на
Soul
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Cê
vai
conhecer
meu
pior
Рус
будете
знать,
мой
хуже
Eu
tento
ser
melhor
mas
você
não
ajuda
Я
стараюсь
быть
лучше,
но
вам
это
не
помогает
Cê
vai
conhecer
meu
pior
Рус
будете
знать,
мой
хуже
Meu
pior,
meu
pior,
meu
pior
Мой
хуже,
мой
хуже,
мой
хуже
Mais
denso
do
que
Belchior
Более
плотная,
чем
Belchior
Há
anos
eu
to
na
barreira
e
vendo
vocês
cobrarem
falta
В
течение
многих
лет
я
to
на
барьер,
и,
видя
вас
поручить
отсутствие
Ontem
se
foram
no
vento
e
hoje
vocês
não
fazem
falta
Вчера
были
на
ветру,
и
сегодня
вы,
ребята
не
делают
отсутствует
Avisa
pra
esses
fake
niggas
que
agora
acabou
o
amor
(acabou)
Предупреждает,
чтоб
эти
fake
niggas,
что
теперь
только
любовь
(только
что)
Foda-se
rádio
e
coração!
Eu
vim
pra
tocar
o
terror
Ебут
радио
и
сердце!
Я
пришел,
тебя
касаясь
террора
Mas
o
que
cê
tem
nesse
coração?
Но
то,
что
доверие
имеет
в
этом
сердце?
Calma,
não
maltrate
meu
coração
Спокойно,
не
maltrate
мое
сердце
Música
é
arte
de
se
expor
e
eu
tô
que
nem
Adão
Музыка-это
искусство,
подвергая
себя
и
я
я
так
понял,
что
ни
Адам,
É
uma
confusão
cada
passo
em
vão
é
uma
frustração
Это
волнение,
каждый
шаг
будут,
конечно,
очень
неудобно
E
de
acordo
com
a
pulsação
não
tem
melodia
И
в
соответствии
с
пульса
не
имеет
мелодия
Não
tem
visão,
hoje
não
é
seu
dia,
não
tem
refrão
Не
имеет
зрения,
сегодня
не
ваш
день,
не
имеет
припев
Fiz
um
EP
pra
ela
e
ela
nem
ligou
Сделал
EP
ей,
и
она
даже
не
звоните
Vou
fazer
história
e
cada
vitória
eu
dedico
a
ela
Я
буду
делать
историю,
и
каждую
победу
я
посвящаю
ей
Só
que
Cinderella,
a
sandália
quebrou
Только
Золушка,
сандалии
сломал
Mas
daria
um
filme,
daria
um
filme
Но
после
фильма,
что
даст
фильм
Daqueles
clássicos
que
não
existiu
Тех,
классика,
который
не
существовал
Gangsta
amoroso
e
Ana
Alice
Patrícia
de
Beverly
Hills
Gangsta
любящий
и
Анна,
Алиса,
Патриция
Beverly
Hills
Sabemos
que
não
é
na
força,
é
no
jeito
Мы
знаем,
что
не
является
в
силу,
это
так,
Joga
no
meus
peito
que
eu
faço
direito
Играет
в
мои
груди
что
я
делаю
юриспруденция
O
mal
do
século
é
fazer
mal
feito
Зло
века
это
сделать,
сделано
плохо
E
se
ficar
ruim
vai
dizer
que
é
conceito
И
если
становится
плохо
будет
сказать,
что
это
понятие
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Seco,
igual
meu
coração
Сухой,
равный
мое
сердце
Peco
quase
por
condecoração
Грешу
почти".
Vim
pra
viver
e
aprender
até
que
o
corpo
se
separe
desse
som
Приехал
жить
и
учиться,
пока
есть
тело,
отделите
этот
звук
Eco,
é
que
meus
olhos
sempre
vão
de
encontro
aos
seus
Эко,
в
том,
что
мои
глаза
всегда
идут
навстречу
своим
Sou
a
água
que
escorre
após
Я-вода,
которая
стекает
после
Perco
certo
de
que
o
destino
de
um
covarde
é
passar
tempo
a
sós
Теряю
уверен,
что
судьба
трус,
проводя
время
наедине
Pra
lembrar
que
é
tarde
pra
reatar
nós
Ведь
помните,
что
уже
поздно,
чтоб
вернуться
нам
Divino
karma
desse
solo
Божественная
карма
этой
почве
Voar
em
sonho
e
acordar
no
mar,
sem
força
Летать
во
сне
и
проснуться
в
море,
без
силы,
Amar
é
fogo,
ouço
Любовь-это
огонь,
я
слышу,
Medito
e
de
mim
tomo
uma
coça
Я
медитирую
и
меня,
я
беру
чешется
Parece
que
o
mundo
ficou
raso
ao
fugir
pro
fundo
Кажется,
что
мир
был
мелкий
спасаясь
pro
фонда
Caiu
pro
acaso
Упал
pro
случайный
Aguardar
o
ocaso
e
seguir
sem
rumo
pra
que
a
Lua
abra
a
flor
Дождаться
захода
солнца
и
следовать
бесцельно,
ты
с
Луны
открывает
цветок
Que
mais
consumo
noutro
vaso
Чем
больше
потребление
в
другой
сосуд
Vácuo
da
minha
mente
é
meu
cárcere,
meu
caso
Вакуум
мой
взгляд,
это
мой
темницу,
в
моем
случае
Sumo,
fraco
demais
pra
ser
só
o
que
querem
que
eu
seja
num
prazo
Сок,
слишком
слаб,
чтобы
быть
только
то,
что
хотят,
чтобы
я
в
течение
Óbvio
que
vai
ser
um
atraso
Очевидно,
что
будет
задержка
Atrás
de
um
motivo
que
eu
não
viso
Назад
по
причине,
что
я
не
viso
E
não
ter
mais
o
que
preciso
no
sorriso
И
не
более,
что
требуется
в
улыбка
É
caro!
Desilusão
de
muitos,
não
ver
o
que
é
raro
Дорого!
Разочарование
многих,
не
увидеть,
что
бывает
крайне
редко
Assumo,
não
foi
minha
intenção
ser
claro
Полагаю,
это
не
было
моим
намерением
быть
ясно,
Persuasivo,
sigo
doente
e
quem
vem
dizer
que
entende
Убедительным,
я
следую
за
больным
и
тех,
кто
приходит
сказать,
что
понимает
Mente,
nunca
sentiu
o
que
eu
sinto
Ум,
никогда
не
чувствовал,
что
я
чувствую,
Na
merma
proporção
que
o
inverso
é
coerente
В
merma
пропорции,
что
и
обратное
соответствии
Uno
versos
que
voam
pra
longevidade
que
tá
presente
Uno
стихи,
которые
летают
ведь
долговечность,
что
надо
бы
подарок
Vai
correr
do
eterno?
Céu
tá
nebuloso,
igual
seu
caderno
Будет
работать
вечно?
Небо
тут
облачно,
равна
свой
блокнот
E
me
parece
que
somente
é
transparente
esse
meu
Inferno
И
мне
кажется,
что
только
прозрачный,
этот
мой
Ад
Grito
do
silêncio
cobra
o
que
devia
e
eu
escutei
tudo
em
poesia
Крик
тишины
змея,
что
должен,
и
я
слушал
все,
что
в
поэзии
Desfrutei
cada
erro
feito
em
nostalgia
Я
наслаждался
каждой
ошибки,
сделанные
в
ностальгии
Arrependimento
é
só
o
que
apelidaria
Покаяние-это
то,
что
вопреки
Num
quarto
de
hotel
faço
um
blues
antigo
e
penso
В
номере
отеля
я
старый
блюз,
и
я
думаю,
O
mais
importante
disso
é
nós
tá
junto
ano
que
vem
Наиболее
важный
из
них-мы
тут
вместе
в
следующем
году
Tá
ligado,
não?
Anéis,
brincos,
cordões
e
versos
Ты
все
связано,
нет?
Кольца,
серьги,
шнуры
и
стихи
Compromisso
que
nos
mantém
lembrança
à
quem
virou
exemplo
Компромисс,
который
держит
нас
память
тех,
кто
обратился,
например
Então
fala
que
num
me
viu
То
говорит,
что
увидел
меня
в
Cê
ainda
sabe
que
eu
sou
"Lang"
все
еще
знает,
что
я
Fala
que
num
sentiu
Говорит,
что
чувствовал
в
É
que
seu
Rap
num
tem
Soul
В
том,
что
ваш
Рэп
на
Soul
Então
fala
que
num
me
viu
То
говорит,
что
увидел
меня
в
Cê
ainda
sabe
que
eu
sou
"Lang"
все
еще
знает,
что
я
Fala
que
num
sentiu
Говорит,
что
чувствовал
в
É
que
seu
Rap
num
tem
Soul
В
том,
что
ваш
Рэп
на
Soul
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Um
quarto,
um
drink,
anéis,
um
brinco,
um
brinde,
um
terço
Номера,
drink,
кольца,
серьги,
подарок,
треть
Um
maço,
um
vinho,
um
jazz,
então
façamos
do
seu
jeito
Пачка
сигарет,
вино,
джаз,
и
поэтому
давайте
вашем
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mateus Fernandes Andrade Silva, Sant'clair Araujo Alves De Souza, Thiago Andre Queiroz Almeida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.