Текст и перевод песни Bobby Bare - Song of the South
Cotton
on
the
roadside
cotton
in
the
ditch
Хлопок
на
обочине,
хлопок
в
канаве.
We
all
picked
the
cotton
but
we
never
got
rich
Мы
все
собирали
хлопок,
но
так
и
не
разбогатели.
Daddy
was
a
veteran
a
Southern
Democrat
Папа
был
ветераном
Южным
демократом
Said
they
oughta
kill
a
rich
man
to
vote
like
that.
Они
сказали,
что
должны
убить
богача,
чтобы
так
голосовать.
Sing
a
song,
song
of
the
south
Спой
песню,
песню
юга.
Sweet
potato
pie
and
shut
my
mouth
Сладкий
Картофельный
пирог
и
закрой
мне
рот.
Gone,
gone
with
the
wind
Унесло,
унесло
ветром.
Ain't
nobody
looking
back
again.
Никто
больше
не
оглядывается
назад.
Well,
I
was
eighteen
fore
I
ate
my
fill
Что
ж,
мне
было
восемнадцать,
прежде
чем
я
наелся
досыта.
We
lied
on
the
garden
and
the
cow's
good
will
Мы
лежали
в
саду,
и
корова
была
добра.
Winter
was
wet
and
the
summer
was
dry
Зима
была
сырой,
а
лето-сухим.
And
mama
she
was
old
at
thirty-five.
А
мама
была
стара
в
свои
тридцать
пять.
Somebody
told
us
Wall
Street
fell
Кто-то
сказал
нам,
что
Уолл-Стрит
пала.
So
damn
poor
we
couldn't
even
tell
Так
чертовски
бедны,
что
мы
даже
не
можем
сказать.
Cotton
was
short
and
the
weeds
were
tall
Хлопок
был
коротким,
а
сорняки-высокими.
Mr.
Roosevelt's
gonna
save
us
all.
Мистер
Рузвельт
спасет
нас
всех.
Sing
a
song,
song
of
the
south
Спой
песню,
песню
юга.
Sweet
potato
pie
and
shut
my
mouth
Сладкий
Картофельный
пирог
и
закрой
мне
рот.
Gone,
gone
with
the
wind
Унесло,
унесло
ветром.
Ain't
nobody
looking
back
again.
Никто
больше
не
оглядывается
назад.
Mama
got
sick
and
daddy
got
down
Мама
заболела,
и
папа
слег.
County
got
the
farm
and
they
moved
to
town
Округ
получил
ферму,
и
они
переехали
в
город.
Daddy
took
a
job
with
the
TVA
Папа
устроился
на
работу
в
TVA.
Bought
a
washin'
machine
and
a
Chevrolet.
Купил
стиральную
машину
и
"Шевроле".
Sing
a
song,
song
of
the
south
Спой
песню,
песню
юга.
Sweet
potato
pie
and
shut
my
mouth
Сладкий
Картофельный
пирог
и
закрой
мне
рот.
Gone,
gone
with
the
wind
Унесло,
унесло
ветром.
Ain't
nobody
looking
back
again.
Никто
больше
не
оглядывается
назад.
Sing
a
song,
song
of
the
south
Спой
песню,
песню
юга.
Sweet
potato
pie
and
shut
my
mouth
Сладкий
Картофельный
пирог
и
закрой
мне
рот.
Gone,
gone
with
the
wind
Унесло,
унесло
ветром.
Ain't
nobody
looking
back
again.
Никто
больше
не
оглядывается
назад.
Sing
a
song,
song
of
the
south
Спой
песню,
песню
юга.
Sweet
potato
pie
and
shut
my
mouth
Сладкий
Картофельный
пирог
и
закрой
мне
рот.
Gone,
gone
with
the
wind
Унесло,
унесло
ветром.
Ain't
nobody
looking
back
again...
Никто
больше
не
оглядывается
назад...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mc Dill Robert Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.