Bobby Darin - Down With Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Darin - Down With Love




Down With Love
A bas l'amour
(E.Y. Harburg/Harold Arlen)
(E.Y. Harburg/Harold Arlen)
Chappell and Co., Inc., ASCAP
Chappell and Co., Inc., ASCAP
This track is available on the Atco Remasters CD "Mack the Knife: The Best of Bobby Darin Volume Two"
Ce morceau est disponible sur le CD Atco Remasters "Mack the Knife: The Best of Bobby Darin Volume Two"
Down with love the flowers and rice and shoes
A bas l'amour, les fleurs, le riz et les chaussures
Down with love the root of all midnight blues
A bas l'amour, la source de tous les bleus de minuit
Down with things that give you that well-known ping
A bas les choses qui te donnent ce ping connu
Take that moon wrap it in cellophane
Prends cette lune, emballe-la dans du cellophane
Down with love let′s liquidate all its friends
A bas l'amour, liquidons tous ses amis
Moon and June and roses and rainbow's ends
La lune, juin, les roses et les fins d'arc-en-ciel
Down with songs that moan about night and day
A bas les chansons qui gémissent sur la nuit et le jour
Down with love yes take it away, away
A bas l'amour, oui, enlève-le, enlève-le
Away
Enlève-le
Far away
Loin
Give it back to the birds and bees and the Viennese
Rends-le aux oiseaux, aux abeilles et aux Viennois
Down with eyes romantic and stupid
A bas les yeux romantiques et stupides
Down with sighs and down with cupid
A bas les soupirs et à bas Cupidon
Brother let′s stuff that dove
Frère, bourrons cette colombe
Down with love
A bas l'amour
Down with love let's liquidate all its friends
A bas l'amour, liquidons tous ses amis
The moons the Junes the roses and rainbow's ends
La lune, juin, les roses et les fins d'arc-en-ciel
Down with songs that moan about night and day
A bas les chansons qui gémissent sur la nuit et le jour
Down with love yes take it away, away
A bas l'amour, oui, enlève-le, enlève-le
Far away
Loin
So very, very far away
Si loin, si loin
Give it back to the birds and the bees and especially the Viennese
Rends-le aux oiseaux, aux abeilles et surtout aux Viennois
Down with eyes romantic and stupid
A bas les yeux romantiques et stupides
Down with sighs and down with cupid
A bas les soupirs et à bas Cupidon
Brother let′s stuff that dove
Frère, bourrons cette colombe
Down with love
A bas l'amour





Авторы: Arlen Harold, Harburg E Y


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.