Текст и перевод песни Bobby Hebb - Love, Love, Love
Love
is
a
smile
you
give
me
that
makes
my
day
seem
brighter
Любовь-это
улыбка,
которую
ты
даришь
мне,
которая
делает
мой
день
ярче.
Love
is
your
arms
around
me
makes
my
troubles
lighter
Любовь
- это
твои
объятия,
которые
облегчают
мои
проблемы.
When
I
hold
your
hands
so
tightly,
I'm
feelin'
that
I'm
stronger
Когда
я
так
крепко
держу
тебя
за
руки,
я
чувствую,
что
становлюсь
сильнее.
I
feel
so
much
about
you,
I
jus't
can't
wait
no
longer
Я
так
много
чувствую
к
тебе,
что
просто
не
могу
больше
ждать.
Of
the
wonderful
touch
of
your
lips,
the
wonderful
world
of
desire
О
чудесном
прикосновении
твоих
губ,
о
чудесном
мире
желаний.
Love
is
a
sweet
tender
night
& your
kisses
setting
my
soul
on
fire
Любовь-это
сладкая
нежная
ночь
, и
твои
поцелуи
зажигают
мою
душу.
Love
is
a
dream
come
true,
Love
is
a
girl
like
you
Любовь-это
сбывшаяся
мечта,
любовь-это
такая
девушка,
как
ты.
Love's
no
limits
baby,
It's
sweet
and
yet
that's
heartache
Любовь
безгранична,
детка,
она
сладка,
и
все
же
это
боль
в
сердце.
Love
is
a
sound
of
laugthers
of
boys
& girls
make
Любовь
- это
звук
смеха
мальчиков
и
девочек.
Sweet
love
is
all
around
you
so
love's
its
own
refrain
Сладкая
любовь
повсюду
вокруг
тебя,
так
что
любовь-это
ее
собственный
рефрен.
In
love
there's
so
much
pleasure
and
yet
there's
so
much
pain
В
любви
так
много
удовольствия
и
в
то
же
время
так
много
боли
Of
the
wonderful
touch
of
your
lips,
the
wonderful
world
of
desire
О
чудесном
прикосновении
твоих
губ,
о
чудесном
мире
желаний.
Love
is
a
sweet
tender
night
& your
kisses
setting
my
soul
on
fire
Любовь-это
сладкая
нежная
ночь
, и
твои
поцелуи
зажигают
мою
душу.
Love
is
a
dream
come
true,
Love
is
a
girl
like
you
Любовь-это
сбывшаяся
мечта,
любовь-это
такая
девушка,
как
ты.
Love
is
a
girl
like
you
babe
so
warm
and
all
so
tender
Любовь
это
такая
девушка
как
ты
детка
такая
теплая
и
такая
нежная
Love
is
a
power
baby
that's
making
me
surrender
Любовь-это
сила,
детка,
которая
заставляет
меня
сдаться.
When
I
look
into
your
soft
eyes,
I
melt
like
candy
jam
Когда
я
смотрю
в
твои
нежные
глаза,
я
таю,
как
леденец.
I
do
anything
to
please
you,
yes
anything
I
can
Я
делаю
все,
чтобы
угодить
Тебе,
да,
все,
что
в
моих
силах.
Of
the
wonderful
touch
of
your
lips,
the
wonderful
world
of
desire
О
чудесном
прикосновении
твоих
губ,
о
чудесном
мире
желаний.
Love
is
a
sweet
tender
night
& your
kisses
setting
my
soul
on
fire
Любовь-это
сладкая
нежная
ночь
, и
твои
поцелуи
зажигают
мою
душу.
Love
is
a
dream
come
true,
Love
is
a
girl
like
you
Любовь-это
сбывшаяся
мечта,
любовь-это
такая
девушка,
как
ты.
Of
the
wonderful
touch
of
your
lips,
the
wonderful
world
of
desire
О
чудесном
прикосновении
твоих
губ,
о
чудесном
мире
желаний.
Love
is
a
sweet
tender
night
& your
kisses
setting
my
soul
on
fire
Любовь-это
сладкая
нежная
ночь
, и
твои
поцелуи
зажигают
мою
душу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry J. Ross, Joe Renzetti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.