Bobby Sessions - The Gospel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bobby Sessions - The Gospel




The Gospel
L'Évangile
I was programmed to think that God
J'ai été programmé pour penser que Dieu
God is a man in the sky
Dieu est un homme dans le ciel
Instead of thinking that God is in me
Au lieu de penser que Dieu est en moi
I look in the mirror I see God
Je me regarde dans le miroir, je vois Dieu
I murder shit, my spot is permanent don′t tempt me
Je tue des trucs, ma place est permanente, ne me tente pas
I called myself the God, they wanna show me envy
Je me suis appelé Dieu, ils veulent me montrer de l'envie
Keep it a hunnid, I ain't perfect like a hot 97
Reste honnête, je ne suis pas parfait comme une station de radio
I ain′t tripping
Je ne suis pas en train de flipper
On the gram flexin'
Sur Instagram, je fais des flexions
Tryna sway opinions, get me
Essayer de faire changer d'avis, fais-moi
I'm the goat I know you heard me
Je suis le meilleur, tu m'as entendu
My old shit cool
Mes vieux trucs sont cool
But check out my new work like that town from Jersey
Mais vérifie mon nouveau travail comme cette ville du New Jersey
From the suburbs even to hoods
Des banlieues aux quartiers difficiles
I′m more than good, get that overstood
Je suis plus que bon, comprends ça
This for your lack
C'est pour ton manque
Gripping wood grain wheel my brain cell
J'agrippe le volant en bois de cerisier, ma cellule cérébrale
Trapped inside of a prison caused from the narcissism
Pris au piège dans une prison causée par le narcissisme
God forgive ′em
Que Dieu les pardonne
Shoot for stars and appreciate all the time on earth you got
Vise les étoiles et apprécie chaque instant sur terre que tu as
Not buying cars that depreciate when you drive them off the lot
N'achète pas de voitures qui perdent de la valeur quand tu les conduis hors du lot
Gospel
Évangile
Matthew chapter 3, verses 04
Matthieu chapitre 3, versets 04
Don't blow your savings tricking on hoes
Ne dilapide pas tes économies à te faire des filles
Need to treat your self
Tu dois te traiter bien
Save all that dumb ass shit for Halloween
Garde toutes ces conneries pour Halloween
You need to be yourself
Tu dois être toi-même
Always living in the moment
Vivre toujours dans le moment présent
You ain′t gon' never see no wealth
Tu ne verras jamais la richesse
Day in the life of a G
Journée dans la vie d'un G
Take it from me
Crois-moi
I seen a lot yeah, I seen it all
J'ai vu beaucoup de choses, oui, j'ai tout vu
One day they hot, then I seen them fall
Un jour ils sont chauds, puis je les ai vus tomber
Day in the life of a G
Journée dans la vie d'un G
More than what you see
Plus que ce que tu vois
Don′t take today for granted
Ne prends pas aujourd'hui pour acquis
Thinking that tomorrow guaranteed
Penser que demain est garanti
Remain confident but humble
Reste confiant mais humble
There's a lot to learn from me
Il y a beaucoup de choses à apprendre de moi
This the gospel, pay attention
C'est l'Évangile, fais attention
Nothing in this world is free
Rien dans ce monde n'est gratuit
It was somebody fairly close
C'était quelqu'un de très proche
That said he wanted to get my spot
Qui a dit qu'il voulait prendre ma place
Appreciated the confidence, for sure was my reply
J'ai apprécié la confiance, c'était ma réponse
Through hard work and dedication, he could if he would try
Par le travail acharné et la persévérance, il le pourrait s'il essayait
Just don′t assume that I'm gon' still be there by the time that you arrive
Ne suppose pas que je serai encore quand tu arriveras
Our goals are pretty different
Nos objectifs sont assez différents
You wanna be the best in the town right now
Tu veux être le meilleur de la ville en ce moment
I wanna be the greatest of all time
Je veux être le plus grand de tous les temps
Universe my conversation
L'univers est ma conversation
Swapping out local fame for global domination
Échanger la renommée locale pour la domination mondiale
I won′t continue to contribute to your problem
Je ne continuerai pas à contribuer à ton problème
Y′all my sons, make a tribute to your father
Vous êtes mes fils, faites un hommage à votre père
I'm an OG, so ′round my side of town niggas is wild
Je suis un OG, donc dans mon coin de la ville, les mecs sont sauvages
Ain't worked a day in they life but still want everything now
Ils n'ont pas travaillé un seul jour de leur vie, mais ils veulent tout maintenant
Granted
Accordé
I understand it, that′s usual
Je comprends, c'est habituel
But you undervalue shit that's handed to you
Mais tu sous-estimes les choses qui te sont données
Put in work for it
Fais des efforts
For my soul had to search for it
Car mon âme a le rechercher
Build a foundation from dirt
Construire une fondation à partir de la poussière
Know your place
Connais ta place
Fuck up out my face
Casse-toi de ma vue
Day in the life of a G
Journée dans la vie d'un G
Take it from me
Crois-moi
I seen a lot yeah, I seen it all
J'ai vu beaucoup de choses, oui, j'ai tout vu
One day they hot, then I seen them fall
Un jour ils sont chauds, puis je les ai vus tomber
Day in the life of a G
Journée dans la vie d'un G
More than what you see
Plus que ce que tu vois
Don′t take today for granted
Ne prends pas aujourd'hui pour acquis
Thinking that tomorrow guaranteed
Penser que demain est garanti
Remain confident but humble
Reste confiant mais humble
There's a lot to learn from me
Il y a beaucoup de choses à apprendre de moi
This the gospel, pay attention
C'est l'Évangile, fais attention
Nothing in this world is free
Rien dans ce monde n'est gratuit





Авторы: Bobby Dewayne Jr Session, Richard Allen Escobedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.