Bobby Valentin - Pobre Soy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bobby Valentin - Pobre Soy




En esta vida hay quienes quieren
В этой жизни есть те, кто хочет
Que quieren tener al pobre encadenado en un rincón
Что они хотят, чтобы бедняга был прикован к углу,
Viviendo amarguras pena y dolores
Живя горечью горя и боли,
Sufriendo necesidades que la vida le entregó.
Страдая от потребностей, которые доставила ему жизнь.
Si pobre aquí soy, rico seré
Если я беден здесь, я богат, я буду
Cuando llegue al otro mundo
Когда я попаду в другой мир,
En que existe la ley de Dios.
В том, что существует Закон Божий.
Coro:
Хор:
Pobre soy con orgullo conforme con lo que tengo.
Бедняга, я гордо соглашаюсь с тем, что у меня есть.
Con lo poquito que tengo conforme yo me mantengo.
С тем, что у меня есть, я держусь.
Dolores, dolores, dolores, dolores, dolores,
Боли, боли, боли, боли, боли в,
Conforme con lo que tengo, conforme con lo que tengo.
В соответствии с тем, что у меня есть, в соответствии с тем, что у меня есть.
"Ave María yo soy pobre
"Аве Мария, Я беден.
Pero que mucha salsa tiene este negro, ay!" (Cheo)
Но что много соуса имеет этот черный, увы!" (Чео)
~
~
Con lo que tengo, con lo que tengo
С тем, что у меня есть, с тем, что у меня есть.
Con lo que tengo soy pobre
С тем, что у меня есть, я беден.
Con orgullo estoy conforme.
С гордостью соглашаюсь.
Si pobre aquí soy, si pobre aquí soy
Если я беден здесь, Если я беден здесь,
Rico allá seré cuando llegue
Богатым я буду, когда приеду.
A conocer en su mundo, ay de Dios, ay su ley.
Познать в своем мире, горе Богу, горе Его закону.
"Oye se me olvidó que yo era pobre
"Эй, я забыл, что я беден.
Pero todavía me siento bien, ay!" (Cheo)
Но я все еще чувствую себя хорошо, увы!" (Чео)





Авторы: Antonio Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.