Текст и перевод песни Bodyslam - คนที่ถูกรัก
ใจ
ฉันเคยถูกทิ้งเพียงลำพัง
Помни,
меня
оставили
в
покое.
ก็รักใครมาแล้วตั้งกี่ครั้ง
ผิดหวังมากี่หน
Я
люблю
кого-то,
а
потом
ставлю
несколько
раз,
очень
разочаровываюсь
много
раз
เมื่อรักคนที่เขาไม่ได้รักเราก็ช้ำใจอย่างนี้
Когда
любишь
того,
кто
не
любит
нас,
это
так
больно.
สุดท้ายต้องโดนเขามองผ่าน
Наконец-то,
чтобы
довести
его
до
конца.
สุดท้ายไม่มีใครต้องการ
В
конце
концов,
никто
не
хочет
этого
делать.
ไม่รู้นานแค่ไหน
จะได้ใจจากใครสักที
Не
знаю,
сколько
времени
Уилл
получил
от
кого-то.
แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
Просто
хочу
быть
любимым.
แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
кто-то
понял,
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้
помог
заполнить
пустую
жизнь,
помог
убрать
любовь.
มีใครบ้างไหมสักคน
Кто
нибудь
еще
кто
нибудь
เธอ
แล้วเธอกับฉันก็เจอกัน
Мы
с
ней
встретились.
ความหวังมีอีกครั้งในใจฉัน
เจ็บช้ำมาอย่างนั้น
Надеюсь,
что
в
моем
сердце
снова
боль.
แต่ฉันยังจะขอลองอีกสักทีจะร้ายดีอย่างไร
Но
я
также
попробую
еще
раз,
хорошо
ли
это
самое
худшее?
สุดท้ายถ้าเธอนั้นมองผ่าน
Наконец,
если
бы
она
смотрела
сквозь
...
ถ้าฉันไม่มีใครต้องการ
Если
я
никому
не
нужен
อย่างน้อยมันก็คุ้ม
จะทุ่มเทให้มันรู้ไป
По
крайней
мере,
оно
того
стоит.
แค่อยากเป็นคนที่ถูกรัก
Просто
хочу
быть
любимым.
แค่อยากเป็นคนที่ถูกใครสักคนเข้าใจ
Просто
хочу,
чтобы
кто-то
понял,
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้
помог
заполнить
пустую
жизнь,
помог
убрать
любовь.
แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
Просто
хочу
быть
мужчиной,
которого
она
любит.
อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ
Хочу
быть
человеком,
которого
она
поймет.
แค่สบตาฉันแล้วช่วยตอบ
ว่าเธอจะรักกันได้
Просто
установите
зрительный
контакт,
и
я
помогу
ей
ответить,
что
она
полюбит.
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ
Как
я
люблю
тебя.
อยากเป็นคนที่ถูกรัก
Хотите
быть
тем
человеком,
который
есть
любовь?
อยากเป็นแค่ใครสักคนที่มีความหมาย
Хотите
быть
кем-то
значимым?
ช่วยเติมชีวิตที่ว่างเปล่า
ช่วยเอาความรักมาให้
Помощь
в
заполнении
пустой
жизни
помогает
избавиться
от
любви.
แค่อยากเป็นคนที่เธอรัก
Просто
хочу
быть
мужчиной,
которого
она
любит.
แค่อยากเป็นคนที่เธอนั้นจะมาเข้าใจ
Просто
хочу
быть
человеком,
которого
она
поймет.
แค่สบตาฉันแล้วช่วยบอก
ว่าเธอจะรักกันได้
Просто
смотри
в
глаза,
я
уже
говорю,
что
она
полюбит.
ได้อย่างที่ฉันรักเธอ
Как
я
люблю
тебя.
ช่วยบอกกับฉันได้ไหม
เธอ
Помогите
сказала
она
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sumate Posayanukul, Artiwara Kongmalai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.