Текст и перевод песни Bogusław Mec - Jej Portret
Bo
tego
nie
wiesz
nawet
sama
Ty
For
you
do
not
even
know
yourself
W
tańczących
wokół
szarych
lustrach
dni
In
the
gray
mirrors
of
days
dancing
around
Rozbłyska
Twój
złoty
śmiech
Your
golden
laughter
flashes
Przerwany
w
pół
czuły
gest
A
tender
gesture
broken
in
half
W
pamięci
składam
wciąż
In
memory
I
still
put
together
Pasjans
z
samych
serc
A
solitaire
of
hearts
Naprawde
jaka
jesteś,
nie
wie
nikt
Truly
what
you
are,
no
one
knows
To
prawda,
niepotrzebna
wcale
mi
It
is
true,
I
do
not
need
it
at
all
Gdy
nie
po
drodze
będzie
razem
iść
When
it
will
not
be
on
the
way
to
go
together
Uniosę
Twój
zapach
snu
I
will
carry
your
scent
of
sleep
Rysunek
ust,
barwe
słów
A
drawing
of
lips,
the
color
of
words
Niedokończony,
jasny
portret
Twój
Unfinished,
your
bright
portrait
Uniosę
go,
ocalę
wszędzie
I
will
carry
it,
I
will
save
it
everywhere
Czy
będzięsz
przy
mnie,
czy
nie
będzesz
Whether
you
will
be
with
me
or
not
Talizman
mój,
zamyśleń
nagłych
Twych
i
rzęs
My
talisman,
of
your
sudden
thoughts
and
eyelashes
Obdarowany
Tobą
miła
Given
to
me
as
a
gift
Gdy
powiesz
do
mnie
kiedys:
"Wybacz"
When
you
will
one
day
say
to
me:
"Forgive
me"
Przez
życie
pójdę
oglądając
się
wstecz
I
will
go
through
life
looking
back
Uniosę
go,
ocalę
wszędzie
I
will
carry
it,
I
will
save
it
everywhere
Naprawde
jaka
jesteś,
nie
wie
nikt
Truly
what
you
are,
no
one
knows
To
prawda,
niepotrzebna
wcale
mi
It
is
true,
I
do
not
need
it
at
all
Gdy
nie
po
drodze
będzie
razem
iść
When
it
will
not
be
on
the
way
to
go
together
Uniosę
Twój
zapach
snu
I
will
carry
your
scent
of
sleep
Rysunek
ust,
barwe
słów
A
drawing
of
lips,
the
color
of
words
Niedokończony,
jasny
portret
Twój
Unfinished,
your
bright
portrait
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Włodzimierz Narhorny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.