Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Batucada Perreché
Batucada Perreché
Batucada Perreché
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
(Batucada)
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(Batucada)
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(Minha
galera,
hei,
hei)
(Mon
groupe,
hein,
hein)
Sou
Batucada
tesa,
invocada,
toco
forte
sou
do
norte
Je
suis
une
Batucada
tendue,
invoquée,
je
joue
fort,
je
suis
du
nord
Pra
fazer
meu
Brasil
inteiro
balançar
Pour
faire
bouger
tout
mon
Brésil
Meu
tambor
vem
das
tribos
(hei,
hei,
hei,
hei)
Mon
tambour
vient
des
tribus
(hein,
hein,
hein,
hein)
Do
troar
dos
quilombos!
Du
tonnerre
des
quilombos !
É
zabumba,
é
repente,
é
mistura
de
sons,
é
boi-bumbá!
C'est
la
zabumba,
c'est
le
repente,
c'est
un
mélange
de
sons,
c'est
le
boi-bumbá !
Faz
vibrar
minha
galera
e
a
arquibancada
a
balançar
Ça
fait
vibrer
mon
groupe
et
les
tribunes
se
mettent
à
bouger
Batucada
Perreché,
nós
o
povo
de
fibra
e
coragem
Camisa
encarnada,
Batucada
Perreché,
nous
le
peuple
de
fibre
et
de
courage,
chemise
rouge,
Caboclo
de
fé!!
Caboclo
de
foi !
Vou
rufar
meu
tambor,
Je
vais
frapper
mon
tambour,
Declarar
meu
amor!
Déclarer
mon
amour !
Sou
batuqueiro,
Garantido,
apaixonado
pelo
o
meu
bumbá!!!!
Je
suis
un
percussionniste,
Garantido,
amoureux
de
mon
bumbá !!!!
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
(batucada)
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(batucada)
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(Minha
galera,
hei,
hei)
(Mon
groupe,
hein,
hein)
Sou
Batucada
tesa,
invocada,
toco
forte
sou
do
norte
Je
suis
une
Batucada
tendue,
invoquée,
je
joue
fort,
je
suis
du
nord
Pra
fazer
meu
Brasil
inteiro
balançar
Pour
faire
bouger
tout
mon
Brésil
Meu
tambor
vem
das
tribos
(hei,
hei,
hei,
hei)
Mon
tambour
vient
des
tribus
(hein,
hein,
hein,
hein)
Do
troar
dos
quilombos!
Du
tonnerre
des
quilombos !
É
zabumba,
é
repente,
é
mistura
de
sons,
é
boi-bumbá!
C'est
la
zabumba,
c'est
le
repente,
c'est
un
mélange
de
sons,
c'est
le
boi-bumbá !
Faz
vibrar
minha
galera
e
a
arquibancada
a
balançar
Ça
fait
vibrer
mon
groupe
et
les
tribunes
se
mettent
à
bouger
Batucada
Perreché,
nós
o
povo
de
fibra
e
coragem
Camisa
encarnada,
Batucada
Perreché,
nous
le
peuple
de
fibre
et
de
courage,
chemise
rouge,
Caboclo
de
fé!!
Caboclo
de
foi !
Vou
rufar
meu
tambor,
Je
vais
frapper
mon
tambour,
Declarar
meu
amor!
Déclarer
mon
amour !
Sou
batuqueiro,
Garantido,
apaixonado
pelo
o
meu
bumbá!!!!
Je
suis
un
percussionniste,
Garantido,
amoureux
de
mon
bumbá !!!!
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
(batucada)
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(batucada)
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Hô,
hô,
hô,
hô,
hô
Batucada
e
galera
perreché
Batucada
et
la
foule
qui
bouge
(Minha
galera,
hei,
hei)
(Mon
groupe,
hein,
hein)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Demetrios Haidos, Vanderlei Alvino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.