Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Chegada do Boi Garantido
Hoje
a
cidade
vai
parar
Сегодня
в
городе
будет
остановить
A
cobra-grande
vai
mexer
Змея-большая
будет
возиться
A
ponte
balançar,
o
barranco
descer
Мост
качается,
овраг,
вниз
O
povo
vai
mandar
a
ilha
tremer
Народ,
безусловно,
остров
дрожать
Hoje
a
cidade
vai
parar
Сегодня
в
городе
будет
остановить
A
cobra-grande
vai
mexer
Змея-большая
будет
возиться
A
ponte
balançar,
o
barranco
descer
Мост
качается,
овраг,
вниз
O
povo
vai
mandar
a
ilha
tremer
no
tambor
Народ,
безусловно,
остров
дрожать
в
барабане
E
quando
o
meu
Boi
Garantido
chega
И
когда
мой
Бык
Гарантированно
попадает
A
ilha
toda
arrepia
Весь
остров
arrepia
Enfeitam
as
ruas
por
todos
os
cantos
Украшают
улицы,
по
всем
углам
Se
amontoam
na
esquina
Столпились
в
углу
É
fogueira
queimando
que
o
boi
vai
passar
Это
костер,
сжигая,
что
бык
будет
проходить
Um,
dois,
três
e
já!
Один,
два,
три
и
больше!
Quem
é
do
Garantido
aí?
(Hey!)
Кто
это
Гарантированный
там?
(Эй!)
Quem
faz
o
povo
balançar?
(Hey!)
Кто
делает
народ
качать?
(Эй!)
A
ilha
sacudir,
o
povo
amanhecer
Остров
встряхнуть,
народ
рассвет
Quem
é
que
faz
toda
a
cidade
avermelhar?
Кто
это
делает
весь
город
золотистого
цвета?
Quem
é
do
Garantido
aí?
(Hey!)
Кто
это
Гарантированный
там?
(Эй!)
Quem
faz
o
povo
balançar?
(Hey!)
Кто
делает
народ
качать?
(Эй!)
A
ilha
sacudir,
o
povo
amanhecer
Остров
встряхнуть,
народ
рассвет
Quem
é
que
faz
toda
a
cidade
avermelhar?
Кто
это
делает
весь
город
золотистого
цвета?
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(paixão!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(страсть!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
agora
(hey!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
сейчас
(эй!)
É
agora
(hey!)
Сейчас
(эй!)
Galera,
explode
e
sai
do
chão
Галера,
взрывается
и
выходит
из
земли
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(paixão!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(страсть!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
agora
(hey!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
сейчас
(эй!)
É
agora
(hey!)
Сейчас
(эй!)
Galera,
explode
e
sai
do
chão
Галера,
взрывается
и
выходит
из
земли
Hoje
a
cidade
vai
parar
Сегодня
в
городе
будет
остановить
A
cobra-grande
vai
mexer
Змея-большая
будет
возиться
A
ponte
balançar,
o
barranco
descer
Мост
качается,
овраг,
вниз
O
povo
vai
mandar
a
ilha
tremer
Народ,
безусловно,
остров
дрожать
Hoje
a
cidade
vai
parar
Сегодня
в
городе
будет
остановить
A
cobra-grande
vai
mexer
Змея-большая
будет
возиться
A
ponte
balançar,
o
barranco
descer
Мост
качается,
овраг,
вниз
O
povo
vai
mandar
a
ilha
tremer
no
tambor
Народ,
безусловно,
остров
дрожать
в
барабане
E
quando
o
meu
Boi
Garantido
chega
И
когда
мой
Бык
Гарантированно
попадает
A
ilha
toda
arrepia
Весь
остров
arrepia
Enfeitam
as
ruas
por
todos
os
cantos
Украшают
улицы,
по
всем
углам
Se
amontoam
na
esquina
Столпились
в
углу
É
fogueira
queimando
que
o
boi
vai
passar
Это
костер,
сжигая,
что
бык
будет
проходить
Quem
é
do
garantido
aí?
(Hey!)
Кто
это
гарантированный
там?
(Эй!)
Quem
faz
o
povo
balançar?
(Hey!)
Кто
делает
народ
качать?
(Эй!)
A
ilha
sacudir,
o
povo
amanhecer
Остров
встряхнуть,
народ
рассвет
Quem
é
que
faz
toda
a
cidade
avermelhar?
Кто
это
делает
весь
город
золотистого
цвета?
Quem
é
do
garantido
aí?
(Hey!)
Кто
это
гарантированный
там?
(Эй!)
Quem
faz
o
povo
balançar?
(Hey!)
Кто
делает
народ
качать?
(Эй!)
A
ilha
sacudir,
o
povo
amanhecer
Остров
встряхнуть,
народ
рассвет
Quem
é
que
faz
toda
a
cidade
avermelhar?
Кто
это
делает
весь
город
золотистого
цвета?
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(paixão!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(страсть!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
agora
(hey!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
сейчас
(эй!)
É
agora
(hey!)
Сейчас
(эй!)
Galera,
explode
e
sai
do
chão
Галера,
взрывается
и
выходит
из
земли
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(paixão!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô
(страсть!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
agora
(hey!)
Ô-ô-ô,
ô-ô-ô,
сейчас
(эй!)
É
agora
(hey!)
Сейчас
(эй!)
Galera,
explode
e
sai
do
chão
(hey!)
Галера,
взрывается
и
выходит
из
земли
(эй!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adriano Aguiar, Fernando Cunha, Nazira Marques, Vanessa Aguiar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.