Текст и перевод песни BOI BUMBÁ GARANTIDO - Garrote Vencedor
Garrote Vencedor
Garrote Vencedor
Chegou
o
meu
boi
(chegou
o
meu
boi)
He
arrived,
my
ox
(he
arrived,
my
ox)
Como
a
força
do
sol
(como
a
força
do
sol)
Like
the
strength
of
the
sun
(like
the
strength
of
the
sun)
Emana
a
luz
e
faz
o
meu
povo
feliz
He
emanates
light
and
makes
my
people
happy
Ele
é
esperança,
toada,
batuque
e
dança
He
is
hope,
toada,
drumming
and
dance
Ergo
os
meus
braços,
a
poeira
levantou
I
raise
my
arms,
the
dust
rose
Batucada
no
compasso,
já
rufou
o
meu
tambor
Drumming
in
time,
my
drum
has
already
rumbled
Sou
do
boi
mais
querido,
Garantido
é
a
promessa
I
belong
to
the
most
beloved
ox,
Garantido
is
the
promise
Coração
pulsa
na
testa
e
o
contrário
a
invejar
My
heart
beats
in
my
head
and
the
opposite
makes
me
envious
Sou
do
boi
encarnado,
minha
tribo
está
em
festa
I
belong
to
the
scarlet
ox,
my
tribe
is
celebrating
E
no
meio
da
floresta
And
in
the
middle
of
the
forest
O
meu
canto
de
guerra
eu
vou
ecoar
I
will
echo
my
war
song
Na
baixa
a
pureza
é
magia
In
the
lowland,
purity
is
magic
Nas
veias
a
cor
da
alegria
In
my
veins,
the
color
of
joy
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
(boi,
boi,
boi)
I
am
the
red
people
of
the
champion
ox
(ox,
ox,
ox)
Na
baixa
a
pureza
é
magia
In
the
lowland,
purity
is
magic
Nas
veias
a
cor
da
alegria
In
my
veins,
the
color
of
joy
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
I
am
the
red
people
of
the
champion
ox
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Meu
garrote
é
vencedor
My
garrote
is
a
winner
Chegou
o
meu
boi
(chegou
o
meu
boi)
He
arrived,
my
ox
(he
arrived,
my
ox)
Como
a
força
do
sol
(como
a
força
do
sol)
Like
the
strength
of
the
sun
(like
the
strength
of
the
sun)
Emana
a
luz
e
faz
o
meu
povo
feliz
He
emanates
light
and
makes
my
people
happy
Ele
é
esperança,
toada,
batuque
e
dança
He
is
hope,
toada,
drumming
and
dance
Ergo
os
meus
braços,
a
poeira
levantou
I
raise
my
arms,
the
dust
rose
Batucada
no
compasso,
já
rufou
o
meu
tambor
Drumming
in
time,
my
drum
has
already
rumbled
Sou
do
boi
mais
querido,
Garantido
é
a
promessa
I
belong
to
the
most
beloved
ox,
Garantido
is
the
promise
Coração
pulsa
na
testa
e
o
contrário
a
invejar
My
heart
beats
in
my
head
and
the
opposite
makes
me
envious
Sou
do
boi
encarnado,
minha
tribo
está
em
festa
I
belong
to
the
scarlet
ox,
my
tribe
is
celebrating
E
no
meio
da
floresta
And
in
the
middle
of
the
forest
O
meu
canto
de
guerra
eu
vou
ecoar
I
will
echo
my
war
song
Na
baixa
a
pureza
é
magia
In
the
lowland,
purity
is
magic
Nas
veias
a
cor
da
alegria
In
my
veins,
the
color
of
joy
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
(boi,
boi,
boi)
I
am
the
red
people
of
the
champion
ox
(ox,
ox,
ox)
Na
baixa
a
pureza
é
magia
In
the
lowland,
purity
is
magic
Nas
veias
a
cor
da
alegria
In
my
veins,
the
color
of
joy
Sou
o
povo
vermelho
do
boi
campeão
I
am
the
red
people
of
the
champion
ox
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh,
ôh-ôh-ôh-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Lelê,
lelê,
lelê,
lê-ôh
Meu
garrote
é
vencedor
My
garrote
is
a
winner
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alciro Neto, Joaquim Rodrigues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.