Boikot - Lloraré - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boikot - Lloraré




Perdí lo más grande de mi vida
Я потерял самое большое в своей жизни.
Encontré aguardiente y ansiedad
Я нашел коньяк и беспокойство
Dejando una espera maldita
Оставляя проклятое ожидание,
Que solo se llena con la puta soledad.
Который просто наполняется гребаным одиночеством.
Como un perro que mira a las estrellas
Как собака, которая смотрит на звезды,
Sin comprender dónde coño fue el sol
Не понимая, куда, черт возьми, пошло солнце.
Hoy te escribo esta carta sin fecha
Сегодня я пишу вам это письмо без даты
Pa' que te des cuenta que sin ti ya no soy yo.
Чтобы ты понял, что без тебя я больше не я.
Lo mismo te echo de menos
То же самое я скучаю по тебе.
Lo mismo que antes te echaba de más
То же, что и раньше.
Naufrago en un vaso de ginebra
Кораблекрушение в стакане Джина
Que ahoga las penas que no saben nadar.
Который заглушает печали, которые не умеют плавать.
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez.
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова.
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez.
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова.
Como un barco que busca la esperanza
Как корабль, ищущий надежду,
Esa borracha esperanza de un bar
Эта пьяная надежда на бар
Hoy creí saber lo suficiente
Сегодня я думал, что знаю достаточно.
Y resulta evidente que me he vuelto a equivocar.
И очевидно, что я снова ошибся.
Cuando ves que sales a tu vida (Mi vida)
Когда ты видишь, что ты выходишь в свою жизнь (моя жизнь)
Cuando se acaba las grupis y el ron
Когда кончаются групис и ром
Me despido desde la torpeza
Я прощаюсь с неловкостью
Del fondo podrido de este sucio corazón.
Из гнилого дна этого грязного сердца.
Lo mismo te echo de menos
То же самое я скучаю по тебе.
Lo mismo que antes te echaba de más
То же, что и раньше.
Naufrago en un vaso de ginebra
Кораблекрушение в стакане Джина
Que ahoga las penas que no saben nadar
Что душит печали, которые не умеют плавать,
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez.
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова.
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez, ooooh.
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова, Оооо.
Lo mismo te echo de menos
То же самое я скучаю по тебе.
Lo mismo que antes te echaba de más
То же, что и раньше.
Hoy tengo nueva gitana
Сегодня у меня новая цыганка.
Aunque me cueste morir.
Даже если мне будет трудно умереть.
(La mentira, contenida)
(Ложь, содержащаяся)
Tanto espanto
Так страшно.
Ya no se revela poesía
Поэзия больше не раскрывается
Es trágica y oscura
Это трагично и темно.
La vida de la mentira.
Жизнь лжи.
Como la triste niña
Как грустная девочка.
Con la rabia contenida
С сдерживаемой яростью
Sin velas, ni tantas encías
Ни свечей, ни десен.
De su despedida.
От вашего прощания.
Tanto espanto
Так страшно.
Ya no se revela poesía
Поэзия больше не раскрывается
El trago amargo
Горький напиток
De la triste melancolía
От печальной меланхолии
Sangrando notas sinceras
Кровоточащие искренние ноты
Y melodías
И мелодии
Aquí me tienes
Вот ты держишь меня.
(Libérame)
(Освободи меня.)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова.
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré (Y lloraré)
И я буду плакать я буду плакать)
Y lloraré por hacertelo otra vez
И я буду плакать, чтобы сделать это с тобой снова.





Авторы: constantino manuel vazquez fernandez, susana domene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.