Текст и перевод песни Bolt Thrower - Lament
The
time
has
come
to
leave
this
place
- never
to
return
Пришло
время
покинуть
это
место
- никогда
не
возвращаться
Nothing's
left
but
ashes
- my
body
now
is
spurned
Ничего
не
осталось,
кроме
пепла
- мое
тело
теперь
отвергнуто
Your
sorrow
will
subside
in
time
- my
one,
true,
only
friend
Твоя
печаль
со
временем
утихнет
- мой
единственный,
верный,
неповторимый
друг
There
is
one
thing
we
can
do
- to
avert
this
bitter
end
Есть
одна
вещь,
которую
мы
можем
сделать
- предотвратить
этот
горький
конец
Up
amongst
the
stars
I
dwell
- tranquillity
is
found
Я
живу
среди
звезд
- обретено
спокойствие.
I
look
upon
the
earth
- to
which
all
human
life
is
bound
Я
смотрю
на
землю,
с
которой
связана
вся
человеческая
жизнь
Alone
I
wander
aimlessly
- for
now
my
spirit's
free
В
одиночестве
я
бесцельно
брожу
- сейчас
мой
дух
свободен
My
soul
exists
within
you
as
I
guide
your
destiny
Моя
душа
существует
внутри
тебя,
поскольку
я
направляю
твою
судьбу
The
tears
of
grief
you
weep
for
me
- through
uncontrolled
emotion
Слезы
горя,
которые
ты
проливаешь
из-за
меня
- из-за
неконтролируемых
эмоций
You
have
given
me
your
all
- a
life
time
of
devotion
Ты
отдал
мне
всего
себя
- время
преданности
на
всю
жизнь
So
come
my
friend
take
my
hand
- together
we
shall
see
Так
что
иди,
мой
друг,
возьми
меня
за
руку
- вместе
мы
увидим
The
pathways
through
the
darkness
- for
all
eternity
Пути
сквозь
тьму
- на
всю
вечность
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gavin Lawrence Ward, Jo Bench, Karl Willetts, Barry Thomson, Andrew Whale
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.